Приклади вживання Дельта банку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дельта банку.
Гаряча лінія Дельта Банку.
Hotline Delta Bank.Це дозволило«Дельта Банку» швидко увійти в корпоративний сегмент.
It allowed"Delta Bank" to enter a corporate segment quickly.В активах Лагуна числяться всі підприємства Дельта банку, що здійснюють різні функції.
In the assets of all the companies listed Laguna Delta Bank, performing various functions.Visa відзначила успіхи Дельта Банку по реалізації кампанії«Олімпійський рух».
Visa praised Delta Bank's achievements in realization of“Olympic movement” campaign.З 16 січня Фонд гарантування вкладів фізичних осіб(ФГВФО)продовжить виплату вкладів клієнтам"Дельта Банку" і банку"Хрещатик".
Since January 16 the Deposit guarantee Fund Флеш-моб від Дельта Банку відбувся!
Flash mob from Delta Bank took place!Немає іноземної валюти й у Дельта банку, де також встановили обмеження з видачі готівки на рівні 50 гривень на день, сказав адвокат Ростислав Кравець.
No foreign currency in the Delta Bank, which also set limits on cash withdrawal at 50 USD per day, said the lawyer Rostislav Kravets.Тариф за здійснення платежу за кредитами Дельта банку- 0,5% від суми платежу, мінімум 7, 00 грн. максимум 500, 00 грн.
The payment fee for Delta Bank clients will be 0.5% of the payment amount, minimum UAH 7.00 but no more than UAH 500.00.Національний банк звертає увагу, що суди попередніх інстанцій не врахували позицію регулятора щодо встановленого фактуіснування концентрації коштів Астра Банку у Дельта Банку, який на той час вже було віднесено до категорії проблемних, у сумі 163, 8 млн грн, або 91,2% від активів Астра Банку. .
The NBU draws attention to the fact that the courts of the lower instances did not take into account the position of the regulator regarding the established fact of theexistence of a concentration of Astra Колишньому керівництву Дельта Банку оголосили про підозру в розкраданні 4, 4 млрд гривень.
Former management of Delta Bank announced on suspicion Роздріб, серед банків-банкрутів, в основному була сконцентрована в Дельта Банку і«Форумі», але там вже виконавчі провадження знаходяться в роботі ДВС.
Retail, among bankrupt Він нагадав, що в 2015 року, напередодні банкрутства Дельта банку компанії"Яблуневий Дар" і"Танк Транс", що належать Барщовському, провернули схему з так званим"спаданням" кредиту.
He recalled that in 2015, on the eve За словами Сергія Лямця, загальний борг Барщовського Дельта Банку склав 6, 2 мільярда гривень або майже$250 мільйонів за сьогоднішнім курсом.
According to Serhiy Liamets, the total debt of Barshchovsky's Delta Bank amounted to 6.2 billion hryvnias or almost$ 250 million at today's rate.(США) придбала 30% статутного капіталу Дельта Банку в результаті закритого розміщення додаткового випуску акцій банку. .
(USA) acquired 30% authorized capital stock in Delta Bank as a result of private placement of the additional share issue.На сьогодні він є головою і головним акціонером Дельта банку- одного з найбільших установ, яке володіє четвертим за розмірами пакетом активів в нашій країні.
At present, he is the chairman and major shareholder of Delta Bank- one Кредити готівкою та депозитні програми для клієнтів-фізосіб Дельта Банку визнані одними з найкращих у рейтингу«50 провідних банків України 2012» за версією газети«Комерсант».
Loans and cash deposit programs for clients-individuals Delta Bank recognized among the best in the ranking of“50 leadingДельта Банк став лауреатом банківського«Оскара» як найдинамічніший банк! .
Delta Bank was awarded by“Oscar” as the most dynamic Дельта Банк посів друге місце в рейтингу найбільш Інтернет-орієнтованих банків України.
Delta Bank ranked second in the rating of the most Internet-focused Дельта Банк виплатив третій купон по облігаціям власної позики серії I.
Delta Bank paid the third coupon of own debt bonds series I.Дельта Банк та«Український Процесинговий Центр» уклали договір про співпрацю.
Delta Bank and“Ukrainian Processing Center” signed cooperation agreement.Дельта Банк розпочав співпрацю з платіжною системою MasterCard, міжнародним лідером в сфері електронних платежів.
Delta Bank starts cooperation with MasterCard, the e-payment international leader.Дельта Банк- кращий банк з депозитних програм для населення.
Delta Bank awarded for the best Компанія володіла понад 75,5% Дельта Банк в Білорусі.
The company owned more than 75.5% of Delta Bank CJSC in Belarus.Пенсійний фонд України пролонгував договір з Дельта Банком до 2013 року.
Pension fund of Ukraine prolonged treaty with Delta Bank until 2013.АТ Дельта банк.
Delta Bank AT.Дельта Банк підбив підсумки фінансової діяльності за 2 місяці 2008 року.
Deltabank summarized the financial activity for 4 months of 2008.Дельта Банк придбав частину проблемних споживчих кредитів Укрсиббанку(BNP Paribas Group).
Delta Bank buys a certain part of problem loans in UkrSybBank(BNP Paribas Group).Дельта Банк посів третє місце в«Фінансовому рейтингу» ділового тижневика«БІЗНЕС» у номінації«Найбільш професійний банк».
Delta Bank took the 3rd place in the“Financial Rating” business weekly«Business» in the category“The Most Professional Bank”.Дельта Банк посів третє місце в«Фінансовому рейтингу» ділового тижневика«БІЗНЕС» у номінації«Найбільш професійний банк».
Delta Bank took the 3rd place in the"Financial Rating" business weekly"Business" in the nomination"The most professional bank.".
