Що таке SCENIC VIEWS Українською - Українська переклад

• мальовничим видом
• мальовничими краєвидами
• мальовничий вид
• мальовничі краєвиди
• мальовничими видами
• живописний вид
• панорамним видом

Приклади вживання Scenic views Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marine, horizon, scenic views.
Морський, горизонт, мальовничим видом.

Offers scenic views, picnic areas and hiking trails.
Насолодитися мальовничими краєвидами, майданчики для пікніка та пішохідні стежки.

Now standing on it, you can enjoy scenic views.
Зараз з неї відкривається мальовничий вид.

Scenic views… Strahan Village in Tasmania. Photo: Tourism Tasmania.
Мальовничим видом… Квінстаун село в Тасманії. Фото: Туризм Тасманії.

It's a magnificent structure with scenic views over the estuary.
Це прекрасна споруда з панорамним видом на гирлі річки.

The country has amazing beaches, and its mountainous regions portray scenic views.
Країна має дивовижні пляжі і гірських районах зобразити мальовничим видом.

Events organized within scenic views have a breath taking effect.
Заходів, що проводяться в рамках мальовничим видом мають диханням ефект.

El Salvador has numerous sites with amazing scenic views.
Ель-Сальвадор має численні сайти з дивовижною мальовничим видом.

These are beautiful natural sights with scenic views for photographs and relaxations.
Вони чудові природні пам'ятки з мальовничим видом на фотографіях та послаблення.

Its Maya mountain ranges present beautiful scenic views.
Його майя гірськими хребтами представити красиві мальовничим видом.

Enjoy scenic views of East Sea& fresh foods served by our top chefs.
Насолоджуйтесь мальовничими краєвидами східного моря та свіжих страв, які обслуговують наші провідні кухарі.

Spend more time in nature: take a walk in the park, enjoy the scenic views;
Проводите більше часу на природі: погуляйте в парку, насолодіться мальовничим видом;

Such regions have scenic views with coral reefs, clear waters and interesting sea life.
Такі регіони мають мальовничим видом з коралових рифів, чистою водою і цікаві морського життя.

And such a resort floats on its azure waves of the sea, on whose shores scenic views.
І такий ось курорт сам пливе по блакитним хвилях моря, по берегах якого відкриваються мальовничі краєвиди.

To get to the Atlantic Ocean Coast you will pass scenic views that you can capture in your camera for great collections.
Щоб дістатися до узбережжя Атлантичного океану, ви пройдете мальовничим видом, що ви можете захопити в камеру для великої колекції.

It has the alluring Grand Canyon which is a perfect place for a great adventure escapade and scenic views.
Він має привабливі Гранд-Каньйон, який є прекрасним місцем для великого пригоди і авантюри мальовничим видом.

But, the rush wasn't only to enjoy the spectacular scenic views- someone had noticed a ring of bubbles at the top of the water.
Але, поспіхом було не тільки насолодитися вражаючими мальовничими видами- хтось помітив кільце бульбашок у верхній частині води.

Recreation facility“Kamjanka” is located in the village Mizhhirya on the territory of the national park“Synevyr” with scenic views of the Carpathian Mountains.
База відпочинку розташована в селі Міжгір'я на території НПП«Синевир» з мальовничим видом на Карпати.

For example, the recreation area is best to arrange, where scenic views, pond and logical place in the existing trench or the valley.
Наприклад, зону відпочинку найкраще облаштувати там, де відкривається мальовничий вид, а ставочок логічно розмістити в наявній западині або низині.

Visitors can hire and tour the island with golf carts or pedal carts or just walk and enjoy the scenic views.
Відвідувачі можуть орендувати та оглянути острів з на машинках для гольфу або на візках з педалями або просто прогулятися та насолодитися мальовничими видами.

There is a good paved footpath to the top of the hill, which offers scenic views of the authentic settlement and the coast.
На вершину пагорба провели гарну асфальтовану пішохідну доріжку, з якої відкриваються мальовничі краєвиди на автентичне поселення і узбережжя.

In recent years, landscape design has become more popular, because more and more people want to see around a landscaped space and scenic views.
В останні роки ландшафтний дизайн стає популярнішим, тому що все більше людей бажають бачити навколо себе упоряджений простір та мальовничий вид.

Mandatory selection criterion is aesthetic appeal of natural space, scenic views, as well as finding the area near the forest or water body.
Обов'язковою критерієм вибору є естетична природна привабливість місця, мальовничі краєвиди, а також знаходження біля лісової зони або водойми.

With its panoramic scenic views of the pine park near the hotel, a summer outdoor pool with sun terrace and panoramic view of the metropolis.
З його панорамних вікон відкривається живописний вид на сосновий парк поряд із готелем, літній відкритий басейн із терасою чи панорама мегаполіса.

There is a complex of indoor and outdoor swimming pools, landscaped area with scenic views of snowy mountain peaks.
Є комплекс відкритих і критих басейнів, упорядкована територія з мальовничим видом на засніжені гірські піки.

Cozy room can comfortably accommodate two guests, and scenic views of the parkland and the city will add a pleasant impression of the hotel category 5*.
Затишний однокімнатний номер дозволяє з комфортом розміститися двом гостям, а живописний вид на паркову зону та місто доповнить приємне враження від проживання в готелі категорії 5*.

For you- attentive staff, neat rooms with modern or stylized furniture, scenic views from every window.
Для вас- уважний обслуговуючий персонал, акуратні номери з сучасною або стилізованої меблями, мальовничий вид з кожного віконця.

You will learn about the history of the foundation, construction and development of the park for more than 200 years, walk through its alleys, and admire the scenic views.
Ви зможете дізнатися про історію заснування, будівництва та розвитку парку за більш ніж 200-річний період, пройтися його алеями, помилуватися мальовничими краєвидами.

Guests at this Hong Kong hotel can swim along the edge of the pool enjoying scenic views of the coast, the ocean and boats floating far below.
Гості цього гонконгського готелю можуть плавати вздовж краю басейну, насолоджуючись мальовничим видом на узбережжя океану і човнів, що плавають далеко внизу.

Unfortunately, Greece is not well-known for its safe parking lots but if you want to visit scenic views of the cradle of civilisation, it is worth to look for guarded places.
У Греції, на жаль, не дуже безпечні стоянки, але якщо ми хочемо побачити мальовничі пейзажі колиски цивілізації, варто пошукати стоянку.