Що таке ДЕЛЬТУ Англійською - Англійська переклад

• delta

Приклади вживання Дельту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впадає в Адріатичне море, утворюючи дельту.
The river empties into the Adriatic Sea, forming a delta.

Є туристи, які оцінюють всю Дельту з обох перспектив.
There are tourists who appreciate the Delta entirely, from both perspectives.

На північ територія країни розширювалася, охоплюючи дельту Нілу.
The North of Cairo city extends the Delta of the Nile.

Він робить успішний похід у Дельту і примушує їх відступити до Аварісу.
He makes a successful trip to the Delta and forces them to retreat to Avaris.

Вони захоплюють Дельту і роблять своєю столицею фортецю Аваріс в східній її частині.
They capture the Delta and make their capital fortress of Avaris in the eastern part.

У пониззі Оріноко розгалужується на сотні відгалужень, утворюючи дельту площею 41 000 км.
In lowlands the Orinoco splits into hundreds of distributaries forming the delta of 41.000 km.

Будівництво проекту Дельта принципово змінило дельту в другій половині 20-го століття.
Delta Works changed the Delta in the second half of the 20th Century fundamentally.

Волга зазнала таку кількість води, яке тодішнє русло вмістити не могло, і утворила дельту сучасного типу.
Volga suffered an amount of water that the then mainstream could not hold, and formed a delta of the modern type.

Будівництво проекту Дельта принципово змінило дельту в другій половині 20-го століття.
The construction of DeltaWorks changed the Delta in the second half of the 20th Century fundamentally.

Підвищення фонового рівня Чорного моря, яке спостерігається в останні десятиріччя, поширилося і на дельту Дунаю.
Increased levels of the Black Sea, which have been observed in the last decades, have spread to the Danube Delta.

Остаточний курс річки Ніл проходить через Єгипет, перш ніж він утворює дельту і впадає в Середземне море.
The Nile River's final course is through Egypt before it forms a delta and drains into the Mediterranean Sea.

Водна прогулянка на катері в дельту Дунаю і старообрядницьке селище Анкудінове, на територію Дунайського біосферного заповідника.
Boat trip on the boat to the Danube Delta and the Ankudinovo Old Believer settlement, to the territory of the Danube Biosphere Reserve.

Згідно з доповіддю в журналі New Scientist від 4 травня 2002, дослідники виявили підводну дельту на південь від Босфору.
According to a report in New Scientist magazine(May 4, 2002, pp. 13), the researchers found an underwater delta south of the Bosporus.

Лівійські князі взяли під контроль дельту за правління Шешонка I в 945 р. до н. е., заснувавши так звану лівійську або Бубаститську династію, яка правитиме упродовж 200 років.
Libyan princes took control of the delta under Shoshenq I in 945 BC, founding the so-called Libyan or Bubastite dynasty that would rule for some 200 years.

У березні 2011 року стартував новий регіональний проект, який має на меті підготувати дельту Дунаю до можливих впливів зміни клімату.
A new regional project was launched in March 2011, which aims to prepare the Danube Delta for possible impacts of climate change.

OGG здійснює відбір змін даних, які відбулися з моменту останнього завантаження, що дозволяє точно визначати дельту модифікованих даних.
OGG selects data changes that have occurred since the last load, It enables to determine the delta of the modified data accurately.

У Архангельська річка ще раз збирається в одне русло, а нижче міста утворює дельту площею близько 900 км², що складається з декількох рукавів.
The Arkhangelsk river again going in one direction, but below the city forms the Delta square of 900 km2, consisting of several sleeves.

Спочатку так називали край і народ, що населяв дельту Тигру і Євфрату, а з часом ці назви поширились на цілу Вавилонію та її мешканців.
Originally the land and people occupying the delta area of the Tigris and Euphrates rivers; in time the terms were used for all of Babylonia and its native people.

Але ми пустимо цю дельту не назад у землю, а через контакт SW1. 2 в накопичувальний конденсатор C1, місткість якого повинна бути набагато більше ємності Cs(рис. 2b).
But we let this Delta is not back in the ground, and through the contact SW1.2 in storage capacitor C1, whose capacity should be much greater than the capacitance Cs(Fig. 2b).

Далі протікає через столиці Центральної та Східної Європи- Відень, Братиславу, Будапешт і Белград, і впадає в Чорне море через дельту Дунаю в Румунії та Україні.
Further flows through the capitals of Central and Eastern Europe- Vienna, Bratislava, Budapest and Belgrade, and flows into the Black Sea through the Danube Delta in Romania and Ukraine.

Коли розливається Ніл, то він затоплює не лише Дельту, але і ті землі, що, як кажуть, належать до Лівії, та інші, що належать до Аравії на відстані до двох днів шляху(1) від кожного берега, іноді трохи більше, а іноді трохи менше.
When the Nile is in flood, it overflows not only the Delta but also the lands called Libyan and Arabian, as far as two days' journey from either bank in places, and sometimes more than this, sometimes less.

Перший значний контакт кокопи з європейцями та африканцями відбувся, ймовірно, у 1540 році, коли іспанський дослідник Ернандо де Аларкон заплив у дельту річки Колорадо.
The first significant contact of the Cocopah with Europeans and Africans probably occurred in 1540, when the Spanish explorer Hernando de Alarcón sailed into the Colorado River delta.

Протягом частини цієї ділянки, починаючи від міста Діаманте(Ентре-Ріос), річка розколюється на декілька рукавів і формує дельту Парани, довгу затоплену рівнину шириною до 60 км.
During the part of its course downstream from the city of Diamante, Entre Ríos, it splits into several arms and forms the Paraná Delta, a long flood plain which reaches up to 60 km in width.

Тут можна не тільки помилуватися екзотичною флорою і фауною, а й поласувати м'ясом рідкісного блакитного краба і позасмагати на пляжі, що розділяє солоне Егейське море і прісну дельту річки Дальян.
You can not only admire the exotic flora and fauna, but also eat meat rare blue crab and sunbathe on the beach, which separates the Aegean Sea salt and fresh Dalyan delta.

Саме річка з назвою Волга, на 3530 кілометрі, нижче Астрахані, розпавшись на многічесленние протоки і рукави, що утворюють волзьку дельту, з'єднується з Каспійським морем.
It is a river with the name of the Volga, on the 3530 kilometer below Astrakhan, disintegrated into mnogicheslennye ducts and sleeves, forming a delta of Volga, is connected with the Caspian Sea.

Вона бере свій початок в області Шварцвальду й протікає в східномунапрямку територією 10 країн(Німеччина, Австрія, Словаччина, Угорщина, Хорватія, Сербія, Болгарія, Румунія, Молдова та Україна) до Румунії, деутворює дельту вздовж узбережжя Чорного моря.
Itrises in the Black Forest region and flows eastwards through 10 countries(Germany, Austria, Slovakia, Hungary, Croatia, Serbia, Bulgaria, Romania, Moldova and Ukraine) to Romania, where it forms a delta on the Black Seacoast.