Що таке THEIR FOUNDERS Українською - Українська переклад

• їх засновники
• їхніми засновниками
• їх родоначальників

Приклади вживання Their founders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of their founders will become investors;
Деякі з їх засновників стануть інвесторами;

Even companies without such monster revenue, such as Snap Inc. and Blue Apron Holdings Inc., grant their founders nearly absolute power.
І навіть компанії з меншими прибутками як, скажімо, Snap та Blue Apron Holdings, наділяють своїх засновників ледь не абсолютною владою.

Their founders were rich merchants and Kozhozersky monastery.
Засновниками їх були багаті купці і Кожозерскій монастир.

The appearance of modern metal braces differ from their founders- they are now smaller and can take various forms.
Зовнішній вигляд сучасних металевих брекетів відрізняється від їх родоначальників- вони тепер менших розмірів і можуть мати різні форми.

Their founders were basically an all-socialist parties and the SRS Social Democrats.
Їх засновниками були в основному загальноросійські соціалістичні партії есерів і соціал-демократів.

Legal entities will be able to own plots if their founders are only citizens of Ukraine, the state or local self-government bodies.
Юридичні особи зможуть володіти ділянками, якщо їхніми засновниками є лише громадяни України, держава чи органи місцевого самоврядування.

Their founders were representatives of different cities, which had their own specialties of social and political system.
Їх засновниками були громади різних міст, які мали свої особливості соціального і політичного устрою.

We especially appreciate the companies, controlled by their founders, if they are committed to their work, but are looking for new growth opportunities.
Ми особливо цінуємо компанії, які керуються їх засновниками, якщо вони віддані своїй справі, але шукають нові можливості зростання.

Their founders and occupants have not been identified with certainty but probably belonged to the Chalchihuites culture or to the neighbouring Malpaso culture.
Їх засновники і мешканці не були виявлені з упевненістю, але, ймовірно, належали до або чальчіутської(англ. Chalchihuites) культури або, до культури сусідніх Малпасо[2].

Appearance of modern metal braces different from their founders- they are now smaller and can take various forms.
Зовнішній вигляд сучасних металевих брекетів суттєво відрізняється від їх родоначальників- вони тепер менших розмірів, можуть мати різні форми і значно ефективніше за попередників.

Their founders and occupants have not been identified with certainty but probably belonged to either the Chalchihuites culture or that of the neighbouring Malpaso culture.
Їх засновники і мешканці не були виявлені з упевненістю, але, ймовірно, належали до або чальчіутської(англ. Chalchihuites) культури або, до культури сусідніх Малпасо.

Appeared Sunday public schools with free training and voluntary work of teachers- their founders were convinced that the causes of poverty of the people in his ignorance.
З'явилися недільні народні школи з безкоштовним навчанням і безвідплатною працею вчителів- їх засновники були переконані, що причини бідності народу крояться в його неуцтві.

By the way, their founders station is defined as people over thirty years.
До слова, їх засновники станції визначають як людей старше тридцяти років.

Appeared Sunday public schools with free training and voluntary work of teachers- their founders were convinced that the causes of poverty in his nation kroyatsya ignorance.
З'явилися недільні народні школи з безкоштовним навчанням і безвідплатною працею вчителів- їх засновники були переконані, що причини бідності народу крояться в його неуцтві.

Detects criminal and other offenses in the area of taxation, customs and budget spheres, as well as establishes the location of taxpayers, surveys their founders, officials;
Виявляє кримінальні та інші правопорушення у сфері оподаткування, митній та бюджетній сферах, а також встановлює місцезнаходження платників податків, опитує їх засновників, посадових осіб;

But you can learn from their founders' experiences and use them to help your small business succeed.
Але ви можете вчитися на досвіді їх засновників і використовувати їх, щоб допомогти вашому малому бізнесу домогтися успіху.

Microcredit companies(ICC) are permitted to have a single borrower consumer loans for a total amount of not more than 500 thousand rubles, and it is forbidden to borrow from citizens who are not their founders.
Микрокредитным компаніям(МКК) дозволено видавати одному позичальнику споживчі позики на загальну суму не більше 500 тисяч рублів і заборонено залучати позики від громадян, які є їх засновниками.

