Приклади вживання Делегації україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Делегації України.
Delegations of Ukraine.Про участь делегації України у слуханнях арбітражного трибуналу.
About participation of Ukrainian delegation in arbitrary tribunal hearings.Делегації України на.
The Delegation of Ukraine.Усі країни ЄС, США і Канада підтримали заяву делегації України.
All EU countries, Вирішив передати моє місце і місця делегації України цим мужнім, унікальним людям.
We decided to hand my place and places of the Ukrainian delegation over to these courageous and unique people.Виступ делегації України на відкритих дебатах РБ ООН щодо асиметричних загроз та миротворчих операцій.
Statement by the delegation of Ukraine at UNSC open debate on peace operations facing asymmetric threats.Резолюцію підтримали 82 депутати, зокрема член делегації України Мустафа Джемілєв.
The resolution was supported by 82 deputies,including a member of the Ukrainian delegation Mustafa Dzhemilev.Виступ делегації України на пленарному засіданні ГА ООН щодо океанів та морського права.
Statement by the delegation of Ukraine at Вимагаю від президента Зеленського дати публічну відповідь,на якій підставі він дав такі директиви делегації України.
I demand that President Zelensky give a public response,on what grounds did he give such directives to Ukraine's delegation?Виступ делегації України на відкритих дебатах РБ ООН на тему:“Жінки, мир та безпека:.
Statement by the delegation of Ukraine at Чуркін повідомив, щоза 24 години з моменту внесення документа реакція надійшла тільки від делегації України, яка назвала його неприйнятним.
Churkin said that in24 hours from the moment of entering of the document, the reaction came only from the Ukrainian delegation, who called it unacceptable.Жовтня 2017 року представники делегації України взяли участь у конференції з обговорення питання співробітництва у сфері електронного врядування“E-Partnership”.
On October 04, 2017 representatives of the Ukrainian delegation took part in a conference“E-Partnership”.Вимагаю від президента Зеленського дати публічну відповідь,на якій підставі він дав такі директиви делегації України.
He demanded from Однією із найважливіших подій підчас Генеральної Конференції була зустріч Делегації України з Міністром енергетики США Е. Монізом.
One Від урядових структур відповіді отримати невдалося, а у Канцелярії Президента заявили, що позиція делегації України є секретною.
One couldn't receive a response from governmental structures,and in У 2010 році член делегації України для участі у переговорах з Європейською Комісією стосовно внесення змін до Угоди між Україною та Європейським Співтовариством про спрощення оформлення віз.
In 2010- Ukrainian delegation member in negotiations with the European Commission regarding amendment of the Agreement between Ukraine and the EU on visa facilitation.Президент Білорусі також зазначив, що делегації України і Киргизії будуть запрошуватися на всі засідання, які проходитимуть у рамках Митного союзу і ЄврАзЕС.
The President Наші партнери, які разом з нами вийшли з останньої сесії, чекають від президента Зеленського, партія якоголідирує на виборах, офіційного публічної заяви про те, що майбутній курс делегації України в ПАРЄ буде незмінним.
Our partners who left Рішення про участь делегації України в роботі ПАРЄ у 2020 році відповідає національним інтересам та євроатлантичному курсу України",- стверджує Ясько.
Він також брав участь у роботі 49-ї та 52-ї сесій ГА ООН,був Головою делегації України на 19-й спеціальній сесії ГА ООН з питань екології та Саміті тисячоліття ООН.
He also participated in Активна позиція делегації України з усіх пунктів порядку денного Конференції підтвердила провідну роль, яку відіграє наша держава з питань пошуку та рятування на морі у регіональному вимірі.
Expressing the position of Ukrainian delegation on all the points Член Комісії при Президентові України з питань громадянства, голова делегації України на переговорах з Єврокомісією щодо підписання угод про спрощення візового режиму та про реадмісію з країнами-членами ЄС.
Commissioner under Делегації України, США та Канади в ОБСЄ в переддень 50-річчя українського журналіста Романа Сущенка, який проведене вже третій свій день народження у російській в'язниці, вкотре закликали владу РФ до його звільнення.
The delegations of Ukraine, the United States and Canada to the OSCE, on the eve Депутат підкреслив, що наразі увагу буде зосереджено на підготовці делегації України в ПАРЄ і проведенні консультацій з іншими членами Ради Європи з метою"розробки плану повернення довіри до ПАРЄ".
В односторонньому порядку гарантії безпеки України були надані Китаєм у формі Заяви китайського Уряду від4 грудня 1994 р. та Францією у формі Декларації, яку разом із супровідним листом, підписаним Президентом Франції Ф. Міттераном і датованим 5 грудня 1994 р., було передано делегації України.
China gave Ukraine security guarantees unilaterally Вона повідомила також, що делегації України і Туреччини домовилися за можливістю не застосовувати обмежувальних заходів у торгівлі, а також опрацювати на експертному рівні пропозиції щодо збільшення товарообігу між країнами та кількості інвестиційних проектів в українському агросекторі, авіабудуванні та ІТ індустрії.
Trade representative Саме тому робота делегації України у щорічній сесії ПАРЄ 2020 року є дуже необхідною для сприяння виконанню Україною своїх зобов'язань як повноправного члена Ради Європи, а також активної участі у вдосконаленні існуючих та створенні нових правозахисних стандартів Ради Європи",- обґрунтовує Ясько.
That is why 
