Що таке THEIR FRAGILITY Українською - Українська переклад

• їх крихкість
• їх ламкості

Приклади вживання Their fragility Англійська мовою та їх переклад на Українською

These records are closed due to their fragility.
Закриття сайтів через їх уразливості.

The downside is their fragility and low elasticity.
Мінусом їх є крихкість і мала еластичність.

The most important shortcomings of OLED displays is their fragility.
Найголовнішим недоліків дисплеїв OLED є їх недовговічність.

Despite their fragility, 2-D magnets will allow physicists to complete experiments not possible until now.
Та незважаючи на свою крихкість, 2-D магніти дозволять фізикам завершити експерименти, які вважалися неможливими до сих пір.

In this way, they seek to emphasize their fragility and tenderness.
Таким способом вони прагнуть підкреслити свою крихкість і ніжність.

This can lead to damage to the hair cuticle and increased porosity, which subsequently weakens the hair and leads to their fragility.
Це може привести до пошкодження кутикули волоса і підвищеної пористості, що згодом послаблює волосся і призводить до їх ламкості.

Finck rejoined Nine Inch Nails as the band embarked on their Fragility v1.0 and Fragility v2.0 tours.
Робін знову приєднався до Nine Inch Nails, в їх турах Fragility v1. 0 і Fragility v2. 0.

Almost all believe, that due to their fragility mirror tiles has the ability to wear and does not possess all the necessary qualities.
Практично всі вважають, що в зв'язку зі своєю крихкістю дзеркальна плитка має здатність зношуватися і не володіє всіма потрібними якостями.

Certainly one of the biggest drawbacks of tile ceilings is their fragility.
Безумовно одним з найбільших недоліків плиткових стель є їх крихкість.

The drug from Kerastase, enveloping each hair, prevents their fragility, the appearance of which causes the drying effect of electric hairdresser's instruments.
Препарат від Kerastase, Огортаючи кожен волосся, запобігає їх ламкість, поява яких викликає висушуючий вплив електричних перукарських приладів.

But one of the main disadvantages of these pots and containers is their fragility.
Але одним з головних недоліків таких каструль і ємностей є їх крихкість.

Paper lamps are practically not used in bedrooms because of their fragility and ability to easily ignite, but there are exceptions to all the rules.
Паперові світильники практично не використовуються в спальнях через свою недовговічність і здатності легко запалюватися, але з усіх правил бувають винятки.

Masks and balms for hair with lavender are beneficial for hair, making them obedient and silky, preventing their fragility and loss.
Маски і бальзами для волосся з лавандою благотворно впливають на волосся, роблячи їх слухняними і шовковистим, запобігаючи їх ламкості і випадінню.

Unfortunately the beauty of corals not only matches their fragility, but also demands financial investment and a true commitment to caring of the life forms you brought to your home.
На жаль красою коралів не тільки відповідає їх крихкість, але також вимагає фінансових інвестицій і справжня прихильність піклуючись про форми життя ви принесли у ваш будинок.

The poet then returns to didactic narrative with yet more on vines, emphasizing their fragility and laboriousness.
Далі поет знову повертається до дидактичного оповідання про виноградні лози, підкреслюючи їх крихкість і трудомісткість догляду за ними..

Professional loading and unloading of goods, taking into account their fragility, use of storage capacity of foreign partners, help in a quick and smooth passage of the border.
Професійне завантаження і розвантаження товарів з урахуванням їх особливосте, використання складських потужностей зарубіжних партнерів, допомога в швидкому і безперешкодному проходженні кордону.

Other disadvantages of this type of braces- the ability to be painted under the influence of dyes contained in coffee, tea, jam and other products, as well as their fragility.
Інші недоліки даного виду брекетів- здатність забарвлюватися під впливом харчових барвників, що містяться в каві, чаї, варення та інших продуктах, а також їх крихкість.

Research by American scientists showed, what if the day drink large amounts of strong tea, they can negatively affect the bones, increasing their fragility, and also to break kidney and liver due to the high content of polyphenols.
Дослідження американських учених показали, якщо в день випивати великі обсяги міцного чаю, то вони можуть негативно вплинути на кістки, збільшуючи їх крихкість, а також порушити роботу нирок і печінки з-за великого вмісту поліфенолів.

Beneficial effects of flavonoids on the condition of the capillary system is manifested in the reduction of pathologically increased capillary permeability and in the removal of their fragility and brittleness, skin effects(4.11).
Сприятливий вплив флавоноїдів на стан капілярної системи проявляється в зниженні патологічної підвищеної проникності капілярів і в усуненні їх ламкості і крихкості, спазмолітичну дію(4,11).

Congenital malformation of the epidermal leaf, resulting in hair follicles are underdeveloped or absent altogether, which manifests(most often) in early childhood poor hair growth, their fragility and loss in a short time- from several weeks to 12 months.
Вроджений порок розвитку епідермального листка, в результаті чого волосяні фолікули недорозвинені або відсутні зовсім, що проявляється(найчастіше) вже у ранньому дитинстві поганим ростом волосся, їх ламкістю та випадінням протягом короткого часу- від кількох тижнів до 12 місяців.

A short length and fragility are their main shortcomings.
Невелика довжина і крихкість- ось їх основні недоліки.

Due to some massiveness, they just emphasize the fragility of their owner.
Завдяки деякій масивності, вони як раз підкреслять крихкість їх власниці.

Fragility of hair, their dryness;
Ламкість волосся, їх сухість;

And very often, such people want to somehow compensate for their internal fragility and vulnerability.
І дуже часто такі люди хочуть якось компенсувати їх внутрішню крихкість і вразливість.

At the same time, girls show their humility, fragility, tenderness, femininity and beauty with the help of wearable drawings.
При цьому дівчата за допомогою натільних малюнків демонструють свою покірність, крихкість, ніжність, жіночність і красу.

Depilation is carried out by applying to the hair under the arms of a special cream that injures their structure, causing fragility and loss.
Депіляція проводиться шляхом нанесення на волосся під пахвами спеціального крему, який травмує їх структуру, викликаючи ламкість і випадання.

Their painful appearance(stratification, fragility, discoloration) indicates serious problems with the body, which must be urgently addressed.
Їх хворобливий вигляд(розшарування, ламкість, зміна кольору) говорить про серйозні проблеми з організмом, які необхідно терміново вирішувати.

The only drawback is their colored laboratory rack mercury the fragility and the need to shake before each use.
Єдиним недоліком ртутних градусників є їх крихкість і необхідність струшувати перед кожним використанням.

An alternative to wood fiberboard and particleboard are- despite their foreign"fragility", they are very useful and efficacious, in fact allow you to create easy, compact furniture, which at any time can be transported either to rearrange, without resorting to the services of hired movers or people, with significant physical strength.
Альтернативою деревині служать ДВП і ДСП- незважаючи на їх зовнішню«крихкість», вони дуже корисні і дієві, адже дозволяють створювати легку, компактні меблі, яку в будь-який момент можна перевезти або переставити, не вдаючись для цього до послуг найманих вантажників або людей, що володіють значною фізичною силою.

Very often girls choose butterflies for their tattoos, thus expressing their love of freedom, carelessness and fragility.
Дуже часто для своїх татуювань дівчата вибирають метеликів, таким чином висловлюючи волелюбність, безтурботність і крихкість.