Приклади вживання Дельта банк Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дельта банк.
The Delta Bank.АТ Дельта банк.
Delta Bank AT.Дякуємо, що Ви обрали Дельта Банк!
Thank you for choosing TD Bank!Дельта банк» отримує сумарно кредити 5 млрд 110 млн грн.
Компанія володіла понад 75,5% Дельта Банк в Білорусі.
The company owned more than 75.5% of Delta Bank CJSC in Belarus.Дельта Банк виплатив третій купон по облігаціям власної позики серії I.
Delta Bank paid the third coupon of own debt bonds series I.У тому числі він дещо зміниві головний свій проект- Дельта банк, зробивши це установа більш універсальним.
In particular he has changedand his main project- Delta Bank, making it more universal institution.Дельта Банк підбив підсумки фінансової діяльності за 2 місяці 2008 року.
Deltabank summarized the financial activity for 4 months of 2008.Вже через кілька років Дельта банк увійшов до числаголовних гравців ринку і став дуже популярний серед клієнтів.
Within a few years the Delta Bank was among thethe main players in the market and has become very popular among customers.Дельта Банк та«Український Процесинговий Центр» уклали договір про співпрацю.
Delta Bank and“Ukrainian Processing Center” signed cooperation agreement.У свою чергу,в Україні розслідувалася справа по крадіжці грошей АТ«Дельта банк» в сумі понад 87 млн 294 тис. доларів.
In turn,Ukraine has investigated the case of theft of money from Delta Bank AT in the amount of 87 million 294 thousand dollars.Дельта Банк- кращий банк з депозитних програм для населення.
Delta Bank awarded for the best Зокрема,«Кредит Дніпро» отримав 357 млн грнстабілізаційного кредиту від НБУ, а«Дельта банк»- 5 млрд 110 млн грн.
In particular, Credit Dnepr received a UAH357 million stabilization loan from the NBU, and Delta Bank received UAH 5 billion 110 million.Дельта Банк став лауреатом банківського«Оскара» як найдинамічніший банк! .
Delta Bank was awarded by“Oscar” as the most dynamic Також регулятору дорікали наданням рефінансування банкам, які в подальшому ліквідувалися(системно важливий«Дельта Банк»), а кошти зникали.
Also, the regulator was reproached by providing refinancing toДельта Банк придбав частину проблемних споживчих кредитів Укрсиббанку(BNP Paribas Group).
Delta Bank buys a certain part of problem loans in UkrSybBank(BNP Paribas Group).А виплати по великих банках, таких як Дельта Банк, у великому обсязі йдуть на покупку валюти, що призвело до збільшення коливань на валютному ринку.
And payments for the large Дельта Банк посів друге місце в рейтингу найбільш Інтернет-орієнтованих банків України.
Delta Bank ranked second in the rating of the most Internet-focused BYWORD CONSULTING виступив юридичним радником групи приватних осіб щодо повернення коштів,розміщених на депозитних рахунках у VAB Банк та Дельта Банк, на загальну суму понад 1 млн. грн. у спорах із вказаними банківськими установами та Фондом гарантування вкладів фізичних осіб.
BYWORD CONSULTING acted as legal counsel to a group of individuals on the return of fundsplaced on deposit accounts in VAB Дельта Банк розпочав співпрацю з платіжною системою MasterCard, міжнародним лідером в сфері електронних платежів.
Delta Bank starts cooperation with MasterCard, the e-payment international leader.Дельта Банк посів третє місце в«Фінансовому рейтингу» ділового тижневика«БІЗНЕС» у номінації«Найбільш професійний банк».
Delta Bank took the 3rd place in the“Financial Rating” business weekly«Business» in the category“The Most Professional Bank”.Дельта Банк ОТП Банк ВТБ Банк Промінвестбанк Платинум Банк Альфа-Банк Юнісон Банк Укрінбанк.
Delta Bank OTP Дельта Банк зайняв друге місце в рейтингу найбільш динамічних банківських установ за підсумками 5 років роботи(2008-2014 рр.) за версією ділової газети«Капиталъ».
Delta Bank took 2nd place in the ranking of the most dynamic banking institutions by the end of 5 years(2008-2014.) according to the ranking of business daily"Capital".Дельта Банк запустив інноваційний сервіс«Міні Дельта», який дозволяє клієнтам(корпоративного сектора, МСБ, СПД) проводити платежі будь-якої складності не виходячи з офісу.
Delta Bank launched an innovative service“Mini Delta”, which allows customers(corporate sector, SME, SAP) to make payments of any complexity without leaving the office.Дельта Банк- постійний переможець конкурсів Пенсійного фонду України та Міністерства соціальної політики України, який має право здійснювати виплати пенсій та грошової соціальної допомоги за згодою одержувачів таких виплат у всіх регіонах України.
Delta Bank is a permanent winner of tenders of the Pension Fund of Ukraine and the Ministry of Social Policy of Ukraine and have the right to pay pensions and cash social assistance in all regions of Ukraine.Дельта Банк посів 2-е місце в номінації«Кредити готівкою» і 3-е місце в номінаціях:«Ощадний вклад» і«Класичний депозит» у рейтингу«50 провідних банків України 2012» газети«Коммерсант» і аналітичної групи«Фінансовий клуб».
Delta Bank took the 2nd place in the category"Cash Loans" and the 3rd place in the categories"Savings Deposit" and"Classic Deposit" in the ranking of"The 50 Leading Дельта Банк посів 2-е місце в номінації«Кредити готівкою» і 3-е місце в номінаціях:«Ощадний вклад» і«Класичний депозит» у рейтингу«50 провідних банків України 2012» газети«Коммерсант» і аналітичної групи«Фінансовий клуб».
Delta Bank took the 1st place in the category"Cash Loans", the 2nd place in the category"Classic deposit” and the 3rd place in the category"Savings deposit" in the rating"The 50 Leading Дельта Банк зайняв перші місця в номінаціях«Найбільш динамічний банк» і«Кращий кредитний продукт», а також друге місце в номінації«Угода року» і«Кращий Інтернет-банкінг» в рамках щорічної премії Ukrainian Banker Awards 2013(за версією тижневика«Инвестгазета»).
Delta Bank took the 1st place in the category"The Most Dynamic Bank" and"The Best Credit Product", as well as the 2nd place in the category"The Deal of the Year" and"The Best Internet Banking" within the framework of the annual award“UKRAINIAN BANKER AWARDS-2013” according to the business weekly"Investgazeta".В квітні 2015 року АТ«Дельта банк» повідомило АТ«Укргазвидобування» про відсутність заборгованості за кредитним договором, мотивуючи це тим, що заборгованість погасили фізичні особи-поручителі, а вже в травні цього ж року Фонд гарантування вкладів фізичних осіб зазначив, що договори з поручителями є нікчемними та вимагав від АТ«Укргазвидобування» сплатити заборгованість за кредитним договором.
In April 2015, JSC Delta Bank informed JSC Ukrgasvydobuvannya about the absence of debt under the loan contract giving the reason that the individuals-guarantors had paid the debt. However, in May the same year, the Deposit Guarantee Fund of Individuals pointed out that the agreements with guarantors were void and demanded from JSC Ukrgasvydobuvannya to pay the debt under the loan contract.
