Що таке PICTURESQUE VIEW Українською - Українська переклад

• мальовничий вид
• мальовнича панорама
• мальовничим видом

Приклади вживання Picturesque view Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the most picturesque views.
Стежки до найбільш мальовничих краєвидів.

A picturesque view of the Victory Park and the right bank.
Мальовничий вид на парк«Перемога» і Правий берег.

Many beautiful and picturesque views.
Багато красивих і мальовничих видів.

Picturesque views of the mountains and the lake valley nourished his muse.
Мальовничі краєвиди на гори і озерну долину живили його музу.

Transcarpathia… Picturesque views… Uzhgorod….
Закарпаття… Мальовничі краєвиди… Ужгород….

The picturesque views of the Carpathians, cozy and comfortable dwellings are waiting for you.
Мальовничі краєвиди Карпат, затишні та комфортні оселі чекають на Вас.

Convenient location and picturesque view from the balconies.
Зручна локація та красивий вид з балконів.

Ajudag known not only for its monuments of history, but also the picturesque views.
Аюдаг відомий не тільки своїми пам'ятниками історії, але й мальовничими краєвидами.

Enjoy the picturesque views with us!
Насолодіться мальовничими видами разом із нами!

The hotel building rises on Cherepanovaya hill, from which the city picturesque view opens.
Будинок міститься на Черепановій горі, звідки відкривається мальовничий краєвид на місто.

Tourists can enjoy picturesque views and clean air near the city.
Туристи можуть насолодитися мальовничими краєвидами та чистим повітрям недалеко від міста.

Apartments are located on the top floors of residential complex towers, which offer picturesque view;
Апартаменти розташовані на верхніх поверхах веж житлового комплексу, звідки відкривається мальовничий вид;

Vineyards, historical cellars, picturesque views over Dnipro….
Виноградники, історичні підвали, мальовничий вид на Дніпро….

They give a picturesque view of the territory in the winter, when all the deciduous stand bare and beds- empty.
Саме вони надають мальовничий вид території в зимовий час, коли все листування стоять голими, а клумби- порожніми.

Travelling to fascinating sites with picturesque views is quite relaxing.
Подорож до цікавих місць з мальовничими краєвидами є дуже розслаблююча.

In addition to a picturesque view, the hotel also offers world-class cuisines and a tradition of warm hospitality to its customers.
Окрім мальовничого виду, готель пропонує своїм клієнтам кухні світового рівня та традицію теплої гостинності.

Around the church- a balustrade, which offers a picturesque view of the Dnipro river and Podol.
Навколо церкви- балюстрада, з якої відкривається мальовнича панорама Подолу і Дніпра.

To protect vegetables from pests, put at the garden are marigolds and nasturtium, which will give your garden a picturesque view. Because.
Що б захистити овочі від шкідників, посадіть у себе на городі чорнобривці і настурцію, які так само додадуть вашому саду мальовничий вигляд. Т.

The Presidential Suite of the premium class with a picturesque view of the city and the Pivdennyi Buh River.
Президентський люкс преміум-класу з мальовничим видом на місто і річку Південний Буг та загальною площею 100 м².

Gaining momentum for the popularity of slow taxi in Japan is obliged, first, to its security- drivers control cars are not just neat, and sorhakhutte, and, secondly, during a leisurely tour of the city passengers can consider all the local sights, or simply enjoy the picturesque view of Yokohama while on the road.
Набирає обертів популярністю повільне таксі в Японії зобов'язане, по-перше, своєї безпеки- водії керують автомобілями не просто акуратно, а сверхаккуратно, а, по-друге, під час неспішної поїздки по місту пасажири можуть відмінно розглянути всі місцеві визначні пам'ятки, або ж просто насолодитися мальовничими видами Йокогами, перебуваючи в дорозі.

On pleasant warm evenings, guests will enjoy a magnificent picturesque view of the endless clear Black Sea of the city of Alushta and the lunar path, which will leave the most vivid memories in the soul of the guests.
Приємними теплими вечорами перед гостями буде відкриватися чудовий мальовничий вид на безкрайнє чисте Чорне море міста Алушти і місячну доріжку, які залишать найяскравіші спогади в душі гостей.

On the roof of the castle is a viewing platform, which offers a picturesque view of the surrounding valley.
На даху замку знаходиться оглядовий майданчик, звідки відкривається мальовнича панорама навколишнього долини.

The Cardinal panoramic windows reveal a picturesque view of the downtown with its architectural buildings and parks, which allow instant taking away from a noisy city to a clean, fresh air environment.
Панорамні вікна«Кардинал» відкривають мальовничий вид на центр столиці з її архітектурними будинками і парками, які дозволяють в одну мить переміститися з галасливого міста в чисте природне середовище зі свіжим повітрям.

Bridge Park was restored and citizens newly have had the opportunity to walk on it and enjoyed the picturesque view of the Dnieper.
Парковий міст відновили і кияни знову отримали можливість прогулюватися по ньому і милуватися мальовничими панорамами Дніпра.

When an astronaut aboard the International Space Station trained a camera on a picturesque view of the northern Mediterranean Sea, the space flyer instead captured a unique effect created by the reflection of the moon on the surface of the water.
Коли астронавт на борту Міжнародної Космічної Станції налаштовував камеру на мальовничий вид північного Середземного моря, космічний апарат замість цього зобразив унікальний ефект, створений відображенням Місяця на поверхні води.

At the same time, it is perfectly combined with other natural elements, including wood, and even with a picturesque view from the window.
У той же час він чудово комбінується з іншими натуральними елементами, включаючи дерево, і навіть з мальовничим видом з вікна.

The incredible design of the complex and Verkhovyna enjoys the exquisite design restaurant«Panorama», with a picturesque view of the Montenegrin Ridge and the river Chernomosh.
Неймовірною популярністю гостей комплексу та Верховини користується вишуканий дизайнерський ресторан«Панорама» з мальовничим видом на Чорногірський Хребет і річку Чорний Черемош.

The architecture of the building with huge windows in the full height of the front wall allows you to admire the picturesque view of Victoria Harbor.
Архітектура будівлі з величезними вікнами на всю висоту передньої стінки дозволяють милуватися мальовничим видом на гавань Вікторія.

The Ritz is located on the 7th floor of the hotel on Piccadilly Street, from the windows of which a picturesque view of the Green Park opens.
The Ritz розташовується на 7 поверсі готелю на вулиці Піккаділлі, з вікон якого відкривається мальовнича панорама на Грін-парк.

The hotel Sara Hotel Aswan only 60 rooms, but they are very neat, comfortable, and, most importantly, from the Windows of the hotel offer a very picturesque view of the city and the river Nile.
В готелі Sara Hotel Aswan всього 60 номерів, але вони дуже акуратні, комфортні, а головне, з вікон цього готелю відкривається дуже мальовничий вигляд на місто і берег Нілу.