Що таке ДЕКІЛЬКА СЦЕН Англійською - Англійська переклад

• multiple scenes
• several scenes

Приклади вживання Декілька сцен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього разу вони навіть зіграють разом декілька сцен.
You two play some scenes together.

Вони зняли тільки декілька сцен, і фільм не був закінчений.
They shot only a couple of scenes, and the film was never finished.

Цього разу вони навіть зіграють разом декілька сцен.
They will have quite a few scenes together.

Він написав декілька сцен з Нового та Старого Завітів, що зображали життя Марії та Христа.
He ended up painting several scenes from the New and Old Testaments depicting Mary and Christ's life.

Цього разу вони навіть зіграють разом декілька сцен.
Which means they will have some more scenes together.

Внутрішня файлова система, що дозволяє зберігати декілька сцен в єдиному файлі(так званому. blend файлі).
An internal filesystem that allows one to pack multiple scenes into a single file(called a". blend" file).

Стівена Сігала попросили поставити декілька сцен боїв на катанах і привести своїх учнів з Тенсин додзе для масовок.
Steven Seagal was asked to put a few scenes of fighting with swords and katana to bring their students from Tenshin dojo for the crowd scenes..

Внутрішня файлова система, що дозволяє зберігати декілька сцен в єдиному файлі(так званому. blend файлі).
It features an internal file system that can pack multiple scenes into a single file called a“. blend” file.

Мазаччо зобразив декілька сцен життя апостола Петра, але решта каплиці розмалював його сучасник Мазоліно.
Masaccio painted a few of the scenes here of the life of Saint Peter, but the rest of the chapel was largely painted by one of his contemporaries, Masculino.

Глядачеві подають цей матеріал як документальний фільм, хоча кіношники використовували всього декілька сцен, змушуючи морських черепах танцювати перед зеленим екраном, щоб намалювати потім все інше.
The viewer serves as a documentary film, although the filmmakers used only a few scenes, causing the sea turtles to dance in front of a green screen to draw and then everything else.

Тут, в дворі монастиря знімалось декілька сцен з фільму"З Мушкетери", а оборонні мури що його оточують, з усіх сторін, непримітно справлять на вас захоплююче враження.
Here, in the monastery courtyard, several scenes from the film"The Three Musketeers" were shot, and defensive walls, which surround it from all sides, will definitely make on You a lasting impression.

Розігруються декілька сцен, що зображують, наприклад, спогади про специфічні події з минулого, незавершені ситуації, внутрішні драми, фантазії, сни, підготовку до майбутніх ситуацій з можливим ризиком чи мимовільні прояви психологічних станів«тут і зараз».
A number of scenes are enacted depicting for example memories of specific happenings in the past, unfinished situations, inner dramas, fantasies, dreams, preparations for future risk taking situations, or simply unrehearsed expressions of mental states in the"here and now".

Після березневої прем'єри драматург Олександр Гаврош дописав ще декілька сцен, тож глядачі побачать нову версію вистави, яка порушує чимало злободенних тем нашого життя, де трагічне часто перемішується з комічним та абсурдним.
After the March premiere, the playwright Oleksandr Havrosh has added several more scenes, so the audience will see a new version of the play, which raises many topical issues of our lives, where tragedy is often mixed with comedy and absurdity.

Розігруються декілька сцен, що зображують, наприклад, спогади про специфічні події з минулого, незавершені ситуації, внутрішні драми, фантазії, сни, підготовку до майбутніх ситуацій з можливим ризиком чи мимовільні прояви психологічних станів«тут і зараз».
A variety of scenes may be enacted, depicting, for example, memories of specific happenings in the client's past, unfinished situations, inner dramas, fantasies, dreams, preparations for future risk-taking situations, or unrehearsed expressions of mental state in the here and now.

Об'єднання декількох сцен разом з допомогою переходів.
Merge multiple scenes together using transitions.

Однак його можна бачити в декількох сценах.
You can see them in multiple scenes.

Однак його можна бачити в декількох сценах.
He is only seen in a few scenes.

Кожна історія складається з декількох сцен.
Each story is made out of multiple scenarios!

Однак його можна бачити в декількох сценах.
He can be seen in various scenes.

У фільмі Бетмена Бена Аффлека згадують в декількох сценах, коли він готувався до створення Ліги справедливості.
The film features Ben Affleck's Batman in a few scenes while building up to the formation of the Justice League.

Наприклад, доступне створення декількох сцен з різними джерелами(наприклад, різними моніторами) і виконання переходів між ними у процесі запису або трансляції, автоматичне відключення запису з мікрофону під час«тиші»(Нойз гейт), створення профілів запису і деякі додаткові параметри кодеків.
For example, you can create multiple scenes with different sources(e.g., different monitors) and perform a transition between them in writing or broadcasts, automatic shutdown recording from the microphone when«silence»(Noise gate), creating profiles, record and some of the advanced settings codecs.

Створення фільму з декількох сцен.
Filming a bunch of scenes.

Програма містить всі необхідні функцій для редагування, нарізки до потрібних розмірів відео файлів і об'єднання декількох сцен відео.
The program includes all necessary functions for editing, cutting to the desired size of video files and merge several video scenes.

Однак його можна бачити в декількох сценах.
It can be seen in several scenes.

Однак його можна бачити в декількох сценах.
I could see him in several scenes.

Бог Батько з'являється в декількох сценах Буття в стелі Сікстинської капели Мікеланджело, найвідоміше- Створення Адама.
God the Father appears in several Genesis scenes in Michelangelo's Sistine Chapel ceiling, most famously The Creation of Adam.