Приклади вживання Декілька операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розберемо декілька операцій.
Він дізнався про це після того, як зробив декілька операцій.
He knew it after performing a few.Він може виконувати декілька операцій за раз.
Декілька операцій, які здаються пов'язаними між собою;
In several operations which appear to be linked;Він виїхав, зробивши декілька операцій.
He left after performing a few operations.Дівчина перенесла декілька операцій і досі лежить у лікарні.
She has had several surgeries and remains in the hospital.На одному робочому місці здійснюються декілька операцій.
In a working place many operations take place.Ви можете оновлювати декілька операцій одною командою. Description of a tips.
You can update many operations in one shot.За словами медиків, йому знадобиться декілька операцій.
Doctors said he would need to undergo several operations.Довелося зробити декілька операцій, щоб мати можливість ходити.
Dan had to undergo several surgeries in order to be able to walk again.Ru, він страждав від хвороби серця і переніс декілька операцій.
Ru, he suffered from heart disease and underwent several operations.Зло не дрімає і вам належить провести декілька операцій по знешкодженню ворога.
Evil does not sleep and you have to spend several operations to neutralize the enemy.Цими командами були сплановані декілька операцій, але вони не отримали офіційного наказу від президента Клінтона.
These teams planned several operations, but did not receive the order to proceed from President Clinton.У 1904 році відправився на лікування в Гамбург, де переніс декілька операцій, але вони не допомогли й незабаром помер.
In 1904 he travelled to Hamburg for treatment, where he had a series of operations but did not survive the treatment.Йому зробили декілька операцій в спробах відновити його внутрішні органи, і він все ще перебуває в лікарні зі струсом мозку.
He has undergone multiple surgeries in an attempt to repair his internal organs and is still in hospital with concussion.Багато алгебраїчних систем мають декілька операцій, які називаються(чи еквівалентні) додавання.
Many algebraic structures have some operation which is called, or is equivalent to, addition.Довше за всіх з таким дефектом прожив Крістофер Уолл, який переніс декілька операцій і дожив до 34 років.
For the longest time with this defect managed to live the American Christopher Walla: he had several operations and lived to be 34 years.Якщо Binarclub вважатиме, що одна або декілька операцій на сайті порушили умови даної Угоди.
If Binarycent consider that one or more operations on the Site were made in violation of this Agreement;Рухливість валютних курсів така, що значні зміни відбуваються вельми часто,дозволяючи здійснювати декілька операцій щодня.
The mobility of the exchange rate is such that significant changes occur very often,allowing to make several transactions every day.Одна або декілька операцій містять посилання на невідомий іншим чином рахунок. Для зберігання цих даних буде створено рахунок активів з назвою% 1.
One or more transactions contain a reference to an otherwise unknown account An asset account with the name %1 has been created to hold the data.Рухливість валютних курсів така, що значні зміни відбуваються вельми часто,дозволяючи здійснювати декілька операцій щодня.
Exchange rates are so flexible that significant changes happen quite frequently,which enables to make several transactions every day.Core 2 Duo доповнив макрооперативний синтез(об'єднуючи декілька операцій для зменшення кількості виконуваних інструкцій та покращення виконання поза замовленням).
Core 2 Duo added macro-op fusion(combining multiple operations to reduce the number of instructions executed and to improve out-of-order execution).Для цілей пункту(b) першого підпараграфу, держави-члени повинні застосовувати максимальний поріг для клієнтів та одноразових операцій, коли операція здійснюється один раз або декілька операцій, які здаються пов'язаними між собою.
For the purposes of point(b) of paragraph 3, Member States shall apply a maximum threshold per customer and per single transaction,whether the transaction is carried out Зібрати всі операції для вказаного отримувача. Вважати всі операції, якіпов' язано з однаковою категорією і які мають суму з+/- X%,однаковими. Якщо буде знайдено декілька операцій, програма покаже їх список. Вибір варіанта 0% призведе до показу всіх операцій.
Collect all Декількох операцій одночасно.
Several operations simultaneously.
