Що таке ПОЛОМКА Англійською - Англійська переклад

• breakdown
• failure
• breakage
• damage

Приклади вживання Поломка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поломка рослинних клітин.
Breakage of Plant Cells.

Сталася прикра поломка вашого авто?
Is your dad's car broken?

Поломка основної мембрани;
The main diaphragm breaks;

Сталася технічна поломка у системі.
Technical malfunction in the system.

Поломка панелі управління.
Damage to the control panel.

Що буде, якщо поломка виявиться негарантійною?
What if breakage is non-guaranteed?

Поломка обох передавачів;
Breakdown of both transmitters;

Найбільш поширена поломка- пошкодження полотна.
The most common damage is blade damage.

Поломка всмоктування пряжі пристрій:.
Breakage yarn suction device:.

Пошкодження, поломка електрообладнання, техніки.
Damage, breakdown of electrical equipment.

Поломка або набридло користуватися пристроєм?
Your device is broken or it bored you?

Бо якщо трапиться якась поломка, до кого звертатися?
When something fails, whom would you turn to?

Поломка екрану не покаже їй нічого нового.
The screen malfunction wouldn't show her anything new.

Зазвичай поломка відбувається в дешевих варіантах плат.
Typically breakage occurs in cheap boards embodiments.

Поломка і заміна комплектуючих пластикових вікон.
Breakage and replacement of plastic window components.

Це може бути втрата даних, поломка в системі і інше.
This may be a loss of data, damage to the system and so on.

Поломка занадто серйозна, і її складно усунути.
Breakage is too serious, and it is difficult to eliminate.

Травня 1986- Поломка механізму доставки паливних стрижнів.
May 4, 1986- Breakdown of the fuel rods delivery mechanism.

Будь-яка, навіть дрібна поломка- це іноді зіпсований настрій.
Any, even minor damage- it is sometimes spoiled the mood.

Можливо, перегоріла лампа, обрив контактів, поломка в люстрі.
Maybe, blown bulb, contacts open, failure in the chandelier.

За словами чоловіка, поломка трапилася біля станції Дарниця.
According to him, the failure occurred near the station Darnitsa.

Поломка екрану тягне за собою заміну сканера відбитків пальців.
Breaking the screen entails replacing the fingerprint scanner.

Причинами можуть стати поломка, фізичний знос, моральна відсталість або інше;
The reasons could be a failure, physical deterioration, obsolescence or other;

Поломка може трапитися і з дорогим і потенційно якісним товаром.
Breakage can happen to an expensive and potentially quality products.

З них користувалися презервативами повідомлення про те, за допомогою ковзання або поломка.
Of those using condoms reported failure through slipping or breakage.

Поломка нашої тендітної енергосистеми може призвести до втрати електроенергії.
Damage the fragile power grid can lead to loss of electricity.

Відрядження або поломка власного транспорту- дві основні причини для довгострокової оренди авто.
Business trip or breaking of your own transport- two main reasons for long-term rental.

Поломка подібного інструменту може статися в будь-який момент його експлуатації.
Breakage of such a tool can occur at any time of its operation.

Якщо поломка виникла через недотримання інструкції по експлуатації.
If a breakdown occurs due to non-compliance with the operating instructions.

Поломка означає, що вам потрібно зробити переоцінку своїх переконань і вчинків.
Breakdown means that you will need to reassess their beliefs and actions.