Що таке ДЕКІЛЬКА СТОРІНОК Англійською - Англійська переклад

• a few pages

Приклади вживання Декілька сторінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там усього декілька сторінок.
A few pages there.

Розділити діаграму на декілька сторінок.
Divide chart on multiple pages.

Фільтр« декілька сторінок на одному аркуші».
The multiple pages per sheet filter.

Я не засинаю, не прочитавши декілька сторінок.
I can t sleep without reading a few pages.

Це дуже зручно, коли декілька сторінок використовують один і той самий програмний код:.
This is helpful when several pages use the same script:.

Чи можна подивитися декілька сторінок книги?
Can I read a few pages of the book somewhere?

Подібні оголошення могли займати декілька сторінок.
Such declarations may go on for several pages.

Намагаюсь щоденно читати декілька сторінок кожної із них.
But I am trying to read a few pages every day now.

Намагаюся дітям читати щовечора, хоча б декілька сторінок.
We ask that children read at least a few pages each night.

Якщо хочете перевірити декілька сторінок свого сайту, ви можете пройти Тест на мобільну дружність.
To test a few pages of your site, you can use the Mobile-Friendly Test.

Я не засинаю, не прочитавши декілька сторінок.
I can't fall asleep without reading a few pages.

Якщо хочете перевірити декілька сторінок свого сайту, ви можете пройти Тест на мобільну дружність.
And if you want to test a few pages of your website, you can use Google's Mobile-Friendly Test.

Я не засинаю, не прочитавши декілька сторінок.
You can't go so sleep without reading a few pages?

Причому якісь сайти виходять на перші місця в пошуковій системі, а якісь можна знайти лише перегорнувши декілька сторінок.
And some sites come out on top in the search engine, and some can be found only by flipping through a few pages.

Я не засинаю, не прочитавши декілька сторінок.
I can't put myself to sleep without reading a few pages.

Тут на декілька сторінок- детальний опис усіх сил противника, розміщених на відстані сотень, а то і десятків кілометрів від нашого кордону.
Here on several pages is a detailed description of all the forces of the enemy located at a distance of literally several dozens of kilometers from our border.

Firefox підтримує вкладки(tabs)- ви можете відкрити в одному вікні декілька сторінок.
Firefox enable you to open several pages in one window.

Це дуже зручно, коли декілька сторінок використовують один і той самий програмний код:<script src="myjavascript. js"></script> Наведений код ілюструє часто використовувану функцію.
This is helpful when several pages use the same script:--gt;<script src="myjavascript. js"></script></body></html> The following code illustrates an often-used function.

Ламарк присвятив проблемі антропогенезу в«Філософії зоології»(1809) декілька сторінок, а Ч.
Lamarck devoted several pages in his Philosophy of Zoology(1809) to the problem of anthropogenesis, while C.

Після прохання Європейського парламенту ми домовилися звільнити декілька сторінок офіційних органів ЄС від цих правил на період до виборів наприкінці місяця»,- пояснив співрозмовник видання.
After a request from the European Parliament, we have agreed to exempt a number of pages of official EU bodies from these rules until the elections at the end of the month," a spokesperson for the company said.

Діалогове вікно налаштування можна відкрити за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати Quanta… У цьому діалоговому вікні ви побачите декілька сторінок, які ми обговоримо одну за одною.
The configuration dialog can be invoked by using Settings Configure Quanta… The dialog has several pages, we will discuss them one by one.

У даному модулі ми познайомимось з принципами побудови сучасних односторінкових додатків(Single Page Application- SPA), створимо декілька сторінок, налаштуємо систему переходу між ними без перезавантаження сторінки браузера.
In this module we will get acquainted with the principles of building modern single-page applications(SPA), we will create several pages, set up a system of transition between them without restarting the browser page..

Нарешті, якщо для друку використовуються декілька сторінок, ви можете зробити так, щоб частина графу, яку буде надруковано на кожній зі сторінок повністю заповнювала сторінку, як це показано на наведеному вище знімку, без збереження співвідношення сторін або зі збереженням співвідношення. У останньому випадку сторінки не буде повністю заповнено.
Finally, when using multiple pages, you can choose to make the part of the graph on each page to fit its page like above, not keeping the aspect ratio, or to keep it. In the latter case, the pages will not be filled.

На додачу до того, що Монету було включено до всіх звітів щодо обсягів водозабору,“хазяїн води” присвятив декілька сторінок у щорічній доповіді поточній діяльності компанії.
In addition to listing Moneta's withdrawals in the tabular material included in all the reports, the watermaster devoted several pages in an annual report top the recent activities of the company.

У& kjots; ви можете створити декілька книг, у кожній з цих книг міститиметься декілька сторінок, на яких ви, власне, й записуватимете ваші нотатки. У кожної книги має бути своя назва(так, щоб ви могли потім знайти те, що шукаєте), свою назву повинна мати і кожна зі сторінок. Хоча програма і не вимагатиме, щоб ви надали сторінці назву, все ж доцільно це зробити.
You can create a number of books in& kjots;, and each book can contain a number of pages, where you actually type your notes. Each book should be given a name(so you can find what you are looking for), as should each page. Although you are n't forced to give a page a name, it is sensible to do so.

Увімкніть цей параметр, щоб текстові ділянки створювались автоматично для кожної сторінки. Залиште увімкненим для листів та нотаток з одним головним текстом, який може, навіть, простягатись на декілька сторінок. Вимкніть цей параметр тільки, тоді, коли ви хочете мати цілковитий контроль над розміщенням кожного блоку тексту.
Check this option to have a text area created automatically for each page. For letters and notes with one main text, possibly on several pages, you should keep this checked. You should only uncheck it if you want to define completely where each text frame should be positioned.

Вміст зазвичай відображається на декількох сторінках, з навігацією між сторінками..
Content is usually displayed over several pages, with navigation between the pages..

Результати МАВ- діагностики представляють собою звіт на декількох сторінках:.
The results of MAH- diagnostics present the report on several pages:.

Дуже небагато продовжують читання далі декількох сторінок.
Very few are read beyond a few pages.