Що таке ДЕКІЛЬКА ЗОБРАЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• multiple pictures
• several images

Приклади вживання Декілька зображень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показати декілька зображень?
Display Multiple Images?

Ocь декілька зображень скупчень галактик.
Here are some images of clusters of galaxies.

Перед вами декілька зображень.
You have before you some pictures.

Ця утиліта допоможе вам імпортувати декілька зображень.
This utility can help you import multiple pictures.

І я підготував декілька зображень.
And I have just got a couple of images here.

Як вставити декілька зображень з ім'ям файлу в документ Word?
How to insert multiple pictures with filename in Word document?

Ваш лікар також замовить аналіз крові та, можливо, один або декілька зображень, таких як:.
Your doctor will also order a blood test and, possibly, one or more imaging tests, such as:.

Вставте декілька зображень у комірки та упорядковуйте їх акуратно.
Insert multiple pictures into cells and arrange them neatly.

Імпортувати зображення: Вставте декілька зображень у комірки та упорядковуйте їх акуратно.
Import Pictures: Insert multiple pictures into cells and arrange them neatly.

Або декілька зображень( гарні та якісні фото ваших товарів) для анонсу в Instagram та на Facebook;
Or more images(good and high quality photos of your products) for the announcement on Instagram and Facebook;

Швидко вставляйте декілька зображень в комірки та упорядковуйте їх акуратно.
Quickly insert multiple pictures into cells and arrange them neatly.

Зображення товарів: Як і в багатьох інших платформах електронної комерції, ви можете завантажити декілька зображень для своїх продуктів.
Product Images: Like many shopping carts platforms, several images can be uploaded for a product.

Демо: швидко вставити декілька зображень в комірки та акуратно їх розташувати.
Demo: Quickly insert multiple pictures into cells and arrange them neatly.

Попередні пристрої або використовували рухомі частини, або посилали світло уздовж декількох напрямків, щоб отримати декілька зображень, що призводило до використання громіздкої оптики.
Previous devices either used moving parts or sent light along multiple paths to acquire the multiple images, resulting in bulky optics.

Швидко вставляйте декілька зображень у клітинки на основі значення клітинки в Excel.
Quickly insert multiple pictures into cells based on cell value in Excel.

Високопоставлений виробник фотокамер Hasselblad- нова багатошарова версія свого флагманського H6D- забезпечує покращений колір та роздільну здатність, використовуючи декілька зображень, об'єднаних в камеру.
High-end camera maker Hasselblad's new multi-shot version of its flagship H6D provides improved color and resolution using several images combined in-camera.

Потрібно розмістити декілька зображень в описі кожного товару і зробити їх масштабованими.
You need to place several images in the description of each product and make them scalable.

Взагалі кажучи, ви легко можете вставити одне зображення в робочий аркуш, але якщо ви хочете вставити декілька зображень у робочий аркуш, вам може складно їх акуратно організувати.
Generally speaking, it is easy for you to insert one picture into worksheet, but if you want to insert multiple pictures into worksheet, it may difficult for you to arrange them neatly.

Я покажу вам декілька зображень із надзвичайно цікавої статті, опублікованої у журналі"УЗД в медицині".
I'm going to show you a couple of images from a very diverting paper in The Journal of Ultrasound in Medicine.

Технологія Photomerge дозволяє об'єднувати декілька зображень, в тому числі необроблені знімки, для створення панорам.
Photomerge technology lets you combine multiple images, including raw images to create panoramas.

Але оскільки динамічний діапазон малих датчиків у телефонах досить обмежений, постачальники також почали знімати декілька зображень у вибух та використовувати їх для подальшого збільшення очевидного динамічного діапазону камери.
But because the dynamic range of the small sensors in phones is quite limited, vendors have also started to capture multiple images in a burst and use them to further increase the apparent dynamic range of the camera.

