Що таке ДЕКОРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• scenery
• decorations
• sets
• designs
• sceneries
• decoration
• set
• setting
• design

Приклади вживання Декорації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декорації KDE 1.
KDE 1 decoration.

Задник до цієї декорації.
Drawbacks to this design.

Декорації: Марк Калам.
Set-design: Marc Calame.

Не забувайте про декорації.
Don't forget about the decorations.

Рушій декорації тем AuroraeName.
Aurorae Decoration Theme Engine.

Діамант- використовується для декорації.
Diamonds are also used for decoration.

Розробляємо власні декорації та костюми!
Develop our own decoration and costumes!

Ви можете побачити їх у декорації.
You can see it everywhere in the decoration.

Стиль і декорації для невеликих приміщень.
Style and decoration for small spaces.

Декорації створені з десятків вентиляторів.
The set is built of dozens of electric fans.

Костюми і декорації допоможуть створити потрібну атмосферу.
Fancy dress and decor helps to create a good atmosphere.

Декорації, спецефекти, музика- все на найвищому рівні!
Costumes, choreography, music- all at the highest level!

Також для декорації тортів, пирогів, печива та десертів.
Also for the decoration of cakes, pies, cookies and desserts.

Декорації, костюми- все було на найвищому рівні.
Design, decorations, costumes were prepared at a very high level;

Крім того, в ньому будуть використано досить незвичайні декорації.
However, some rather unusual designs are also delivered.

Макет декорації" Сцени з лицарських часів".
Leningrad 1937 Model of the set" The scenes from knightly times".

У 2014 встановили чудові сценічні декорації, які легко змінювалися протягом усього шоу.
Had amazing stage designs that effortlessly changed throughout the show.

Декорації балетів Дягілєва також вплинули на моду.
The decorations of the Balletts Russes also influenced fashion.

Точно такі ж декорації були використані у фільмі«Титанік» 1997 року.
This one is a scene that was used in the 1997 film'Titanic'.

Декорації викликають відчуття, ніби справді знаходитеся в квартирі.
The design makes you feel as if you really are in the castle.

Зона охоплення декорації(в червоному) і ІКАО коди аеропортів.
Coverage area of the scenery(in red) and ICAO codes of airports.

Ескіз декорації для постановки опери Римського-Корсакова«Снігуронька» 1885.
Sketch of costume for the opera by Rimsky-Korsakov‘Snow Maiden' 1885.

У нас є всілякі декорації, які ви звикли, навіть більш красивим.
We have all manner of scenery which you are accustomed to, even more beautiful.

Також моховинками часто використовується для декорації місць відпочинку, парків, скверів.
Also mshanka is often used for decoration of recreation areas, parks, squares.

Деякі декорації тут зроблені з залишеної старої техніки.
Some of the decorations here are made of old abandoned equipment.

Бомбою зруйнована частина театрального будинку, загинули всі декорації та костюми.
The disaster destroyed the building of the theatre, as well as all costumes and decoration.

Деякі декорації тут зроблені із залишеної видобувної техніки.
Some of the decorations here are made of old abandoned equipment.

Він створював декорації для театру та стилізовані проекти меблів.
He produced set designs for theatre, and stylized furniture designs..

Зазвичай для декорації таких кухонних гарнітурів використовуються скляні віконця.
Typically, glass windows are used for the decoration of kitchen sets.

Такі значні та коштовні декорації- майже безпрецедентний випадок для української кіноіндустрії.
Such considerable and expensive set is an almost unprecedented case for Ukrainian film industry.