Що таке THE PRECIPICE Українською - Українська переклад

• прірвою
• обриві
• межі
• прірву
• порозі

Приклади вживання The precipice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Next wall goes to the precipice.
Далі стіна йде до обриву.

We are on the precipice of change for the TV.
Ми стоїмо на порозі цілковитої зміни телебачення.

The path of lies is always a path to the precipice.
Шлях брехні- це шлях у прірву завжди.

But we are on the precipice of an amazing future.
Насправді ми стоїмо на порозі неймовірного майбутнього.

Even in the wider places, this happens almost over the precipice.
Навіть на більш широких місцях це відбувається практично над прірвою.

We are standing on the precipice of chaos.
Ми стоїмо над прірвою кривавого хаосу.

I'm on the precipice looking down into a dead volcano to my left.
Я на самому краю прірви дивлюся вниз у згаслий вулкан зліва.

If the wind blows from every quarter simultaneously, you will fall into the precipice.
Якщо вітер дме з усіх боків одночасно, то Ви падаєте в прірву.

Rakhine state is on the precipice of a humanitarian disaster.
Штат Ракхайн на межі гуманітарної катастрофи.

You understand with your mind that you are safe, but you are still scared to step on the board over the precipice.
Ти розумієш, що ти в безпеці, але на дошку над прірвою все-одно страшно ступити!

We are on the precipice of a major successful reform wave.
Тобто ми знаходимося на зламі великої успішної хвилі реформ.

Business is in that, that in these places considerable supplies of this substance, especially under the precipices of cape Chameleon.
Річ у тім, що в цих місцях значні запаси цієї речовини, особливо під обривами мису Хамелеон.

The world economy is on the precipice of another Great Depression.
Світова економіка стоїть на порозі ще одного великого спаду.

If carrying the sleeping bag outside the backpack, it will either become damp or get loose and fall into the precipice.
Якщо спальник нести ззовні рюкзака, то він або відсиріє, або відв'яжеться та впаде у прірву.

But at the very edge of the precipice horses stopped, as if to an invisible barrier.
Але на самому краю обриву коні зупинилися, як ніби перед невидимою перешкодою.

In 1999, my collected plays were published in Austria in a bilingual edition(English/German) under the title The Precipice& Other Catastrophes.
Збори п'єс Федермана було опубліковано в Австрії(Austria), у двомовному виданні, англійською та німецькою, під назвою ‘The Precipice& Other Catastrophes'.

One of the doorways displays to the precipice, where once there was a wooden balcony, which was down the stairs.
Один з дверних прорізів виводить до обриву, де колись був дерев'яний балкон, від якого йшла вниз сходи.

It is also necessary to take into account that the fence on the playing field is not present everywhere and can easily fall into the precipice. Download the file:.
Також необхідно брати до уваги, що огорожі на ігровому полі присутні не скрізь і можна запросто звалитися в обрив. Завантажити файл:.

Another house on the precipice is built for seasonalRest of the hospitable American family by studio MW Works Architecture.
Ще один будинок на обриві побудований для сезонноговідпочинку гостинній американській сім'ї студією MW Works Architecture.

In the picturesque village of Shilin, Beijing is hanging over the precipice observation deck, made entirely of glass.
У мальовничому містечку Шиліна, в Пекіні знаходиться висить над прірвою оглядовий майданчик, виконана повністю зі скла.

We live on the precipice of a time when cars will be“fully autonomous in the long term”, according to Tesla CEO Elon Musk.
Ми живемо на обриві той час, коли автомобілі будуть"повністю автономна в довгостроковій перспективі", за словами генерального директора Tesla Елон Маск.

Blocking of drive chain. This device disconnects an electric motor at the precipice of drive chain and an escalator stopps.
Блокування приводного ланцюга Цей пристрій відключає електродвигун при обриві приводного ланцюга, при цьому ескалатор зупиняється.

But Ms. Zabuzhko believes that, despite claims to the incumbent President, one thing is undeniable- in 2014 he became President of the country, which stood over the precipice.
Натомість пані Забужко вважає, що, попри претензії до чинного Президента, незаперечне одне- в 2014 році він став Президентом в країні, яка стояла над прірвою.

On the other hand, if we look at the geographical map of Crete, it is not on the precipice of the mantle of the European continent, and some 100 kilometers from the Mediterranean Atlantic sea.
З іншого боку, якщо подивитися на Крит по географічній карті, то він коштує не на самому обриві мантії європейського материка, а приблизно в 100 кілометрах від улоговини Середземного(Атлантичного) моря.

In its pursuit of planet-wide dominance, the U.S. government has over the past 15 years waged wars which have moved our planet step-by-step to the precipice of a nuclear war which can destroy our planet.
У своєму прагненні до глобального домінування уряд США протягом останніх 15 років веде війни, поступово, крок за кроком, підштовхуючи світ до ядерної прірви, в якій може загинути планета.

Having out lived and out smoked all of his contemporaries, the fiercely independent Lucky finds himself at the precipice of life, thrust into a journey of self exploration, leading towards that which is so often unattainable: enlightenment.
Переживши і перекуривши всіх своїх ровесників, безкомпромісно незалежний Щасливчик опиняється на краю життя, яке штовхає його в мандрівку самопізнання- в напрямку часто-густо недосяжного просвітлення.

To get to it, you need not only the desire but also the courage and endurance, because will have to overcome a long and dangerous road high in the mountains along the winding stairs and paths, hanging directly over the precipice.
Щоб до нього дістатися, вам знадобиться не тільки бажання, але й хоробрість і витривалість, адже доведеться подолати довгу й небезпечну дорогу високо в гори по звивистих сходах і стежках, що висить прямо над прірвою.

With the international community's goals for renewable energy deployment being matched by falling technology prices, the world appears to be on the precipice of a systemic shift toward a sustainable future.
З цілями міжнародного співтовариства для розгортання відновлювальних джерел енергії підкріплюються падіння цін технології, з'являється, щоб світ був на межі системного зрушення убік сталого майбутнього.

And in the games need to consistently translate the ball from one player to another as a football field, and in more difficult circumstances- for example, you need to throw the ball over the precipice, fences, cut around it by standing in the way of another player.
І в іграх потрібно послідовно переводити м'яч від одного гравця до іншого як на футбольному полі, так і в більш складних умовах- наприклад, потрібно перекинути м'яч через прірви, паркани, обвести його повз стоїть на шляху чужого футболіста.