Що таке ДЕКОРАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• scenery and
• decorations and
• sets and

Приклади вживання Декорації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повторно встановіть декорації та вулицю.
Re-install the scenery and voila.

Декорації та костюми вистави- мінімалістичні.
Props and costumes are minimal.

Розробляємо власні декорації та костюми!
Develop our own decoration and costumes!

Декорації та костюми вистави- мінімалістичні.
Sets and costumes are minimalistic.

В обох випадках я видалив ці нові декорації та обидва ILS працює відмінно.
In both cases I have uninstalled those new Scenery and both ILS works perfectly.

Декорації та костюми для балету у постановці Жаннін Шара в Амбуазе.
The scenery and costumes for the ballet staged Jannini Ball in Amboise.

Вистава- екологічна: всі декорації та реквізит виготовлено із вторсировини.
Performance- ecological: all decorations and props are made of recycled materials.

Декорації та костюми- по суті, все, на що можна дивитися в даному фільмі.
The costume and set designs are some of the best you will ever see in any movie.

Бомбою зруйнована частина театрального будинку, загинули всі декорації та костюми.
The disaster destroyed the building of the theatre, as well as all costumes and decoration.

Декорації та оточення відмінно символізуються кожен етап в кар'єрі і житті Ділана.
The scenery and surroundings are perfectly symbolized every stage in Dylan's career and life.

Площа павільйонів дозволяє будувати будь-які необхідні декорації та створювати потрібні локації.
The area of pavilions allows you to build any necessary scenery and create the necessary locations.

Тому у нашій виставі«Каляки-маляки» декорації та актори знаходяться в безпосередній близькості від глядачів.
Therefore, in our performance,"Kalyaki-malyaki", the decorations and actors are in close proximity to the audience.

Декорації та пейзажі захоплюють, і захоплююча кінематографія переконала нас, щоб ми потрапили на континент.
The scenery and landscapes are entrancing, and the breathtaking cinematography convinced us to get ourselves to the continent.

Разом із командою Happy Hippie Lab розробляють ляльки, будують декорації та перетворюють це все в живий міні-світ.
Together with Happy Hippie Lab team they make puppets, build sets and turn it all into a world of stop motion animation.

У Техасі послуги прикрашання різдвяної ялинки є об'єктом оподаткування лише тоді, коли декоратор забезпечує декорації та прикраси.
In Texas, Christmas tree decoration services are subject to a tax only if the decorator provides the decorations and ornaments.

UA, декорації та костюми набувають форми, а у студії звукозапису йде робота над музичною частиною вистави.
UA pavilions daily, the set and costumes are gaining their shape, and there is work going on in the recording studio for the music part of the performance.

Використовуючи фрагменти відео та звукові ефекти, ви можете контролювати безліч елементів, в тому числі акторський склад, декорації та музику.
Using film samples and effects, you can control a range of elements, including the cast, setting and music.

Дітей та дорослих вразила прекрасна музика, хореографія, чарівні декорації та спецефекти, яскраві персонажі!
The children and the adults were impressed by glorious music, choreography, magic stage scenery and special effects, and brilliant characters!

Сучасна музика, неймовірні спецефекти, світлові ноу-хау, неповторні декорації та вражаючі костюми- все це можна побачити у новорічній казці«Магічне королівство».
Modern music, incredible special effects, light know-how, unique scenery and impressive costumes- all this can be seen in the New Year's fairy tale Magic Kingdom.

Маленькі декорації та артефакти у поєднанні з відео проекціями та маппінгом схожі на сувеніри, що покликані повернути нам швидкоплинні спогади.
Little mock-ups and found objects are combined with projections and video mapping to create intimate souvenirs that reflect on how fleeting memories are brought back to us.

Крім кольорів найчастіше купованих через художників, серіяця включає фарби металічні і прозорі, ідеально підходять для застосування всучасному мистецтві, декорації та до спецефектів.
In addition to the most popular colour byartists, this series includes paint metallic and translucent, ideal for use incontemporary, scenery and special effects.

Кращі актори України, унікальні декорації та костюми, сюжет за мотивами оскароносної голлівудської комедії та хіти Гленна Міллера не можуть залишити нікого байдужим.
The best actors of Ukraine, unique scenery and costumes, the plot based on the Oscar-winning Hollywood comedy and Glenn Miller's hits can not leave anyone indifferent.

Ми навіть рекомендуємо, що Ви плануєте залишитися тут під час Вашого відпочинку в Ко Жунг, оскільки курорт є видатною цінністю за гроші, а декорації та атмосфера захоплюють дух.
We would even recommend you plan to stay here during your time on Koh Rong, as the resort is outstanding value for money, and the scenery and atmosphere are breathtaking.

Це вживання слова відходить від фокусу на декорації та зорове сприйняття, натомість покладаючись лише на когнітивне сприйняття(те, що лежить під морською поверхнею, більшості з нас не видно).
This use of the word departs from the focus on scenery and visual perception, relying instead just on cognitive perception(what lies beneath the sea surface is out of sight to most of us).

Декорації та костюми, створені одними з кращих театральних художників сучасності Андрієм Злобіним та Ганною Іпатьєвою, наповнюють сценічний простір ритмом життя ХХІ століття, зберігаючи при цьому дух старої Іспанії.
The scenery and costumes designed by the renowned theatrical artists Andrey Zlobin and Anna Ipatieva fill the stage space with the vibrating rhythms of the XXI century interwoven into the atmosphere of old Spain.

У Стамбулі Болеслав малював портрети, робив театральні декорації та рекламу(зокрема, гігантський щит, присвячений шоколаду“Нестле”), розписував стіни в нічних клубах та кафе, виготовляв орнаментовані глиняні трубки.
In Istanbul Boleslaw was painting portraits, doing theatre decorations and advertising(in particular the huge advertising screen devoted to Nestle chocolate), painting the walls in night clubs and cafes, making ornamental clay tubes.

Сила і міць семи дивовижних голосів, епатажність головного героя, РОКовість його ворога, зворушливо-тривожне звучання симфонічного оркестру, грандіозні декорації та світлове шоу- геніальність ще ніколи не була настільки масштабною!
The strength and power of seven amazing voices, the brightness of the protagonist, the fatefulness of his rival, the unusual sound of a large symphony orchestra, grandiose scenery and light show- genius has never been so massive!

Дякуємо партнеру заходу Baby Marlen boutique за знайомство із харизматичним Сантою, а також студії дизайну Lora Shen за ексклюзивні новорічні декорації та італійській кондитерській-пекарні Bassano за смачне какао із маршмелоу і вишукані солодощі.
We thank our prior partner Baby Marlen boutique for acquaintance with the charismatic Santa, Lora Shen design studio for exclusive Christmas decorations and Bassano Italian confectionery&bakery for tasty cocoa with marshmallows and delicious sweets.

Туристична галузь в Галіфаксі демонструє культуру Нової Шотландії, декорацію та берегову лінію.
Nova Scotia's tourism industry showcases Nova Scotia's culture, scenery and coastline.

Фальмек знову революціонує фільтрування на кухні за допомогою декорацій та неординарного дизайну.
Falmec revolutionizes again the filtering in the kitchen with a scenery and extraordinary design.