Що таке КРАЄВИДИ Англійською - Англійська переклад

• views
• landscapes
• scenery
• sceneries
• landscape

Приклади вживання Краєвиди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краєвиди вечірньої Лаври.
Night view of the Lavra.

Там, мабуть, чудові краєвиди?
There can be good rambles?

Краєвиди тут дійсно захоплюють.
The Bigs really excels here.

Прогулянки і краєвиди тут королівські.
Footwork and parrying is king.

Краєвиди з Ігровця не менш чарівні.
The views are no less fantastic.

Всі ці парки мають неймовірні краєвиди.
All these parks have wonderful countryside.

Краєвиди цієї країни це реальне.
The landscape in this country is truly.

Яскраві рододендронові дерева прикрашають краєвиди.
Colourful rhododendron trees decorate the scenery.

Краєвиди навколо храму- неймовірні!
The garden around the Temple is amazing!

У творчому доробку автора- краєвиди натюрморти.
The creative works of the author- sceneries still lifes.

На роботах Сергія- архітектура Мукачева, краєвиди міста.
Serhii's works depict Mukachevo architecture, town sceneries.

Вершина гори Кичера- краєвиди на полонини та гірські хребти;
Top of Kychera Mountain- view of plains and mountain ranges;

Краєвиди й культуру цих околиць змальовано в кількох її творах.
The landscape and culture of this area is reflected in several of her works.

Тамтешня природа, краєвиди фантастичні- це справжній райський куточок.
Local nature, fantastic sceneries- this is a real paradise.

У творчому доробку автора- краєвиди, натюрморти і портрети.
The creative works of the author- sceneries, still lifes, and portraits.

В основі робіт митця- рідний край, неповторні карпатські краєвиди.
The artist's works are based on his native land, unique Carpathian landscape.

Тому краєвиди, які відкриваються з цієї вершини Вас однозначно вразять.
Therefore, the scenery that opens from this peak will strike you definitely.

Основні жанри митця- портрет та тематичні картини, часом краєвиди.
The main genres of the artist- portrait and thematic paintings, sometimes sceneries.

Підйоми-спуски, краєвиди, пройдена відстань? Дружня компанія? Все!
Ascents-descents, the scenery, the distance traveled? Friendly company? All!

Мотиви полотен різні: природа, карпатські краєвиди, тонконогі коні, квіти.
The motifs are different: nature, Carpathian sceneries, thin-legged horse, and flowers.

Краєвиди та свіже повітря підтримуватимуть та наповнюватимуть новими силами.
The scenery and fresh air will motivate the runners and renew their strength.

Автентична кухня, колоритні музеї, чарівні краєвиди та багато приємних спогадів.
Authentic cuisine, colorful museums, charming scenery and a lot of pleasant memories.

Тут тобі й закарпатські краєвиди, і міські мотиви, й архітектурні надбання краю.
There are Transcarpathian sceneries, urban motives, and architectural heritage of the region.

Використовуючи мотив смуги або chequerboards, художник відтворює краєвиди та архітектуру, обрії, поля і берегові лінії;
Using the motif of the stripe or chequerboards, the artist evokes landscapes and architecture, horizons, fields, and coastlines;

Шикарні краєвиди романтичного Львова, що відкриваються з панорамної тераси винного бару допоможуть підсилити смакові відчуття.
Luxurious views of the romantic city, opening from the panoramic terrace of the wine bar, will help to enhance the taste sensations.

Пропонуємо піднятись на Високий замок, побачити найгарніші краєвиди нічного Львова, прогулятись вуличками стародавнього міста.
We offer to climb the High Castle, to see the most beautiful views of the night city, walk the streets of the ancient city.

Незабутні краєвиди Карпатських схилів допоможуть дітям розслабитися від шкільних буднів і налаштуватися на нові навчальні досягнення.
Unforgettable landscapes of the Carpathian slopes will help children to relax from school everyday life and tune in to new educational achievements.

Володіючи талантом художника, він міг малювати краєвиди міста для продажу туристам або створювати вивіски магазинів і ресторанів.
Possessing the artist's talent, he could draw views of the city for sale to tourists or create signboards of shops and restaurants.

Міцні гори Оману пропонують приголомшливі краєвиди та, мабуть, найкращі можливості для водіння в сухий куточок в будь-якій точці світу.
Oman's rugged mountains offer some stunning scenery and probably the best opportunities for driving in dry wadis anywhere in the world.

Міцні гори Оману пропонують приголомшливі краєвиди та, мабуть, найкращі можливості для водіння в сухий куточок в будь-якій точці світу.
Oman's craggy mountains offer some exquisite scenery and probably the best opportunities for driving in dry wadis anywhere in the world.