Приклади вживання Мальовничими пейзажами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помилуватися мальовничими пейзажами.
Admire the scenic scenery.Тури для любителів піших прогулянок Насолода мальовничими пейзажами.
Вона притягує туристів мальовничими пейзажами і цікавими легендами.
It attracts tourists with picturesque landscapes and interesting legends.Природа навколо радує око мальовничими пейзажами.
Nature around makes eye happy by picturesque landscape.Столиця України славиться своїми туристичними пам'ятками і мальовничими пейзажами.
The capital of Ukraine is famous for its tourist sights and picturesque landscapes.Парк невеликий, але різноманітний із мальовничими пейзажами у трьох різних напрямках.
The park is small but varied with spectacular landscapes in three different areas.Гра з простором: реалістичні фотошпалери з мальовничими пейзажами.
Помилуватися мальовничими пейзажами в Чонсон можна, прокотившись на залізничному велосипеді Аурачжі.
Admire the scenic scenery in Chonson, you can ride on a train bicycle Auraji.Росіяни люблять цей район, теж за свої пішохідні маршрути, походи і мальовничими пейзажами.
Допомога Аніка вивчити її мальовничими пейзажами, як вона подорожей повернути улюбленого друга.
Help Anika explore her colorful landscape as she journeys to reclaim her beloved friend.В основному збереглися тераси на слонах гори,також це місце цікаве мальовничими пейзажами.
Here preserved terraces on Він ідеально підходить, якщо Ви хочете насолодитися мальовничими пейзажами Куби і відпочинком на свіжому повітрі за невеликі гроші.
It is also ideal if you want to enjoy plentiful outdoor activities& spectacular scenery on a budget.Відпочиваючі можуть прогулюватися по Трускавецькому парку, милуватися мальовничими пейзажами з оглядових майданчиків.
Vacationers can walk through the park in Truskavets, enjoy the picturesque scenery from observation platforms.Прованс славиться своєю природою і мальовничими пейзажами, поїздка дійсно хороша ідея, і, звичайно, один з кращих європейських залізничних шляхів, щоб взяти!
Provence is famous for its nature and picturesque landscapes, the trip is indeed a good idea, and certainly one of the Best European train routes to take!Рюген в Німеччині пропонує рай-як установка на Балтійському морі з мальовничими пейзажами, бука і білих крейдяних скель.
Rügen in Germany offers a paradise-like setting on the Baltic Sea with spectacular scenery, beech and white chalk cliffs.Україна з її мальовничими пейзажами і багатими природними ресурсами займає друге місце за площею в Європі і викликає у сучасних істориків великий інтерес.
Ukraine, with its picturesque landscapes and rich natural resources, occupies the second largest area in Europe and causes great interest among modern historians.Це мало впливає на загальний час,зате дозволяє порівняти враження та насолодитися мальовничими пейзажами з усіх боків.
This has little effect on the overall time,but allows you to compare the impressions and enjoy the scenic landscapes on all sides.З початку листопада до середини травня в Лейк Луїс прямують мільйони сноубордистів і лижників,щоб відточити свою майстерність і помилуватися мальовничими пейзажами.
From the beginning of November till mid-May millions snowboarders and skiers flock to Lake Louisto master their skills and enjoy the picturesque scenery.Львів, Київ, Умань- ціта багато інших міст України приваблюють мандрівників, які хочуть помилуватися мальовничими пейзажами або прекрасною архітектурою.
Lviv, Kiev, Uman- these andmany other cities in Ukraine attract travelers who want to enjoy the picturesque scenery and beautiful architecture.Власний будинок на березі з мальовничими пейзажами, в оточенні розкішного саду з власними овочами і фруктами є ідеальним місцем для незабутнього відпочинку.
Your Own beach house with its picturesque scenery, surrounded by a lush garden with their own fruits and vegetables is the perfect venue for an unforgettable vacation.Цей навчальний центр розташований у університетському містечку Китайського університету нафти,що стоїть перед затокою Тангдао та підтримується Маленькою Перл-Хілл з мальовничими пейзажами.
This Study Centre is located on the campus of China University of Petroleum,facing the Tangdao Bay and backed by the Little Pearl Hill with picturesque scenery.Україна з її мальовничими пейзажами і багатими природними ресурсами займає друге місце за площею в Європі і викликає у сучасних істориків великий інтерес.
Ukraine, with its picturesque landscapes and the richest natural resources, occupies the second place in terms of area in Europe and causes great interest among modern historians.Найдовший спуск має протяжність близько 4000 метрів з перепадом висот 889 метрів,що дозволить повною мірою насолодитися особливостями схилу і мальовничими пейзажами навколо.
The longest slope has a length of about 4000 meters with a height difference of 889 meters,which will allow you to fully enjoy the features of the slope and beautiful beautiful scenery.Удар тепла з шиплячих вулицях столиці Каталонії цього літа і голову вгору, вгору,вгору для деяких виняткових зовнішніх напоїв і мальовничими пейзажами в одному з кращих терас на даху Барселони.
Beat the heat of the sizzling streets of the Catalan capital this summer and head up, up,up for some exceptional outdoor drinks and spectacular scenery at one of Barcelona's best rooftop terraces.А мальовничі пейзажі навколо не залишають байдужим жодного мандрівника.
And the picturesque landscapes around do not leave any traveler indifferent.Мальовничі пейзажі, багато птахів і чудова природа.
Scenic landscapes, a lot of birds and wonderful nature await you.Тому майже на всіх фотографіях зображені мальовничі пейзажі України та архітектурні пам'ятки.
That's why almost all the photographs depict the picturesque landscapes of Ukraine and architectural monuments.Фотографія: мальовничі пейзажі очима marcin sobas.
Photo: scenic landscapes with the eyes of marcin sobas.Їх красива архітектура, містична історія і мальовничі пейзажі завжди приваблювали людей.
Their majestic architecture, mystical history and picturesque landscapes have always attracted people.Протягом усього походу нас оточував мальовничий пейзаж.
Throughout the hike we were surrounded by picturesque landscape.
