Приклади вживання Демократизувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми повинні демократизувати архіви.
Як демократизувати глобалізацію?
How do we democratize globalization?Передбачалося деміллітарізіровать і демократизувати Японію.
Simply was to demilitarize and democratize Japan.Ми можемо демократизувати наш громадський простір.
We can democratize our public spaces.Всі спроби Заходу«реформувати» і«демократизувати» Росію завершилися невдачею.
All the West's attempts to“reform” and“democratize” Russia ended in failure.Ми хочемо демократизувати виборчий процес.
We want to democratize the registration process.Перш за все, причиною успіху стало те, що Джордж Істмен вирішив демократизувати фотографію.
First of all, George Eastman set out to democratize photography.Коротко, ми хочемо демократизувати доступ до інформації про нашу планету.
In short, we want to democratize access Бенуа Амон виділяється спротивом політиці жорсткої економії та намірами демократизувати ЄС.
Benoit Amon differs in the resistance Разом ми можемо демократизувати демократію і зробити її відкритою для початківців.
Together, we can democratize democracy and make it safe again for amateurs.Починаючи з 1950-х років, правлячі влади поступово демократизувати і включила місцеве населення у керівній структурі.
Beginning in the 1950s, the ruling authorities gradually democratized and incorporated the local population within the governing structure.Ідеально підходить для запуску асо, буде організовувати платні стажування, вінбуде фінансувати проекти, а також демократизувати цю справу!
The ideal to operate the asso would be to organize paid internships,it would finance projects but also democratize the thing!Починаючи з 1950-х років, правлячі влади поступово демократизувати і включила місцеве населення у керівній структурі.
Over the next five decades, the ruling authorities gradually democratized и incorporated the local population within the governing structure.Помилкове зміст було демократизувати 60-х років, коли компанія, що спеціалізується на друкарські помилки Letraset, опубліковані дошки з Lorem Ipsum.
The false content has been democratized in the 60s when the company specialized in typo Letraset, published planks with Lorem Ipsum.Уряд заявив, що закон дозволить диверсифікувати й демократизувати засоби масової інформації в Аргентині, й, отже, гарантувати свободу слова.
The government has said the law will diversify and democratize Argentina's media and thus guarantee freedom of expression.На основі їх аналізу та оцінки,вони здатні виробити колективне розуміння щодо їх колективних цінностей і демократизувати взаємних відносин.
Based on their analysis and evaluation, they are able to work out acollective understanding with regard to their collective values and democratise the reciprocal relations.Починаючи з 1950-х років, правлячі влади поступово демократизувати і включила місцеве населення у керівній структурі.
Beginning in the late 1970s, the ruling authorities gradually democratised and incorporated the local population within the government structure.Він хоче демократизувати надання медичного обслуговування та вищої освіти, розглядаючи їх не як товар, а як соціальні блага, гарантовані усім як правильно.
He wants to democratize the provision of healthcare and higher education by treating them not as commodities but as social goods, guaranteed World Air Map» робить доступною передову технологію,допомагаючи демократизувати доступ до екологічної інформації.
The World Air Map puts this advanced technology at your fingertips and makes it immediately accessible,helping democratize access to environmental information.Ми демократизувати навчання шляхом надання найвищих навчальних матеріалів, і ми прагнемо досягти ідеального балансу між академічною жорсткістю та практичною актуальністю.
The initiative democratizes learning by providing top-notch curricular materials, and aims to strike the perfect balance between academic rigor and practical relevance.Саме таким чином Fiat Concept Centoventi проектує бренд в майбутнє з його вродженою здатністю«демократизувати» все привабливе і модне:«Автомобільна азбука- круто.
Fittingly, the Fiat Concept Centoventi projects the brand into the future, with its innate ability to"democratise" everything appealing and trendsetting:"The ABC of cars.Таким чином, ми демократизувати навчання шляхом надання найвищих навчальних матеріалів, і ми прагнемо досягти ідеального балансу між академічною жорсткістю та практичною актуальністю.
So, we democratize learning by providing top-notch curricular materials, and we aim to strike the perfect balance between academic rigor and practical relevance.Європейська група компаній Швейцарські космічні системи(S3) збирається«демократизувати доступ до космосу», запустивши космічні рейси з бази на острові Гран-Канарія.
European group of companies Swiss Space Systems(S3)hopes to“democratize access to space,” running flights from bases outside the beach resort on the island of Gran Canaria.Всі ці з'їзди ухвалили досить схожі резолюції із закликами демократизувати політичне та громадське життя у республіках, підтримати національне відродження фіно-угорських народів.
All those congresses carried similar resolutions which called for democratization of political and social life in the republics, national revival of the FinnoUgrian peoples.Місцеві торговці і активісти вНігерії і Південній Африці вважають, що криптовалюта можуть демократизувати економіку, надаючи середнього класу населення цих країн доступ до платіжних засобів.
In Nigeria and South Africa,traders and activists have deduced that cryptocurrency can democratize the economies by allowing for access to money for average people.Усі ці з'їзди ухвалили досить схожі резолюції із закликами демократизувати політичне та громадське життя у республіках, підтримати національне відродження фіно-угорських народів.
All these conventions accepted similar resolutions with appeals to democratize political and public life in their respective republics and 
