Що таке ДЕКОРАТИВНІ ДЕТАЛІ Англійською - Англійська переклад

• decorative details
• decorative items

Приклади вживання Декоративні деталі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декоративні деталі зроблені власноруч.
Decorative items made his own.

Сашко Бартосік: Панно. Декоративні деталі. Сувеніри.
Oleksandr Bartosik: Decorative elements. Souvenirs.

Декоративні деталі використовуйте обережно.
Decorative details, use caution.

Ексклюзивні декоративні деталі для прикраси домашніх інтер'єрів;
Exclusive decorative details for decorating home interiors;

Декоративні деталі в них також були великими.
Decorative details in them is also the largest.

Підбираються додаткові елементи: декоративні деталі і стільниця.
Selected additional elements: decorative items and table top.

Для цього, можна використовувати абсолютно різні декоративні деталі.
To do this, you can use a completely different decorative details.

Маленькі декоративні деталі, які ви можете використовувати, щоб проілюструвати послання любові.
Small decorative details that you can use to illustrate a message of love.

Прямо на вирізану з тканини фігурку клеїмо стрічки, шнурки та інші декоративні деталі.
We glue ribbons, laces and other decorative details directly on the figure carved out of the fabric.

Шпалери і багато інші декоративні деталі, проте, непопулярні у цьому дизайні інтер'єру.
Wallpaper and many other decorative details, however, are unpopular in this interior design.

У подібних відтінках оформляється кухонний гарнітур, меблі їдальні групи, декоративні деталі і т. d.
The kitchen is made of similar shades, dining room furniture group, decorative items, etc… d.

Унікальні декоративні деталі ми можемо бачити на предметах меблів із унікальними дзеркальним поверхнями.
We can see these unique decorative details in design of furniture pieces with mirror surfaces.

Щоб створити таке диво, вам знадобиться сірникову коробку, скрап-папір, декоративні деталі і ваша уява.
To create such a miracle, you will need a matchbox, scrap paper, decorative items and your imagination.

Через невеликі декоративні деталі ми можемо надати своєму будинку природне повітря, так що зараз у моді.
Through small decorative details we can give our house that natural air so in vogue right now.

Крім самих гілочок, на стовбур можна підвісити маленькі дзвіночки, намистинки або інші декоративні деталі.
In addition to the twigs themselves, small bells, beads or other decorative details can be hung on the trunk.

Зробити кухню по-справжньому затишною допоможуть цікаві декоративні деталі з простого матеріалу- солоного тіста.
Make the kitchen a truly comfortable help interesting decorative details of the unpretentious material- salt dough.

На ній відсутні різьблені елементи і які-небудь інші декоративні деталі, однак цей недолік компенсується оббивкою яскравих кольорів з хитромудрим принтом.
It lacks carved elements and any other decorative details, but this lack is compensated by upholstery in bright colors with an intricate print.

Це не дуже складно, коли нам просто доводиться турбуватися про деякі декоративні деталі, які можна змінити простим способом.
It is not very complicated when we simply have to worry about some decorative details that can be modified in a simple way.

Гармонійні пропорції башти, тонко виконані декоративні деталі роблять Луцьку башту одним з найяскравіших творів української оборонної архітектури XVI ст.
The harmonious proportions of the tower, finely executed decorative details make Lutsk tower one of the most striking works of Ukrainian defense architecture of the XVI century.

Шикарні прикраси, бавовняні портьєри, вишукані та дорогі тканини, багато прикрашені меблі, вигнуті дверні прорізи, обширні декоративні деталі, темні килимові подушки- це те, що робить вікторіанську готику захоплюючою.
Lavish decorations, cotton drapes, exquisite and expensive fabrics, ornate furniture, curved doorways, extensive decorative details are what makes Victorian Gothic fascinating.

Невеликі традиційні декоративні деталі, такі як пучки висушених спецій, зв'язки червоного перцю, скляні банки з крупами підтримають атмосферу домашнього затишку і тепла.
Small traditional decorative details, such as bundles of dried spices, bunch of red pepper, glass jars with cereals will support an atmosphere of comfort and warmth.

Ніжне сяяння перламутру дозволяє створити легку, навіть чарівну атмосферу, а делікатні декоративні деталі«згладжують» присутність природного каменю(наприклад мова про білий мармур), тому не виникає ефект«холодного» інтер'єру.
Delicate shining of mother pearl allows to create a subtle, even magic atmosphere. Elegant decorative details like smooth out a monumental spirit of natural stone presence(for example, it is about white marble surfaces)- so there is no an effect of“cold” interior.

Його план був реалізований майже повністю, хоча декоративні деталі були змінені і східна вежа на майдані і арка з вулиці Аугусто були закінчено тільки в 19 столітті.[2] Ця Тріумфальна арка була спроектований португальським архітектором Сантуш де Карвалью і було завершено в 1873 році.
His plan was realised almost completely, although decorative details were changed and the east tower of the square and the Augusta Street Arch were only finished in the 19th century.[3] This triumphal arch was designed by the Portuguese architect Santos de Carvalho and was completed in 1873.

Робота з згуртованої палітрою кольорів і матеріалами для досягнення єдності з сусідніми просторами забезпечує зв'язок з елементами інтер'єру, такими як меблі, освітлення і декоративні деталі, залишають кухню з усіма важливими функціями, і це все для того що б була гармонія з іншою частиною вашого будинку».
Working with a cohesive colour palette and materials to achieve a sense of unity with adjacent spaces provides a connection with interior elements such as furniture, lighting and decorative details, leaving the kitchen with all the importance of function yet all the style to go along with the rest of your home.

До створення виставки спонукала робота над дипломним проектом на ступень бакалавра«Комплект художніх листівок“Архітектурні деталі історичної частини міста Єлисаветграда- Кіровограда”»(Науковий керівник- кандидат мистецтвознавства, доцент Кириченко О. І.), який представляв історичну архітектуру міста, нині Кропивницького, через декоративні деталі різних стилів.
Work on the graduation project“Set of post cards“architectural details of the historic part of the town Elisavethrad- Kirovohrad”(scientific adviser- PhD in History of Art, associate professor Kyrychenko O.I.) encouraged to make an exhibition. The graduation project showed the historic architecture of the town, now Kropyvnytskyi, through decorative details of different styles.

Форми. Багато декоративних деталей у формі зигзагів, кіл, трикутників.
Form. Many decorative details in the form of zigzags, circles, triangles.

Бежевий фон з візерунками царює в меблів, дверному отворі і декоративних деталях.
Beige background with patterns reigns in furniture, doorway and decorative details.

Його можна досягти за допомогою декоративних деталей.
We can help with the decorative details.

Декоративна деталь екстер'єру вашого будинкуодночасно може бути дуже корисним спорудою.
Decorative detail of the exterior of your homeat the same time can be very useful construction.

Розкішний автомобіль як головна декоративна деталь у вашому домі?
A luxury car as the main decorative piece in your home?