Що таке ДЕЛІРІЙ Англійською - Англійська переклад

• delirium

Приклади вживання Делірій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Делірій відрізняється від депресії.
Delirium is distinguished from depression.

Ускладненнями методу були хореоатетоз, делірій і мозкова кома.
The complications of the method included choreoatetosis, delirium and cerebral coma.

Делірій, пов'язаний з феноменом.
Phenotype, associated with the phenomenon of.

Його пилок може викликати делірій- повну нездатність розрізняти реальність і фантазію, а також амнезію.
Its pollen can cause delirium- a complete inability to distinguish between reality and fantasy, and amnesia.

Делірій зазвичай не починається раптово;
Delirium tremens usually does not begin immediately;

Іноді спостерігаються лише тремор і слухові галюцинації, а розгорнений алкогольний делірій не наступає.
At times, only auditory hallucinations, tremors are observed, and a detailed alcoholic delirium does not occur.

Делірій, не викликаний алкоголем та іншими психотропними речовинами.
Delirium, not caused by alcohol or other psychoactive substances.

Психічні ефекти: дезорієнтація у часі і просторі, делірій, погіршення короткочасної пам'яті, ослаблення уваги.
Mental effects: disorientation in time and space, delirium, deterioration of short-term memory, loss of attention.

Делірій, не обумовлений вживанням алкоголю або інших психоактивних речовин.
Delirium, not caused by alcohol or other psychoactive substances.

Жоден з цих симптомів не є настільки вираженим, щоб можна було діагностувати деменцію(F00-F03) або делірій(F05.-).
None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia(F00-F03) or delirium(F05.-) can be made.

Делірій алкогольний частіше розвивається на 2-3 добу після припинення прийому алкоголю.
Delirium alcohol often develops 2-3 days after discontinuation of alcohol.

Пацієнти та особи, які за ними доглядають, мають знати, що манія та делірій можуть виникати у пацієнтів, які отримують терапію праміпексолом.
Patients and carers should be made aware that mania and delirium can occur in patients treated with pramipexole.

Якщо у людини похилого віку з деменцією або хворобою Альцгеймера розвивається ІМП, це може призвести до помітної зміни їх поведінки протягом декількох днів, відомому як делірій.
If an elderly person with dementia develops a UTI, it may lead to a noticeable change in their behaviour within a few days, known as delirium.

Коли делірій набирає складнішої форми, він може порушувати інші психічні функції, і може бути настільки сильним, що стан пацієнта межує з станом несвідомості або вегетативним станом.
As delirium becomes more severe, it disrupts other mental functions, and may be so severe that it borders on unconsciousness or a vegetative state.

Однак, уже давно були підозри, що в деяких випадках делірій зберігається протягом декількох місяців і що він навіть може супроводжуватись порушенням когнітивної функції.
However, it has long been suspected that in some cases delirium persists for months and that it may even be associated with permanent decrements in cognitive function.

Якщо ви шукаю більш партій, потім стрибайте на поїзді в Брюссель, як і інші однокурсник Подорож на поїзді, and visit делірій кафе де у них є 2500 види пиво в розлив!
If you're looking for more of a party, then jump on a train to Brussels just like other fellow Student Travel by Train, and visit Delirium Cafe where they have 2500 kinds of beer on tap!

Делірій, що виник в відділеннях інтенсивної терапії передбачає від 3- до 11-кратного збільшення ризику смерті через 6 місяців навіть після встановлення контролю над відповідними чинниками, такими як тяжкість захворювання[3].
ICU delirium predicts a 3- to 11-fold increased risk of death at 6 months even after controlling for relevant covariates such as severity of illness.

Як і його компоненти(нездатність зосередити увагу, плутана свідомість і різні порушення в часовій та просторовій орієнтації), делірій- загальний симптоматичний прояв ураження мозку або психічної дисфункції(за будь-якої причини).
Like its components(inability to focus attention, mental confusion and various impairments in awareness and temporal and spatial orientation), delirium is the common manifestation of new organic brain dysfunction(for any reason).

Однак в останні роки намітилася тенденція серед деяких підліткових груп до досить регулярного зловживання циклодолом в невеликих дозах, які викликають своєрідну ейфорію(напруженість, відчуття підвищеної активності), але ще не здатні викликати делірій.
However, in recent years there has been a tendency among some adolescent groups to a fairly regular abuse of cyclodolum in small doses, which cause a kind of euphoria(nervousness, agitation, sensation of increased activity), but are still unable to cause delirium.

