Що таке SPECTACULAR SCENERY Українською - Українська переклад

• мальовничими пейзажами
• вражаючими пейзажами
• ефектні декорації

Приклади вживання Spectacular scenery Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then there's Åland's spectacular scenery.
І потім є вражаючі декорації Аландов.

Spectacular scenery in a modern interior Art Deco on white small kitchen.
Ефектні декорації в сучасному інтер'єрі Арт-деко на білій маленькій кухні.

It's almost impossible to imagine Sydney without its spectacular scenery.
Навряд чи можна уявити Сідней без його оперного театру.

The 18 hole course set in spectacular scenery, between Bad Ischl and Strobl.
Лунковий курс встановлений у захоплюючій краєвиді, між Бад Ішл і Штробль.

Russians love the area, too, for its hiking trails, camping and spectacular scenery.
Росіяни люблять цей район, теж за свої пішохідні маршрути, походи і мальовничими пейзажами.

It goes through some spectacular scenery and passes by some‘secret' landmarks in the Lviv area.
Трейл проходить через видовищні пейзажі та повз різні«таємні» визначні пам'ятки у Львівській області.

Kimberley region is known for its spectacular scenery, religious.
Кімберлі область відома своїм приголомшливим краєвидом, релігійної.

The spectacular scenery and racing conditions at Bonneville make it one of the most popular areas in the world for speed.
Фантастичні краєвиди та умови для перегонів в Бонневілі роблять його одним із найпопулярніших місць в світі для випробування швидкості.

Spending time on the summer terrace offers spectacular scenery of the forest and the river.
Проводячи час на літній терасі відкривається чудовий пейзаж на ліс та річку.

Warm climate, spectacular scenery and lovely beaches attract many tourists from Europe and North America, especially during the cold winter months.
Теплий клімат, вражаючі пейзажі та чудові пляжі приваблюють багатьох туристів з Європи та Північної Америки, особливо в холодні зимові місяці.

It is also ideal if you want to enjoy plentiful outdoor activities& spectacular scenery on a budget.
Він ідеально підходить, якщо Ви хочете насолодитися мальовничими пейзажами Куби і відпочинком на свіжому повітрі за невеликі гроші.

And the oriental color, bright costumes, spectacular scenery and lighting solutions will be the perfect decoration to embody a classic story.
А східний колорит, яскраві костюми, ефектні декорації і світлові рішення, стануть прекрасним оздобленням для втілення класичної історії.

Rügen in Germany offers a paradise-like setting on the Baltic Sea with spectacular scenery, beech and white chalk cliffs.
Рюген в Німеччині пропонує рай-як установка на Балтійському морі з мальовничими пейзажами, бука і білих крейдяних скель.

That fact combined with the spectacular scenery of the Austrian mountains, is surely one of the the best venues on the continent for a party you probably never will forget.
Цей факт, поєднаний з вражаючими пейзажами австрійських гір, безумовно, є одним з найкращих місць на континенті для вечірки, яку ви, напевно, ніколи не забудете.

Using mirrors, discarded"bunnies" in the sun, would make the garden variety and dynamism, making deeper and more spectacular scenery.
Використання дзеркал, відкидають«зайчиків» в сонячних променях, дозволить надати саду різноманітність і динамічність, зробивши пейзаж глибше і ефектніше.

When you think of New Zealand, it may well conjure up images of spectacular scenery and dramatic landscape, perhaps great food and quality wine.
Коли ви думаєте про Нової Зеландії, вона цілком може викликати в уяві образи мальовничих пейзажів і драматичний пейзаж, можливо, смачної їжі та якісного вина.

Because of its beauty is often called Cuba"the pearl of the Caribbean", it boasts hundreds of kilometers of stunning landscapes, majestic mountains, spectacular scenery and magnificent cities.
Через її краси Кубу часто називають«Карибської перлиною», вона може похвалитися сотнями кілометрів приголомшливих ландшафтів, величними горами, вражаючими пейзажами і прекрасними містами.

That, added to the journey up, on a miniature train that chugs its way through spectacular scenery to the crest of the hill, gives the town an agreeably quaint, time-warped feel.
Це, на додаток до подорожі вгору на мініатюрному поїзді, який пробирається по мальовничій місцевості на гребінь пагорба, надає місту незвичайно приємне відчуття повернення назад у часі.