Іноді гравітаційне лінзування може створювати декілька зображень об'єкту, оскільки світло згинається в різних напрямках навколо масивних скупчень.
Sometimes gravitational lensing can even produce multiple images of the object as light is bent in different directions around the foreground cluster.

Якщо у вас є декілька зображень, скажімо, з однією особою, можливо, буде зручніше позначити ці зображення і вказати те, що на цих знімках зображено цю особу, за допомогою пункту Додати примітки до декількох елементів за раз.
If you have several images with, say the same person, then it might be more convenient to select those images, and specify that this person is on all images using the Annotate Multiple Items at a Time.

У режимі пакетного перетворення перетворювач надає вам змогу перетворити декілька зображень протягом однієї операції з перетворення. Цим режимом можна скористатися, якщо ви впевнені, що вказані вами параметри є оптимальними, тобто для визначення параметрів спочатку слід спробувати перетворити окреме зображення..
The batch mode converter allows you to convert several images in one go. Use this mode when you're are sure of the best settings, i. e. try it out in single conversion mode first.

Крім того, вони заявили, що яскраві«промені», які відходять від об'єкту під кутом 45 градусів, були результатом розкладання світла та надали декілька зображень з схожим ефектом(хоча на їх знімках променів було 4, а не 2).
Additionally, they claimed the"spires" of light which seem to extend from the object at a 45 degree angle were"diffractions" of light, and offered a few images of stars showing a similar effect(though the image provided had four spires of diffracted light, not two).

Альтернативна ситуація може виникнути, якщо ви забажаєте надіслати декілька зображень на друк, щоб мати паперові відбитки. Щоб визначити потрібні зображення, ви можете відкрити переглядач зображень і позначите їх як придатні або непридатні під час перегляду.
An alternative situation is if you want to sent a number of images to a printer to get them developed on paper. To see which you want, you start the viewer on the images, and tag them as good or bad while by inspecting see each one.

Якщо ви завантажили у переглядач декілька зображень, ви зможете здійснювати перехід між цими зображеннями за допомогою натискання клавіш Page Up і Page Down. Перейти до першого або останнього зображення списку можна за допомогою натискання клавіш Home і End. Доступ до цих функціональних можливостей можна, звичайно ж, отримати і за допомогою контекстного меню.
In case you have loaded several images into the viewer, you can go forth and back using Page Up and Page Down. You can go to the first and last images using Home and End. These functions are of course also available from the context menu.

Мультимодальні біометричні системи можуть одержувати набори інформації з одного маркеру(тобто декілька зображень радужки або сканування того самого пальця) або інформацію з різних біометричних даних(які вимагають сканування відбитків пальців і, використовуючи розпізнавання голосу, розмовний пароль-код).
Multimodal biometric systems can obtain sets of information from the same marker(i.e., multiple images of an iris, or scans of the same finger) or information from different biometrics(requiring fingerprint scans and, using voice recognition, a spoken passcode).

Оберіть одне або декілька зображень на будь- якій з панелей перегляду основного вікна програми і скористайтеся пунктом контекстного меню Ctrl; L Покласти на стіл для просвічування. Обрані зображення буде додано на стіл з підсвічуванням: програма відкриє окреме вікно цього інструменту. Після повернення до основного вікна& digikam; ви зможете швидко отримати доступ до стола з підсвічуванням за допомогою пункту меню L Інструменти Стіл з підсвічуванням.
Select one or several images in any view from the main window, call Ctrl; L Place onto Light Table from the context menu. The selection will be added to the light table, and its separate window will open. When you are back to the& digikam; main window you can quickly access the light table with L Tools.

Якщо ви визначаєте властивості для кожного зображення окремо, ви можете, звичайно ж, позначити декілька зображень і вибрати для них пункт Я хочу створити примітки для цих зображень. У такому випадку програма покаже кнопки наступного і попереднього зображень у верхньому правому куті вікна.
When you specify properties for one image at a time, you may still of course select a number of images, and say, I want to annotate these images. In this situation, you will find a next and previous button under the image in the topmost rightmost corner.