Що таке ПРІРВОЮ Англійською - Англійська переклад

• abyss
• precipice
• chasm

Приклади вживання Прірвою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прірвою Rebel.
Nonton Rebel.

Ядерної прірвою як криза.
The Brink of a Nuclear War.

Над прірвою- Борисфен Інтел.
Over The Abyss- Bintel.

Альянси над прірвою».
Alliances on the brink of precipice".

Коли ти над прірвою, ти вчишся літати.
When you are over the abyss, you learn to fly.

Фільму« Два роки над прірвою».
Of the film" Two years over the abyss.".

Навіть на більш широких місцях це відбувається практично над прірвою.
Even in the wider places, this happens almost over the precipice.

Фільму« Два роки над прірвою».
The film is called“Two years above a chasm”.

Уже кілька століть цей незвичайне місто немов ширяє над прірвою.
For several centuries, this unusual city has been hovering over the abyss.

Ви ще досі стоїте над прірвою? Досить!
Do you yet until now stand above an abyss? Sufficiently!

Крихкого балансування між опорою й прірвою….
Fragile balance between prop and precipice….

Розташована вона між стіною фортеці замку та прірвою. Чому саме золота?
It is located between the wall of the fortress and castle the abyss. Why golden?

Вона хоче врятувати своїх друзів, які стоять над прірвою.
She wants to save her friends standing over the abyss.

Стрибок над прірвою. Чи витримає українська економіка екологічно чисту енергетику.
Leap over the abyss. Will the Ukrainian economy tolerate environmentally friendly energy.

Аль Хаджара- місто, що висить над прірвою.
Al Hajjar is popular as the town that hangs over a crag.

Мірадор ель Ріо над прірвою з виглядом на сусідній острів-малюк Ла ҐРАСІОСА.
Mirador del Rio located just above the abyss overlooking the neighboring island of La Graciosa.

Людина- це канат, натягнутий між звіром і надлюдиною,- канат над прірвою.
Man is a rope, tied between beast and overman- a rope over an abyss.

Ми як і раніше на війні, але цього разу ми воюємо з безоднею, прірвою апатії і гноблення.
We are still at war, but this time we are fighting the abyss, the abyss of apathy and oppression.

Людина- це канат, натягнутий між твариною і надлюдиною,-канат над прірвою.
Man is a rope, tied between beast and overman? a rope over an abyss.

Ти розумієш, що ти в безпеці, але на дошку над прірвою все-одно страшно ступити!
You understand with your mind that you are safe, but you are still scared to step on the board over the precipice.

Людина- це канат, натягнутий між твариною і надлюдиною,-канат над прірвою.
Man is a rope, fastened between animal and Superman- a rope over an abyss.

І за цією прірвою я побачив місце, і над ним не було ні неба, ні підстави землі під ним;
And beyond this chasm, I saw a place, and it had neither the sky above it, nor the foundation of earth below it;

Об'єднана ж з кухнею вітальня складається зі скла і бетону і зависає над прірвою.
The combined living room consists of glass and concrete and hangs over the abyss.

Вони всією сім'єю розгойдуються над прірвою, спускаються по річковим порогам і літають на параглайдерах над Альпами.
The whole family rocks over the abyss, descends the river rapids and flies on paragliders over the Alps.

І це ще при тому, що сама дорога буквально ковзає між стрімкими скелями і прірвою.
And this is despite the fact that the road itself literally slips between sheer cliffs and a precipice.

Крім мальовничих видів, нагорі є 800-метровий зіп-лайн First Flyer і стежка над прірвою First Cliff Walk.
In addition to the beautiful views, there is a 800-meter zip-line First Flyer and a First Cliff Walk- trail above the abyss.

Ця процедура є останнім кроком перед прірвою ще більш глибокого і небезпечного розколу у Вселенському Православ'ї.
This procedure is the last step before the abyss, even deeper and more dangerous than the split in universal Orthodoxy.

У мальовничому містечку Шиліна, в Пекіні знаходиться висить над прірвою оглядовий майданчик, виконана повністю зі скла.
In the picturesque village of Shilin, Beijing is hanging over the precipice observation deck, made entirely of glass.

Ви можете спробувати пробратися по канату над прірвою, зайнятися рафтингом і просто відпочити на пляжі, якщо ви ніколи цього не робили.
You can try to get a rope over an abyss, rafting and just relax on the beach, if you have never done this.

Тобто, у Вас немає можливостей для маневру при дуже маленькому депозиті, я називаю таку гру-"висіти на нігтях над прірвою".
That is, You have no room to maneuver with the very small Deposit, I call such a game-"hanging on nails over a precipice".