Як і його компоненти(нездатність зосередити увагу, плутана свідомість і різні порушення в часовій та просторовій орієнтації), делірій- загальний симптоматичний прояв ураження мозку або психічної дисфункції(за будь-якої причини).
Like its components(inability to focus attention, confusion and various impairments in awareness and temporal and spatial orientation), delirium is simply the common symptomatic manifestation of early brain or mental dysfunction(for any reason).

Серед симптомів- лихоманка, втома, втрата апетиту, біль у м'язах та суглобах, нудота, блювота, діарея, висипання, швидке дихання, прискорене серцебиття, низький артеріальний тиск, судоми, головний біль, сплутаність свідомості, делірій, галюцинації, тремор та втрата координації.[1].
Symptoms include fever, fatigue, loss of appetite, muscle and joint pain, nausea, vomiting, diarrhea, rashes, fast breathing, rapid heartbeat, low blood pressure, seizures, headache, confusion, delirium, hallucinations, tremor, and loss of coordination.[1].

Для людини 60 років і старше існує велика йязицірність, що галюцинації, делірій або інші симптоми, схожі з симптомами шизофренії, можуть бути викликані прийомом перерахованих нижче препаратів або різким припиненням прийому алкоголю, барбітуратів або інших снодійних засобів і транквілізаторів.
For a person over 60 years of age, there is a high probability that hallucinations, delirium or other symptoms similar to those of schizophrenia can be caused by taking the drugs listed below or by abruptly stopping taking alcohol, barbiturates or other sleeping pills and tranquilizers.

Делірій та деменція, такі як хвороба Альцгеймера Запаморочення Сопор і кома Травма голови Інсульт(ГПМК, цереброваскулярний напад) Пухлини нервової системи(наприклад, рак) Розсіяний склероз та інші демієлінізуючі захворювання Інфекції головного та спинного мозку(включаючи менінгіт) Прионові захворювання(тип інфекційного агента) Комплексний регіональний больовий синдром(хронічний больовий стан).
Delirium and dementia such as Alzheimer's disease Dizziness and vertigo Stupor and coma Head injury Stroke(CVA, cerebrovascular attack) Tumors of the nervous system(e.g. cancer) Multiple sclerosis and other demyelinating diseases Infections of the brain or spinal cord(including meningitis) Prion diseases(a type of infectious agent) Complex regional pain syndrome(a chronic pain condition).

Делірії. Порушення свідомості, яке відрізняється постійними зоровими галюцинаціями.
Delirium. Violation of consciousness, which is characterized by constant visual hallucinations.

Стан відміни з делірієм в результаті вживання алкоголю(F10.4).
Alcohol withdrawal state with delirium(F 10.4).

Визнання різних моделей токсичності може призвести до більш швидкого діагнозу та, як ми сподіваємося, запобігти негативним наслідкам для людей з делірієм та іншими проблемами мозку".
Recognition of different patterns of toxicity could lead to a quicker diagnosis and hopefully prevent some of the negative consequences for people with delirium and other brain problems.”.

Антибіотики можуть бути пов'язані з серйозним порушенням функції головного мозку, що називається делірієм, та іншими проблемами мозку, більше, ніж вважалося раніше, відповідно до статті"Перегляди та відгуки", опублікованої 17 лютого 2016 року, онлайн-видання Neurology ® медичний журнал Американської академії неврології.
Antibiotics may be linked to a serious disruption in brain function, called delirium, and other brain problems, more than previously thought, according to a“Views and Reviews” article published in the Feb. 17, 2016, online issue of Neurology®, a medical journal of the American Academy of Neurology.

В потертому є полиці, коливалася навколо зі старими графини, пляшки, флакони, а в ці щелепи швидку погибель, як і інший клятий Іона(під яким ім'я дійсно вони називали його), метушиться маленький сухий Старий, який за свої гроші, дорого продає моряків делірії і смерті.
Within are shabby shelves, ranged round with old decanters, bottles, flasks; and in those jaws of swift destruction, like another cursed Jonah(by which name indeed they called him), bustles a little withered old man, who, for their money, dearly sells the sailors deliriums and death.