Thousands of companies run by their founders were merged into a couple hundred giant ones run by professional managers.
Тисячі компаній, під керуванням своїх засновників, були об'єднані в кілька сотень гігантів, керованих професійними менеджерами.

Some of these order decorations kept some of the Christian saints' markings, but markings also began to appear according to their founders or according to symbols close to the reasons for the award.
Деякі з цих орденських орденів зберегли деякі з християнських святих, маркування, але маркування також стали з'являтися відповідно до їх засновниками або відповідно до символів, близькими до причин присудження.

Thousands of companies run by their founders were merged into a couple hundred giant ones run by professional managers.
Тисячі компаній, очолюваних своїми засновниками, були об'єднані в пару сотень гігантських структур під керуванням професійних менеджерів.

Such lists make it possible to evaluate the significance and recognition of the work of specific authors, the scientific level of magazines, their founders and countries, to determine the relevance of scientific directions and problems, and so on.
Такі списки дають можливість оцінювати значення і визнання робіт конкретних авторів, науковий рівень журналів, їх засновників та країн, визначити актуальність наукових напрямків і проблем тощо.

The process of project creation was very hard: their founders have not enough money and among the investors nobody wants to sink money in service, developed by people without technical training.
Проект розвивався з працею: у його творців було недостатньо грошей, а серед інвесторів ніхто не хотів вкладатися в сервіс, розроблений людьми без технічної освіти.

Since the introduction of the primary healthcare reform in 2017-2018, most local self-government bodies have made the decision to transform healthcare facilities from budgetary institutions into communal non-profit enterprises, becoming their founders.
З початку впровадження Реформи первинного рівня надання медичної допомоги у 2017-2018 роках, більшість органів місцевого самоврядування(ОМС) прийняли рішення про перетворення медичних закладів з бюджетних установ у комунальні некомерційні підприємства, ставши їхніми засновниками.

However, legal persons and their founders(participants) may not make reference to the absence of registration of such alterations in relations with third parties relying on these alterations.
Однак юридичні особи та їх засновники(учасники) не має права посилатися на відсутність реєстрації таких змін у відносинах з третіми особами, що діяли з урахуванням цих змін.

Whether you want to discover new companies and hunt down their founders on linkedin or apply for the roles directly you now have a list of leads to help you in your hunt.
Якщо ви хочете відкрити нові компанії та відшукати їх засновників на linkedin або подати заявку на вже наявні ролі, тепер у вас є список потенційних клієнтів, які допоможуть вам у вашому полюванні.

However, legal persons and their founders(participants) shall not have the right to refer to the lack of registration of such changes in relations with third persons who have acted taking these changes into consideration.
Однак юридичні особи та їх засновники(учасники) не має права посилатися на відсутність реєстрації таких змін у відносинах з третіми особами, які діяли з урахуванням цих змін.

Christian Universalists consider him one of their founders, although Rush stopped attending that church after the death of his friend, former Baptist pastor Elhanan Winchester in 1797.
Християнські універсалісти вважають його одним з їхніх засновників, хоча Раш припинив відвідувати цю церкву після смерті його друга, колишнього баптистського пароха Елханана Вінчестера в 1797 році.

However, the legal entities and their founders(participants) shall not have the right to refer to the absence of the registration of such amendments in their relationships with the third persons, who have acted with account for such amendments.
Проте юридичні особи та їх засновники(учасники) немає права посилатися на відсутність реєстрації цих змін у відносинах третіми особами, що діяли з урахуванням цих змін.

Presumably their founder is Jacques Legrand Amable first used watermarks on postage stamps.
Імовірно їх основоположником є Жак Амабль Легран, вперше використав водяні знаки на поштових марках.

The Roman Empire also had such-and-rescue team, their founder was the Emperor Augustus.
Римська імперія також мала такі рятувальні команди, їх засновником був імператор Август.