Що таке ДЕКІЛЬКОХ ДЕРЖАВ Англійською - Англійська переклад

• of several countries
• several states
• of several nations

Приклади вживання Декількох держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декількох держав, а також сприяння такому співробітництву.
Several countries, as well as to promote such cooperation.

Кожна з цих мов поширена на територіях декількох держав, на що є свої історичні причини.
Each of these languages is spread to several states because of its historical reasons.

Особливістю регіональних патентів є їх дія на території декількох держав.
The feature of the regional patents is their validity in the territory of several countries.

Заяви можуть бути подані лише проти однієї чи декількох держав, які ратифікували Конвенцію.
Cases can only be brought against one or more States that have ratified the Convention.

На відміну від першої групи ТНК, вони належать капіталові декількох держав.
In contrast to the monopoly of the first group, they belong to the capital of several countries.

Сенді Хук Початкова школа зйомки причиною декількох держав і міст, щоб пройти суворіші заходи з контролю над зброєю.
The 2012 Sandy Hook Elementary School shootings caused several states and cities to pass strict gun control measures.

На відміну від монополій першої групи, вони належать капіталу декількох держав.
In contrast to the monopoly of the first group, they belong to the capital of several countries.

Приклад останнього прийшов у 2007 році, коли EPA відхилила спроби декількох держав встановити більш високі обмеження на викиди автозабруднення;
An example of the latter came in 2007, when the EPA rejected attempts by several states to set higher limits on auto pollution emissions;

Ця мова є офіційною робочою мовою Ефіопії, а також є офіційною або робочою мовою декількох держав в рамках федеральної системи.
Amharic is also the official or working language of several of the states within the federal system.

Заяви можуть бути подані лише проти однієї чи декількох держав-учасниць Конвенції, а не проти будь-якої іншої держави чи приватної особи.
Cases can only be brought against one or more states that have ratified the Convention, and not against individuals or organisations.

Президент Франції Еммануель Макрон запропонував свою підтримку і також заявив, що рішення має бути"європейським", але одночасно воно може стосуватися декількох держав.
French President Emmanuel Macron offered his backing, saying the solution should be"European" but it could just be several states together.

Адже якісно нова консолідація декількох держав, котрим у межах ЄС була відведена роль“молодших партнерів”, приносить цілком відчутні політичні результати».
Now we see that consolidation of several countries, to whom the EU elites had assigned a role of"junior partners," brings quite noticeable political results.

Він нагадав, що як президент він зобов'язаний покласти край корупції, навіть якщо для цього потрібно попросити допомоги в іноземної держави чи декількох держав.
He recalled that as President he must end corruption, even if it is required to request assistance from a foreign state or several States.

З огляду на, що необхідно перетинати кордони декількох держав, заздалегідь потрібно знати всі деталі проходження митного контролю в кожній з країн.
Considering that it is necessary to cross the borders of several countries, you need to know in advance all the details of customs control in each country..

Президент Франції Еммануель Макрон запропонував свою підтримку і також заявив, що рішення має бути"європейським", але одночасно воно може стосуватися декількох держав.
French President Emmanuel Macron offered his backing for Ms Merkel's proposal, saying the solution should be“European” but it could just be several states together.

Цікаво не тільки співпраця фармацевтичних компаній декількох держав з різних континентів з питань, пов'язаних з медичним застосуванням конопель.
Interestingly, not only the cooperation of pharmaceutical companies of several countries from different continents on issues related to the medical use of cannabis.

Існування нової держави зі всіма юридичними наслідками, котрі тягнуть за собою це існування, не порушується відмовою у визнанні з боку однієї чи декількох держав".
The existence of a new State with all the juridical effects which are attached to that existence is not affected by the refusal of recognition by one or more States”.

Ця мова є офіційною робочою мовою Ефіопії, а також є офіційною або робочою мовою декількох держав в рамках федеральної системи.
The language serves as the official working language of Ethiopia, and is also the official or working language of several of the states within the Ethiopian federal system.

Напевно, ці питання можна врегулювати, оскільки США проводять операції із забезпечення свободи судноплавства в Південно-Китайському морі, заперечуючи претензії декількох держав, а не тільки Китаю.
Perhaps this can be managed, just as the U.S. has conducted freedom of navigation operations that challenge the claims of several countries- not just China- in the South China Sea.

Міжнародне переміщення вантажів автотранспортом відрізняється необхідністю перетину кордонів одного або декількох держав, що вимагає обов'язкового оформлення пакету дозвільних документів.
The international movement of goods by road is distinguished by the need to cross the borders of one or several states, which requires the mandatory issuance of a package of permits.

Спеціальні місії двох або декількох держав можуть зібра­тися на території третьої держави лише після отримання прямо висловленої згоди цієї держави, яка зберігає за со­бою право на її анулювання.
Special missions from two or more States may meet in the territory of a third State only after obtaining the express consent of that State, which retains the right to withdraw it.

Це гірська країна з надзвичайно мальовничим ландшафтом,«російський Тибет» в центрі Євразії на стику декількох держав, природних зон та культурних світів.
The Altai Republic is the territory of highlands with a very picturesque landscape, a kind of"Russian Tibet" in the centre of Eurasia at the junction of several states, natural zones and cultural worlds.

Перетинання або поділ міжнародною річкою території декількох держав створює взаємозв'язок інтересів прибережних держав, що й обумовлює їхні взаємні права та обов'язки щодо даної річки.
An international river that crosses or divides the territories of several states creates a relationship between the interests of coastal states, which determines their mutual rights and obligations with respect to this river.

Під час Австро-Угорського конфлікту з Сербією кайзер виїхав у відпустку, і поспішні плани мобілізації декількох держав призвели до катастрофи- Першої світової війни(1914- 1918).
A misjudgment of the conflict with Serbia by the emperor, who left for holidays, and the hasty mobilization plans of several nations led to the disaster of World War I(1914- 1918).

Це обумовлено тим, що використання в якості біологічної зброї збудників різних захворювань людей і тварин, здійснення диверсій на підприємствах, які виробляють біологічні препарати, або зберігають колекції штамів мікроорганізмів, може привести до непередбачених наслідків на значних територіях однієї або декількох держав[3].
This can be explained by the fact that the use as a biological weapon agents of various human and animal diseases, the implementation of sabotage at the enterprises that carry out production of biological or support collection strains of microorganisms can lead to unintended consequences for large parts of one or more States.

Під час Австро-Угорського конфлікту з Сербією кайзер поїхав у відпустку, і поспішні плани мобілізації декількох держав призвели до катастрофи- Першої світової війни(1914-1918).
A gross misjudgment of the Austro-Hungarian conflict with Serbia by the Kaiser, who left for holidays, and hasty mobilization plans of several nations led to the disaster of World War I(1914- 1918).

Lt;2> регіональний міждержавний збройний конфлікт може стати результатом ескалації локального збройного конфлікту і вестися за участю двох або декількох держав(груп держав) одного регіону, національними чи коаліційними збройними силами із застосуванням як звичайних, так і ядерних засобів ураження.
A regional war may result from the escalation of a local war or armed conflict and be waged with the involvement of two or several states(groups of states) in a single region, by national or coalition armed forces utilizing both conventional and nuclear weapons.

Вона може включати одну або декілька держав.
It may include one or more states.

Міжнародний збройний конфлікт відбувається між двома або декількома державами.
International armed conflicts" between two or more states.

Міжнародний збройний конфлікт відбувається між двома або декількома державами.
Interstate armed conflict occurs between two or more states.