What is the translation of " THE FRAGILITY " in Czech?

• křehkost
• křehká
• křehkosti

Examples of using The fragility in English and their translations into Czech

The fragility of life!
Křehkost života!

Of the cruelty of lust and the fragility of love.
Žádostivost je bezohledná""a láska křehká.

The fragility of life. His pieces were all about.
Jeho kousky jsou celé o křehkosti bytí.

Never underestimate the fragility of the male ego.
Nikdy nepodceňujte křehkost mužského ega.

The fragility of crystal is not a weakness but a fineness.
Křehkost krystalu není slabost ale jemnost.

Her passing reminds us all of the fragility of life.
Její odchod nám všem připomíná křehkost lidského života.

FR Madam President, the fragility of demand for new vehicles is evidenced by the downturn in Europe's automotive industry.
FR Paní předsedající, křehká poptávka po nových automobilech se projevuje poklesem evropského automobilového průmyslu.

I'm serious, yeah, because you have the intelligence and the beauty and the fragility that I think we're looking for.
Mluvím vážně, fakt. Ve vás se snoubí inteligence, krása a křehkost. To vše pro tu roli hledáme.

The fragility and diversity of butterfly wings are captured in the graceful curves of crystal which submit to the senses with every touch and glance.
Křehkost a rozmanitost motýlích křídel zachycená v ladných křivkách křišťálu, podmaňujícího smysly při každém pohledu i doteku.

This has highlighted the fragility of certain financing schemes.
To ukázalo na křehkost určitých finančních systémů.

The character of Joan of Arc was the material for this project, that is homage to the strength and the fragility of women.
Materiál k projektu, který je poctou ženské síle, ale i křehkosti, našli tvůrci v postavě Johanky z Arku.

Yes, we have to protect the fragility of the Arctic environment.
Ano, musíme ochránit křehkost životního prostředí Arktidy.

Coalesce to provide an experience Within this exhibition, of our perception of space and our place within it. the interplay of light and the nature of self-images which will highlight the fragility.
Na této výstavě… souhra světla a vlastních odrazů… splývá a poskytuje zážitek,… který zdůrazňuje křehkost… našeho vnímání prostoru a našeho místa v něm.

The Amur leopard symbolizes the fragility of our natural heritage.
Amurský levhart symbolizuje křehkost našeho přírodního dědictví.

Which will highlight the fragility coalesce to provide an experience of our perception of space and our place within it. the interplay of light and the nature of self-images Within this exhibition.
V tomto představení, hra světla a povaha self-image… Unite poskytnout zkušenosti, které zvýrazní… Křehkost našeho vnímání prostoru a naše místo v něm.

The Amur leopard symbolizes the fragility of our natural heritage.
Leopard mandžuský symbolizuje křehkost našeho přírodního dědictví.

Which will highlight the fragility of our perception of space and our place within it. Within this exhibition, coalesce to provide an experience the interplay of light and the nature of self-images.
V tomto představení, hra světla a povaha self-image… Unite poskytnout zkušenosti, které zvýrazní… Křehkost našeho vnímání prostoru a naše místo v něm.

For those who work in foreign countries, the non-exercise of political rights adds to the fragility of their social and economic situation.
Ke křehkosti sociální a hospodářské situace žen pracujících v zahraničí přispívá neuplatňování jejich politických práv.

Within this exhibition, which will highlight the fragility the interplay of light and the nature of self-images coalesce to provide an experience.
Na této výstavě… souhra světla a vlastních odrazů… splývá a poskytuje zážitek,… který zdůrazňuje křehkost… našeho vnímání prostoru a našeho místa v něm.

In this performance, the play of light and the nature of self-image… Unite provide an experience that highlights… The fragility of our perception of space and our place in it.
V této ukázce prostřednictvím souhry světla a vnímání sebe sama vám bude zprostředkován zážitek, který vyzdvihne křehkost našeho vnímání prostoru a našeho místa v něm.

Which will highlight the fragility coalesce to provide an experience the interplay of light and the nature of self-images Within this exhibition.
Na této výstavě… souhra světla a vlastních odrazů… splývá a poskytuje zážitek,… který zdůrazňuje křehkost… našeho vnímání prostoru a našeho místa v něm.

Within this exhibition, coalesce to provide an experience which will highlight the fragility the interplay of light and the nature of self-images.
Na této výstavě… souhra světla a vlastních odrazů… splývá a poskytuje zážitek,… který zdůrazňuje křehkost… našeho vnímání prostoru a našeho místa v něm.

Which will highlight the fragility coalesce to provide an experience Within this exhibition, the interplay of light and the nature of self-images.
Na této výstavě… souhra světla a vlastních odrazů… splývá a poskytuje zážitek,… který zdůrazňuje křehkost… našeho vnímání prostoru a našeho místa v něm.

The interplay of light and the nature of self-images which will highlight the fragility coalesce to provide an experience Within this exhibition.
Na této výstavě… souhra světla a vlastních odrazů… splývá a poskytuje zážitek,… který zdůrazňuje křehkost… našeho vnímání prostoru a našeho místa v něm.

Of our perception of space and our place within it. coalesce to provide an experience the interplay of light and the nature of self-images which will highlight the fragility Within this exhibition.
Křehkost vašeho vnímání prostoru a vašeho místa v něm. V této ukázce prostřednictvím souhry světla a vnímání sebe sama vám bude zprostředkován zážitek, který vyzdvihne.

Many artists' work began to be statements about the fragility, elusiveness, and unpredictability of existence Eva Hesse.
Dílo mnohých umělců se stává osobní výpovědí o křehkosti, neuchopitelnosti a nepředvídatelnosti bytí Eva Hesse.

The experience of existential distress and trauma culminates in the sculptural installation Velký blič(The Big Puker)(1972), with the subtitle Ecce homo, which reveals to the viewer the undigested remains of body parts as a terrible testimony of the fragility of man, ruthlessly chewed and subsequently thrown up in pieces by his situation in life.
Prožitek existenciální tísně završuje sochařská instalace Velký blič(1972) s podnázvem Ecce homo, která divákovi vmetá do cesty nestrávené zbytky tělesných částí jako otřesnou výpověď o křehkosti člověka, kterého doba a životní situace nemilosrdně sežvýkají a po kusech vyvrhují zpět.

If this food crisis has done one thing, it has alerted us to the fragility of food production and the need to nurture it within the developing world.
Jestli tahle potravinová krize přinesla něco dobrého, pak je to skutečnost, že nás upozornila na zranitelnost výroby potravin a potřebu podporovat ji v rozvojovém světě.

Which will highlight the fragility of our perception of space and our place within it. Within this exhibition, coalesce to provide an experience the interplay of light and the nature of self-images.
Křehkost našeho vnímání prostoru a našeho místa v něm. vám bude zprostředkován zážitek, který vyzdvihne V této ukázce prostřednictvím souhry světla a vnímání sebe sama.

The tension that existed on the food products market prior to the current economic crisis has demonstrated the fragility of the balance across the world between production and consumption.
Napětí, které před současnou hospodářskou krizí vrcholilo na trhu s potravinovými výrobky, bylo dokladem křehké rovnováhy mezi výrobou a spotřebou v celosvětovém měřítku.