Here you can enjoy the spectacular scenery, wonderful white beaches, and sparkling ocean waters in a peaceful relaxing environment, while residing in a comfortable western-style accommodation.
Тут ви зможете насолодитися вражаючими пейзажами, чудовими білими пляжами та блискучими океанськими водами в спокійній, спокійній обстановці, перебуваючи в комфортабельному західному стилі.

Settled on the holy hills, Kiev always attracts millions of tourists every year with its beauty, elegance, spectacular scenery and quaint architecture.
Заснований на святих пагорбах, Київ неодмінно приваблює своєю красою, вишуканістю, мальовничими краєвидами і химерною архітектурою мільйони туристів щорічно.

Boasting award-winning beaches, unspoilt and spectacular scenery and a rich historical heritage, there are attractions, activities and adventures to suit visitors of all ages and nationalities.
Володіючи нагородами пляжі, незаймані і мальовничих пейзажів і багатою історичною спадщиною, є пам'ятки, заходи і пригоди, щоб задовольнити відвідувачів різного віку і національностей.

Beat the heat of the sizzling streets of the Catalan capital this summer and head up, up, up for some exceptional outdoor drinks and spectacular scenery at one of Barcelona's best rooftop terraces.
Удар тепла з шиплячих вулицях столиці Каталонії цього літа і голову вгору, вгору, вгору для деяких виняткових зовнішніх напоїв і мальовничими пейзажами в одному з кращих терас на даху Барселони.

Set in the heart of spectacular scenery and unique natural resources, Tel-Hai has become a hub that attracts superb scientists and talented young adults from across Israel and around the world.
Розташований в самому серці вражаючих пейзажів, Tel-Hai, з його унікальним характером Галілеї, став центром, який приваблює чудових вчених і талановитих молодих людей з усього Ізраїлю та світу.

Its more than 100 sites of geological interest have earned Shetland membership of the Global Geoparks Network and with over 1,500km of coastline and 138 sandy beaches, spectacular scenery is around every corner.
Його більш 100 сайти геологічний інтерес заробили Шетландських членство в Глобальній мережі геопарков і з більш 1, 500km берегової лінії і 138 піщані пляжі, мальовничі пейзажі навколо кожного кута.

Set in the heart of spectacular scenery, Tel-Hai, with its unique Galilee character, has become a hub that attracts superb scientists and talented young adults from across Israel and around the world.
Розташований в самому серці вражаючих пейзажів, Tel-Hai, з його унікальним характером Галілеї, став центром, який приваблює чудових вчених і талановитих молодих людей з усього Ізраїлю та світу.

I highly recommend to connoisseurs of wine, visit the winery"Colonist", where You will find great wines, spectacular scenery, but most importantly You will meet generous and friendly hosts- family Plackova.
Я наполегливо рекомендую цінителям справжнього вина побувати на виноробні"Колоніст", де Ви знайдете чудові вина, вражаючі ландшафти, але найголовніше- Вас зустрінуть дуже щедрі та привітні господарі- родина Плачкових.

Add to this the wonderful music, spectacular scenery, exquisite costumes, sparkling humor, virtuoso acting, many acrobatic tricks and professional choreography, and you will understand that you must be with the children to become guests of our show!
Додайте до цього чудову музику, ефектні декорації, вишукані костюми, іскрометний гумор, віртуозну акторську гру, безліч акробатичних трюків і професійну хореографію, і ви зрозумієте, що обов'язково повинні разом з дітьми стати гостями нашого уявлення!

As a rule, old bridges, covered with moss and thrown over the deep gorges and mountain streams are not only the perfect addition to any spectacular scenery, but also excite the imagination of others, drawing incredible stories of their creation.
Як правило, старовинні мости, покриті мохом і перекинуті через глибокі ущелини або гірські річечки, є не тільки ідеальним доповненням до будь-якого мальовничого пейзажу, але і розбурхують уяву оточуючих, малюючи неймовірні історії їх створення.

Fans of modern art will find its in the"cultural" city in Austria is Graz, and fans of spectacular scenery and crystal clear lakes drive in located in the foothills of Salzburg, where once lived the most famous son of Austria Wolfgang Amadeus.
Шанувальники сучасного мистецтва знайдуть своє в самому«культурному» місті Австрії- Граці, а любителі мальовничих пейзажів і кристально чистих озер їдуть в розташований в передгір'ях Зальцбург, де колись жив найвідоміший син Австрії Вольфганг Амадей.

Its mountainous terrain and spectacular coastal scenery make this a special place.
Його гірська місцевість та вражаючі прибережні пейзажі роблять це особливим місцем.