Що таке ДЕКОРАТИВНУ РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• decorative role
• a decorative function

Приклади вживання Декоративну роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто грають декоративну роль.
They often have a decorative role.

Тоді він мав виконувати лише декоративну роль.
He had only a perfunctory role.

Кофта-сітка виконує швидше декоративну роль, ніж практичне.
Grid rather play the role of a decorative than practical.

У будь-якому випадку вона виконує тільки декоративну роль.
It can perform only a decorative role.

Стінки, які грають у більшою мірою декоративну роль, зводять«сухим» способом:.
The walls, playing mostly decorative role, erecting a"dry" method:.

У будь-якому випадку вона виконує тільки декоративну роль.
In this sense it has only a decorative function.

Декоративну роль одиночної посадки більшевідводять великим сортам і зразкам, які мають двох або триколірні листя.
The decorative part of a single landing moreassign large varieties and models, with two or three-colored leaves.

У будь-якому випадку вона виконує тільки декоративну роль.
In this case it merely has a decorative function.

Класичні: найчастіше такі капюшони грають декоративну роль, легко відстібаються, що дозволяє експериментувати і видозмінювати зовнішній вигляд верхнього одягу- це зручно і практично;
Classic: most of these hoods play a decorative role, easy to unfasten, which allows you to experiment and modify the appearance of outer clothing-it is convenient and practical;

Вони відіграють не тільки функціональну, а й декоративну роль.
They play not only a functional but also a decorative role.

Пластиковий куточок має широку областьзастосування і спочатку необхідно відзначити його декоративну роль в обробному процесі внутрішніх і зовнішніх кутів приміщень.
The plastic corner has a wide areaapplication and initially it is necessary to note its decorative role in the finishing process of internal and external corners of premises.

Якщо у корсажа і присутній шнурівка, то вона грає суто декоративну роль.
If the bodice and lacing is present, it plays a purely decorative role.

Цей незамінний для літа аксесуар виконує не тільки декоративну роль, але і профілактичну.
This accessory indispensable for summer performs not only a decorative role, but also a preventive one.

Адже вона не має сенсу в електрокарі і виконує лише декоративну роль.
Because it does not make sense in an electric car and performs a decorative role.

Грамотно спроектоване і підібране освітлення для велотреку відповідає всім сучасним вимогам до споруд такого класу і перетворило його в справжній центр велосипедної культури столиці, забезпечує безпеку об'єкта і виконує декоративну роль.
Properly designed and selected lighting for the cycle track meets all modern requirements for structures of this class and turned it into a real center of the bicycle culture of the capital, ensures the safety of the object and performs a decorative role.

В інтер'єрі плитка на кухню виконує, в тому числі, і декоративну роль.
The interior of the tiles on the kitchen performs, including, and a decorative role.

Тобто спочатку можна буде провести які-небудь тристоронні переговори, включити до складу співзасновників консорціуму європейців, готових грати декоративну роль заради власної енергетичної безпеки та дати можливість українському президентові чи прем'єру, які пристали на пропозицію«Газпрому», можливість зберегти обличчя навіть перед патріотичною частиною суспільства.
That is, at first it will be possible to hold some trilateral talks, to include Europeans in the list of co-founders of the consortium, who are ready to play a decorative role for their own energy security and enable the Ukrainian president or prime minister, who agreed with Gazprom's proposal, to save face even before the patriotic part of society.

Меблі в цьому інтер'єрі відіграють не тільки функціональну, але й декоративну роль.
Furniture in this interior plays not only functional but also a decorative role.

Як не крути, у більшості випадків, сучасні колодязі виконують лише декоративну роль в садовій ділянці.
Not cool, in most cases, modern wells perform only a decorative role in the garden plot.

У залежності від призначення валики можуть грати суто практичну або суто декоративну роль.
Depending on the purpose of rollers may play a purely practical or purely decorative role.

Спокійний класичний дизайн з ненаправленим малюнком, забарвлення в теплій гамі роблять гомогенне ПВХ покриття Tarkett IQ Melodia привабливими там, де інтер'єр грає не тільки декоративну роль- в лікарнях, школах, дитячих садках, салонах краси.
Calm classic design with non-directional pattern, color in warm colors make the homogeneous PVC covering Tarkett IQ Melodia attractive where the interior plays not only a decorative role- in hospitals, schools, kindergartens, beauty salons.

Для стійкості стійки забезпечені невеликими підпорами, які грають і декоративну роль.
For the stability of the rack are provided with small props, which also play a decorative role.

Виконуються вони з різних матеріалів, бажано міцних і надійних, але не забувайте і про декоративну роль.
They performed a variety of materials, desirable durable and reliable, but do not forget about decorative role.

Люстра- це важливий елемент будь-якого інтер'єру, яка грає не тільки функціональну, але і декоративну роль.
Chandelier- it is an important element of any interior, which has not only functional but also decorative role.

Цікаве рішення- скляна стільниця, але вона не підходить для частого використання і грає швидше декоративну роль.
An interesting solution- glass top, but it is not suitable for frequent use and plays a more decorative role.

Щоб провести такий ремонт фурнітури пластикового вікна, вам потрібно відкрутити стулку і зняти її та накладки, які грають декоративну роль, з петель.
To carry out such repairs accessories plastic window, you will need to unscrew and remove the flap and its lining, which play a decorative role, its hinges.

Дуже часто їм відводиться суто декоративна роль.
They often have a decorative role.

Це всім знайомі квіти, але не кожен бачив їх в декоративній ролі.
These are all familiar flowers, but not everyone saw them in a decorative role.

Дизайнери ускладнюють задачу ще і декоративної роллю.
Designers also complicate the task and decorative role.