Що таке ДЕКОРАТИВНІЙ Англійською - Англійська переклад

• decorative
• ornamental

Приклади вживання Декоративній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сукуленти в декоративній коробці.
Bring in a decorated box.

Це всім знайомі квіти, але не кожен бачив їх в декоративній ролі.
These are all familiar flowers, but not everyone saw them in a decorative role.

Круглий стіл на класичній декоративній опорі. Використовується деревина сосни.
Round table on classic ornamental footing. It's made of pinewood.

Яким матеріалам віддати перевагу, і що актуально в декоративній обробці?
What materials to give preference to, and what is relevant in decorative finishes?

Декоративній плінтус в приміщеннях створює візуальний еффект обрамлення стін, углублює простір.
The decorative plinth in the rooms creates visual effect of wall framing deepening the space.

Портрет Сигізмунда II Августа і Барбари Радзивілл в декоративній рамі.
Colorful portrait of Sigismund II Augustus and Barbara Radziwiłł, rimmed by an ornamental frame.

Ми раді повідомити щодо додаткової інтернет-сторінки присвяченої нашому новому продукту- декоративній захисній перешкоді SPIKE. Запрошуємо Вас ознайомитись із нею….
We are happy to inform you about the additional Internet page, dedicated to our new product- decorative protective obstacle….

Існують такі рельєфи, які завдяки своїй оригінальності використовуються навіть в декоративній обробці виробів.
There are such reliefs, which, due to their originality, are used even in the decorative finishing of products.

Досвідчені флористи пропонують різноманітні варіанти їх оформлення- в декоративній папері,«капелюшних» коробках, кошиках, у вигляді фігур серця, з додатковими прикрасами.
Experienced florists offer a variety of options for their design- in decorative paper,"hat" boxes, baskets, in the form of heart shapes, with additional decorations.

Незабутня велика угода(36% знижка) доступна в FanJu FJ336, декоративній метеостанції.
An unforgettable big deal(36% discount) is available at FanJu FJ336, a decorative weather station.

Онікс- це не тільки матеріал, який застосовується в ювелірній справі, він також широко поширений в будівництві і декоративній обробці.
Onyx is not only the material used in jewelry, it is also widely used in construction and decorative finishing.

Немає потреби сьогодні вирішувати скульптурні завдання в декоративній кераміці, дереві чи склі.
There is no need today to solve the sculptural problems in decorative ceramics, tree or glass.

Виявлення контрабандних тютюнових виробів стало можливим після демонтажу спеціально виготовленого сховища в декоративній обшивці даху авто.
The contraband tobacco products were found after dismantling of a specially manufactured cache in a decorative plating of the car roof.

Емблема компанії Honda розташована в центральній частині передка на широкій декоративній лінії в хромованому обрамленні.
Honda's emblem is located in the central part of the front end on a wide decorative line in a chrome frame.

Використовуючи асорті з даних рослин можна зробити клумбу квітучу круглий рік різними кольорами, що позитивно позначитися на декоративній функції клумби.
Using cuts from these plants can make a flowerbed blooming all year round in different colors, that have a positive impact on the decorative function of the flower beds.

І вироблялася в основному з червоного пісковика, з матеріалу, який піддається складній декоративній ребе, яка ясно видна по сей день.
And was made mostly of red sandstone, a material that lends itself to complex decorative rabbi, which is clearly visible to this day.

Застосовується в поліграфії, електротехніці та автомобільній електриці, в декоративній обробці фасадів і всередині будівель, при створенні вивісок, покажчиків, табличок, гравюр.
It is used in the printing industry, electrical engineering and automotive electrics in the decorative facades and inside buildings when creating signage, signs, plaques, engravings.

Ми раді повідомити щодо додаткової інтернет-сторінки присвяченої нашому новому продукту- декоративній захисній перешкоді SPIKE.
We are happy to inform you about the additional Internet page, dedicated to our new product- decorative protective obstacle SPIKE.

Різні по дизайну і кольору пледи, складені на спинці дивана, недбало розкинуті на ліжку або згорнуті в невеликі рулони в декоративній кошику, створять відчуття затишку і комфорту і пробудять всередині«те саме» почуття тепла з дитинства.
Different in design and color, the rugs folded on the back of the sofa, casually spread out on the bed or folded into small rolls in a decorative basket, will create a feeling of coziness and comfort and awaken inside the“same” feeling of warmth from childhood.

Колір, матеріали, оздоблення- це область промислового дизайну, яка фокусується на хроматичній, тактильній і декоративній ідентичності продуктів і середовищ.
Color, Materials, Finish(CMF) is an area of industrial design that focuses on the chromatic, tactile and decorative identity of products and environments.

Споруда храму була завершена в 967 р. н. е. і вироблялася в основному з червоного пісковика, з матеріалу, який піддається складній декоративній ребе, яка ясно видна по сей день.
The Hindu temple was completed in 967 AD and is built largely of red sandstone, a medium that lends itself to the elaborate decorative wall carvings which are still clearly visible today.

Теперішній інститут декоративно- прикладного мистецтва та дизайну М Бойчука.
M Bojchuk Institute of Applied and Decorative Art and Design.

Навчання в Закарпатському художньому інституті, кафедра образотворчого та декоративно- прикладного мистецтва.
Study in Zakarpattia art institute, department of fine art/ decorative and applied art.

Як перевозити тварину або декоративну птицю в поїзді?
How to transport an animal or ornamental bird on a train?

Майже невідомий декоративний чагарник до двох метрів у висоту, активно росте вшир.
Almost unknown ornamental shrub up to two metres in height, actively growing in breadth.

Величезна кількість декоративної зелені;
A huge number of assorted greenery;

Japonicum вирощують як декоративну рослину для саду.
Japonicum is grown as an ornamental plant for garden planting and containers.

Але деякі відтінки цієї декоративної рослини символізують щось дуже важливе.
But some shades of this ornamental plant symbolize something very important.

Декоративний ставок на дачі є досить незвичайним і вражаючим елементом ландшафтного дизайну.
Ornamental pond at the cottage is quite unusual and impressive element of landscape design.