Що таке PICTURESQUE LANDSCAPES Українською - Українська переклад

• мальовничі пейзажі
• мальовничі краєвиди
• мальовничі ландшафти
• живописні пейзажі
• мальовничими ландшафтами
• мальовничих пейзажах
• мальовничими пейзажами
• мальовничими краєвидами
• мальовничих пейзажів

Приклади вживання Picturesque landscapes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ancient monuments and picturesque landscapes.
Давні пам'ятники на тлі мальовничих пейзажів.

And the picturesque landscapes around do not leave any traveler indifferent.
А мальовничі пейзажі навколо не залишають байдужим жодного мандрівника.

Tours for hiking walks Enjoying picturesque landscapes.
Тури для любителів піших прогулянок Насолода мальовничими пейзажами.

Its uniqueness in the picturesque landscapes and rare groves of Pitsunda pine.
Його унікальність в мальовничих пейзажах і рідкісних гаях пицундской сосни.

The capital of Ukraine is famous for its tourist sights and picturesque landscapes.
Столиця України славиться своїми туристичними пам'ятками і мальовничими пейзажами.

Picturesque landscapes and magnificent panoramas of Lviv country spaces will re….
Мальовничі краєвиди та чудові панорами заміських Львівських просторів залишаться у В….

The heart of old Europe with the magical charm of narrow streets and picturesque landscapes.
Серце старої Європи з магічною чарівністю вузьких вуличок і мальовничими ландшафтами.

Its unique nature, picturesque landscapes attract thousands of tourists from around the world.
Його унікальна природа, колоритні ландшафти, щорічно приваблюють тисячі туристів з усього світу.

The works of the author depict the streets of Uzhhorod and picturesque landscapes of Transcarpathia.
У роботах автора впізнаються вулички Ужгорода та мальовничі краєвиди Закарпаття.

The picturesque landscapes of low mountain slopes were created by nature as if for your peace of mind.
Мальовничі краєвиди невисоких гірських схилів були створені природою для Вашого душевного спокою.

Their majestic architecture, mystical history and picturesque landscapes have always attracted people.
Їх красива архітектура, містична історія і мальовничі пейзажі завжди приваблювали людей.

The expressional picturesque landscapes radiate the sincere author's admiration to the greatness of the Carpathians.
Експресивні живописні ландшафти випромінюють щире авторське захоплення величчю Карпат.

This region is quite popular with motorists because of the deserted roads and picturesque landscapes.
Цей регіон дуже популярний серед автолюбителів завдяки пустим автодорогам і мальовничим краєвидам.

That's why almost all the photographs depict the picturesque landscapes of Ukraine and architectural monuments.
Тому майже на всіх фотографіях зображені мальовничі пейзажі України та архітектурні пам'ятки.

For the picturesque landscapes that open from the hotel windows, and clean mountain air, these places are called the"Blue Valley".
За мальовничі пейзажі, що відкриваються з вікон готелю, і чисте гірське повітря ці місця називають"Блакитний долиною".

Polish-Ukrainian frontier is an incredible land of picturesque landscapes and ancient architecture.
Польсько-українське пограниччя- це неймовірна земля з мальовничими краєвидами і старовинною архітектурою.

Malawi is rich in picturesque landscapes, unique natural complexes and is especially famous for its flora.
Малаві багата на мальовничі ландшафти, унікальні природні комплекси і особливо славиться своєю флорою.

Underground forces bubbling beneath the surface of the peninsula created unusual and picturesque landscapes and natural phenomena.
Підземні сили, що клекочуть під поверхнею півострова, створили незвичайні і живописні пейзажі і явища природи.

Director David Griffith liked its picturesque landscapes and friendly people village Hollywood, located near the town.
Режисерові Девіду Гріффіту сподобався своїми мальовничими ландшафтами розташований неподалік від міста.

Picturesque landscapes, superb healing air, unforgettable ski slopes and modern architectural design- a perfect formula for successful investing.
Мальовничі пейзажі, чудове лікувальне повітря, незабутні гірськолижні спуски та сучасний архітектурний проект- ідеальна формула для вдалого інвестування.

Romantic and dreamy nature often choose background picturesque landscapes, nature, bright colors or charming pets.
Натури мрійливі і романтичні часто вибирають фоном мальовничі пейзажі, природу, яскраві квіти або чарівних домашніх тварин.

Picturesque landscapes, clean beaches and the patriarchal atmosphere of mountain villages do Kos Island the best choice for a relaxing family holiday in Greece.
Мальовничі ландшафти, чисті пляжі і патріархальна атмосфера гірських сіл роблять острів Кос кращим вибором для спокійного сімейного відпочинку в Греції.

This is supported by a warm climate, beautiful sandy beaches, picturesque landscapes of the islands, a unique underwater world(Fig. 38).
Цьому сприяють теплий клімат, прекрасні піщані пляжі, мальовничі краєвиди островів, унікальний підводний світ(мал. 38).

Amazing Carpathian Mountains, picturesque landscapes, clean air and the most advanced international children's center“Artek-Bukovel” will leave vivid impressions for 345 Volynian students for a long time.
Дивовижні Карпати, мальовничі краєвиди, чисте повітря та надсучасний міжнародний дитячий центр«Артек-Буковель» надовго запам'ятаються яскравими враженнями для 345 волинських школярів.

On the coast of the Kassandra peninsula scattered many holiday villages and towns with picturesque landscapes, cozy bays and clean beaches, Blue Flag.
На узбережжі півострова Кассандра розкидано безліч курортних селищ і містечок з мальовничими ландшафтами, затишними бухтами і чистими пляжами, зазначеними блакитним прапором.

The exposition presents the picturesque landscapes performed by the artist under the impressions of her travels to Ukraine.
В експозиції представлені живописні пейзажі, виконані художницею під враженнями її подорожей Україною.

Thanks to the location on the mountainside, the windows of the rooms offer picturesque landscapes with a view of the mountains, forests and the ski resort of Bukovel itself.
Завдячуючи розташуванню на схилі гори, з вікон номерів відкриваються мальовничі пейзажі з видом на гори, ліси та на сам гірськолижний курорт Буковель.

Leon as a city offers absolute safety, picturesque landscapes and a wonderful nightlife in addition to the beautiful Mexican girls who are very open to be approached to.
Леон як місто пропонує абсолютну безпеку, мальовничі пейзажі і прекрасна нічне життя у додаток до красивої мексиканської дівчата, які дуже відкриті для бути запропоновано.

Carpathian village has rich historic and architectural heritage, culture, original way of life, picturesque landscapes, rich recreational resources, kind, hospitable and hard-working people.
Карпатське село має багату історико-архітектурну спадщину, культуру, самобутній побут, мальовничі ландшафти, багаті лікувально-рекреаційні ресурси, добрих, гостинних та працьовитих людей.

Clean mountain air with a light scent of pine needles, picturesque landscapes, morning singing forest birds make the resort a great place for rest and recovery.
Чисте гірське повітря з легким ароматом хвої, мальовничі краєвиди, ранішній спів лісових птахів роблять курорт чудовим місцем для відпочинку та оздоровлення.