Що таке ДЕКІЛЬКА ШАРІВ Англійською - Англійська переклад

• several layers

Приклади вживання Декілька шарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атмосфера має декілька шарів.
The atmosphere has several layers.

Малювати на зображенні і створити декілька шарів.
Paint on an image and create multiple layers.

Атмосфера має декілька шарів.
The atmosphere has a number of layers.

Жив ізолюються липкою стрічкою, яка обмотується в декілька шарів в.
Lived isolated tape which is wound in several layers of.

Зверху прикрий м'ясо фольгою, складеної в декілька шарів, на неї постав вантаж.
Cover meat with foil on top, folded in several layers, put weight on it.

Щоб захистити дерево від впливу вологи, зверху його покрили лаком в декілька шарів.
To protect the tree from moisture, it was varnished in several layers from above.

Іноді засіб наноситься в декілька шарів.
Sometimes the remedy is applied in several layers.

Один сервіс може зазвичай пропонує декілька шарів, які можна додати в ваш проект.
A single service usually offers multiple layers that can be added to your project.

Зазвичай грунтовка наноситься в декілька шарів(2-3).
Typically, the primer is applied in several layers(2-3).

Що б пофарбувати темний камінь в білий колір знадобиться нанести декілька шарів.
What would be painted a dark stone in white color, you will need to apply several layers.

Потім наноситься декілька шарів спеціального ґрунту, який в іконопису іменується левкас.
Then, several layers of special soil are applied, which in the iconography is called gesso.

В цьому випадку, для створення більш мальовничій картинки, виріб покривають лаком в декілька шарів.
In this case, to create a more picturesque picture, the product is varnished in several layers.

У нашому старому індексі було декілька шарів, деякі з яких оновлювалися регулярніше, ніж інші.
The old search index consisted of several layers, some which were updated more frequently than others.

Після висихання стільниця покривається поліуретановим лаком в декілька шарів з проміжним шліфуванням.
After drying, the table top is covered with polyurethane varnish in several layers with intermediate grinding.

Якщо ви хочете щось, що може обробляти декілька шарів і, можливо, навіть деякі вибірки, вам не повезе.
If you want something that can handle a few layers and maybe even some selections, you're out of luck.

Краще нанести декілька шарів, кожен з яких розташовують перпендикулярно по відношенню до попереднього, виконуючи прямолінійні руху.
It is better to apply several layers, each of which is arranged perpendicularly to the previous, performing a rectilinear movement.

У виробництві термопаперу передбачено декілька шарів, що забезпечує високоякісний друк і захищає зображення.
In the production of paper has several layers that provides a high quality seal and protects the image.

Перед фарбуванням метал, обробляється абразивними матеріалами методом піскоструйки, після чого наноситься декілька шарів якісного грунту і фарби.
Before painting we process the metal with abrasive materials, applying shot blasting and a few layers of grounding and paint.

При скромних розмірах міський клинок Ярл легко пробиває декілька шарів щільної тканини, їм можна нарізати м'ясо або зробити кілки для намету.
Despite a modest size the city knife Jarl efficiently stabs several layers of thick fabric, it is also good for meat slicing or carving pegs for the tent.

Система була побудована з декількома шарами надмірності, у випадку, якщо під час початкового удару було зруйновано декілька шарів комунікацій.
The system was built with multiple layers of redundancy, in case multiple layers of communications were destroyed in the initial strike.

Цілющі властивості джерельної води ще не вивчені, але вода проходячи через декілька шарів вапна, природно очищується та набуває неповторного смаку.
Tsilyuschi properties of spring water has not been studied, but the water passing through several layers of lime, naturally purified and becomes a unique taste.

Фарба наноситься в декілька шарів на грунтовану поверхню, шліфується, покривається захисним шаром лаку і полірується. переваги забарвлення:.
The paint is applied in several layers onto the primed surface, polished, covered with a protective layer of lacquer and polished. Benefits of color:.

Зверху корпус герметично закривається шматком міцного пластику або товстої, складеної в декілька шарів, плівки та закріплюється за допомогою саморізів, дроту або хомутів.
On top of the housing is sealed with a piece of durable plastic or thick, folded in several layers, and the film is fixed with screws, clamps or wire.

Щоб розкопати декілька шарів блоків, спочатку розкопайте кількість блоків верхнього рівня рівну кількості шарів, зістрибніть униз, розкопайте на один блок менше тощо.
To dig through more than one layer of bricks, start by digging as many bricks as there are layers, jump in, dig one brick less and so on.

Глибоке навчання- це клас алгоритмів машинного навчання, який(pp199- 200) використовує декілька шарів, щоб поступово витягувати функції вищого рівня з вихідних даних.
Deep learning is a class of machine learning algorithms that(pp199- 200) uses multiple layers to progressively extract higher level features from the raw input.

Декілька шарів фарби і лаку, які застосовуються для створення спеціального кольору Black Badge Black, багаторазово поліруються вручну- це найвимогливіший процес, що коли-небудь застосовувався для однотонного фарбування кузова.
The multiple layers of paint and lacquer that go into creating Black Badge Black are repeatedly hand polished- the most exacting painting and polishing process ever used for a solid paint colour.

Клавіатура ноутбука виконана за спеціальною технологією і являє собою декілька шарів тонкого пластику з контактними майданчиками, що дозволяє зменшити товщину до декількох міліметрів.
The laptop keyboard is made with special technology and is several layers of thin plastic with pads, which allows to reduce the thickness to several millimeters.

Незвично, що кінцеві власники банку не були обачними, не створювали декілька шарів фіктивних компаній на Кіпрі, Британських Вірґінських та Кайманових островах(всі є найвідомішими у світі офшорними зонами- ред.), як це часто роблять російські олігархи для відмивання грошей.
It is unusual that the owners of the bank were not prudent and did not create several layers of fictitious companies in Cyprus, the British Virgin Islands and the Cayman Islands(all of the world's most famous offshore zones- ed.), as Russian oligarchs often do for money laundering.

Blow Up може працювати в режимах CMYK, RGB, Lab, Grayscale, і Duotone, справляється з обробкою файлів, які містять декілька шарів(при цьому зводити їх не потрібно) і працює з 16- і 32-бітнимизображеннями, у тому числі RAW і HDR.
Blow Up can work in CMYK, RGB, Lab, Grayscale, and Duotone, copes with the processing of the files, which contain several layers(in this case to reduce them is not necessary) and works with 16- and 32-bitimages including RAW and HDR.

Фільтр з декількох шарів застосовується для жирових частинок і вимагає частого чищення;
Filter of several layers is used for the grease particles and requires frequent cleaning;