Що таке ПРІРВУ Англійською - Англійська переклад

• abyss
• gap
• chasm
• gulf
• precipice
• disappear

Приклади вживання Прірву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між вами прірву глибока.
Deep chasm between you.

Про ту прірву, що росте між нами.
The bond that grew between us.

Я відчув, як падаю у прірву.
I felt like I was falling into a hole.

Тьху ти прірву! що за диво?
Ugh abyss! what a miracle?

Не можна подолати прірву в два стрибки.
One cannot cross an abyss in two jumps.

Про ту прірву, що росте між нами.
It was about the bond growing between us.

Не можна перестрибнути прірву в два стрибки.
One cannot leap a chasm in two jumps.

Рух до успіху- це стрибок через прірву.
Movement to success- is a jump across the chasm.

Не можна перестрибнути прірву в два стрибки.
You cannot jump a chasm in two jumps.

Ми маємо побудувати міст через цю прірву".
We should construct a bridge over this chasm.".

Не можна перестрибнути прірву в два стрибки.
You can't jump across a chasm in two leaps.”.

Інвестиції в нерухомість або в прірву?
Investments into the real estate or into a precipice?

Це як«перестрибнути прірву у два стрибки».
It is like trying to jump over a chasm with two hops.

На Ripafratta, веде через страх прірву.
At Ripafratta, leads through the dread chasm.

Долаючи прірву між дизайнерами та розробниками.
Overcoming the gap between designers and developers.

Шлях брехні- це шлях у прірву завжди.
The path of lies is always a path to the precipice.

У два кроки через прірву. Україна як стартап.
Across the abyss in two steps. Ukraine is as a startup.

Ту політику, яку проводите ви, це політика в прірву!
The policy you underwrote is in the crosshairs!

Ваш фільм«Схід- Захід» показав прірву між двома світами.
Your film East/West shows an abyss between two worlds.

Іноді вони пролітали так близько, що мене майже здувало в прірву.
A few times it blew so hard that I nearly ended up in the ditch.

А це, додає він, створює прірву між політиками і народом:.
This, he says, creates a gap between politicians and the people.

Він єдиний, хто може врятувати і рятує дітей від падіння у прірву.
He is unique who can rescue and rescues children from falling in a precipice.

Божий Син прийшов, аби заповнити прірву між Богом і людиною.
But the Son of God came precisely to fill this gap between man and God.

Ви не можете перетнути прірву двома маленькими стрибками”- Девід Ллойд Джордж.
You can't cross a chasm in two small jumps”- David Llyoyd George.

Якщо вітер дме з усіх боків одночасно, то Ви падаєте в прірву.
If the wind blows from every quarter simultaneously, you will fall into the precipice.

Це пронизлива притча про прірву між поколіннями, які рухаються від крайнощів до.
It is a poignant parable about the gap between generations which moves.

Насправді, українська економіка поступально і неухильно рухається в прірву.
In fact, the Ukrainian economy is steadily and steadily moving into the abyss.

Їх успіхи тільки збільшують прірву між ними і звичайними людьми у формі.
They magnify the disparity between themselves and the ordinary folks in Gunapan.

Соціальну структуру суспільства, поглибила прірву між багатими та бідними.
Industrialization has radically changedsocial structure of society, exacerbated the gap between rich and poor.