Що таке PICTURESQUE VIEWS Українською - Українська переклад

• мальовничі краєвиди
• мальовничими видами
• мальовничими краєвидами

Приклади вживання Picturesque views Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the most picturesque views.
Стежки до найбільш мальовничих краєвидів.

Picturesque views of the mountains and the lake valley nourished his muse.
Мальовничі краєвиди на гори і озерну долину живили його музу.

Many beautiful and picturesque views.
Багато красивих і мальовничих видів.

The picturesque views of the Carpathians, cozy and comfortable dwellings are waiting for you.
Мальовничі краєвиди Карпат, затишні та комфортні оселі чекають на Вас.

Transcarpathia… Picturesque views… Uzhgorod….
Закарпаття… Мальовничі краєвиди… Ужгород….

Ajudag known not only for its monuments of history, but also the picturesque views.
Аюдаг відомий не тільки своїми пам'ятниками історії, але й мальовничими краєвидами.

Enjoy the picturesque views with us!
Насолодіться мальовничими видами разом із нами!

Private house“At Panas's” is located on a slope near the forest where you can see the picturesque views of the western part of Skhidnytsia.
Садиба«У Панаса» знаходиться на схилі поруч з лісом, з якого відкриваються мальовничі краєвиди західної частини Східниці.

Tourists can enjoy picturesque views and clean air near the city.
Туристи можуть насолодитися мальовничими краєвидами та чистим повітрям недалеко від міста.

The residents of the upper floors of«Kyrylivskyi Hai» buildings have a great opportunity to enjoy the picturesque views of the capital at any time.
У мешканців верхніх поверхів ЖК«Кирилівський Гай», є чудова можливість у будь-який час насолоджуватися мальовничими краєвидами столиці.

You are waiting for new picturesque views and new memorials of nature, new waterfalls and sheer cliffs.
Вас чекають нові мальовничі краєвиди і нові пам'ятки природи, нові водоспади і стрімкі скелі.

The house is located on the high bank, which affords picturesque views on the river Cheremosh.
Будинок розташований на високому березі, з якого відкривається мальовничий краєвид на ущелину ріки Черемош.

Picturesque views, favorable climate and comfort of modern hotels await all visitors of this delightful winter resort.
Мальовничі краєвиди, сприятливий клімат і комфорт сучасних готелів чекають усіх гостей цього чудового зимового курорту.

Vineyards, historical cellars, picturesque views over Dnipro….
Виноградники, історичні підвали, мальовничий вид на Дніпро….

Picturesque views of nature's scenic beauty are seemingly everywhere you turn, and there are many enjoyable places to spend time.
Мальовничий вид сценічної краси природи, здавалося б, скрізь черги, і є багато приємних місць, щоб провести час.

Travelling to fascinating sites with picturesque views is quite relaxing.
Подорож до цікавих місць з мальовничими краєвидами є дуже розслаблююча.

Here we can see the picturesque views of slopes and rocks, pine and birch groves, and extremely clear water.
Тут можна побачити неймовірні краєвиди м'яковигнутих схилів та скель, соснових та березових гаїв, та надзвичайно чисту та прозору воду.

The rooms, located on the top floors of the Modern Part, overlook the picturesque views of the River Uzh as well as the old town.
З номерів, розташованих на верхніх поверхах частини Modern, відкриваються мальовничі краєвиди на річку Уж та старе місто.

Picturesque views of the lake, clean air, amazing nature and proximity to Milan, have long attracted wealthy people from all over the world.
Мальовничі краєвиди озера, чисте повітря, дивовижна природа і близькість до Мілану, здавна приваблювали сюди заможних людей з усього світу.

This classic California school boasts picturesque views of both Playa del Rey and the Pacific Ocean.
Цей класичний каліфорнійський університет може похвалитися мальовничими видами на Playa del Rey і Тихий Океан.

Who will have luck to live on the main pedestrian street of Podil, in the midst of historical monuments, museums, galleries and picturesque views? Probably, it will be you?
Кому пощастить жити на головній пішохідній вулиці Подолу, в оточені історичних пам'яток, музеїв, галерей та мальовничих видів? Можливо, саме вам?

Celebrate at the"Berkut Pereval" near the picturesque views of the Carpathian Mountains on the Yablunytsky Pass not far from the ski resort Bukovel.
Святкуйте в«Беркут Перевал» поруч з мальовничими краєвидами Карпатських гір на Яблуницькому перевалі, поблизу гірськолижного курорту Буковель.

The hotel is surrounded by beautiful gardens, the hotel also has an outdoor terrace, which offers picturesque views of the town and the Royal garden.
Готель оточений мальовничим садом, також в готелі є відкрита тераса, з якої відкривається мальовничий вигляд на місто і королівський сад.

As a bonus, specially designated children's playgrounds, picturesque views from the windows on the promenade alley with cascading fountains and recreation areas.
Як бонус, спеціально відведені дитячі майданчики, мальовничі види з вікон на променад алею з каскадним фонтаном та зонами відпочинку.

Convenient location of the residental complex in the central part of the city allows to fully enjoy all the advantages of the developed urban infrastructure, easily get to any part of the city and enjoy picturesque views, cultural scenery and spirituality of the area.
Вдале розташування житлового комплексу в центральній частині міста дозволяє повноцінно користуватись всіма перевагами розвиненої міської інфраструктури, з легкістю дістатись до будь-якого куточку міста та насолоджуватись мальовничими видами, культурним оточенням та духовністю місцевості.

Even if you do not take into account the proximity of the beach and picturesque views of nature, stay in the sanatorium will be remembered for everyone.
Навіть якщо не враховувати близькість пляжу і мальовничі краєвиди природи, перебування в санаторії запам'ятається кожному.

Architecture and atmosphere of Lviv, picturesque views of the Carpathians, a special flavor of Odessa, the sun and the antiquity of the Crimea- this is devoted to the main sections of our site.
Архітектура і атмосфера Львова, мальовничі краєвиди Карпат, особливий колорит Одеси, сонце і старовина Криму- цьому присвячені основні розділи нашого сайту.

Excellent conditions for relaxation, great beach area, excellent service, picturesque views of the sea and the island of brac- it's so easy to feel like one of the masters, indulging in a blissful nichegonedelanya in a luxury resort!
Чудові умови для відпочинку, відмінна пляжна зона, бездоганний сервіс, мальовничі види на морські хвилі і острів Брач- тут так легко відчути себе одним з панів, вдаючись блаженному неробству на розкішному курорті!

A picturesque view of the Victory Park and the right bank.
Мальовничий вид на парк«Перемога» і Правий берег.

The hotel building rises on Cherepanovaya hill, from which the city picturesque view opens.
Будинок міститься на Черепановій горі, звідки відкривається мальовничий краєвид на місто.