Що таке ДЕМОКРАТИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• democracy
• democratism

Приклади вживання Демократизму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише з часом гуманістичні ідеї почали співвідноситися із принципами демократизму.
During the following centuries, the humanistic ideas began to correlate with the principles of democracy.

Без гласності немає і не може бути демократизму, політичної творчості мас, їх участі в управлінні".
Without glasnost there can be no democratism, political creativity on the part of the masses, and their participation in governance.”.

Вільний Ідель-Урал» позиціонує себе як масовий громадсько-політичний рух, заснований на засадах демократизму і гуманізму.
Free Idel-Ural positions itself as a mass civic-political movement, based on principles of democracy and humanism.

Без гласності немає і не може бути демократизму, політичної творчості мас, їх участі в управлінні.
Without glasnost there is not, and there cannot be, democratism, the political creativity of the masses and their participation in management.

З'ясовані основні лінії сходження думки Маркса від ідеалізму до матеріалізму, від революційного демократизму до комунізму.
Here we see signs of Marx's transition from idealism to materialism and from revolutionary democracy to communism.

У групі компаній«Вітерра» управління базується на засадах демократизму, справедливості та рівності, для нас важливий кожен співробітник.
Viretta Group” management is based on the principles of democracy, justice and equality. We value each employee.

Ці твори знаменували остаточний перехід Маркса і Енгельса від ідеалізму до матеріалізму і від революційного демократизму до комунізму.
Here we see signs of Marx's transition from idealism to materialism and from revolutionary democracy to communism.

Сфера наукових досліджень: вибори, корупція, політика авторитаризму та демократизму із фокусом на країни пострадянського простору.
Area of research includes elections, corruption, authoritarian politics and democratization with a focus on the post-Soviet states.

В той час було й велике суспільне сподівання на позитивні зміни, на перебудову міліції на принципах демократизму та відкритості.
At that time there was also a lot of hope among the public for positive change, for a restructuring of the police force based on the principles of democracy and openness.

Але все той же індивідуалізм, який виступає зворотною стороною демократизму, був однією з головних причин відсутності впродовж тривалого часу власної державності.
But the abovementioned individualism, acting as the reverse side of democracy, was one of the main reasons for the absence of its own statehood for a long time.

Таким чином ми на прикладі цього державного утворення бачимо не тільки прояв толерантності, але і також елементів демократизму, невідомих в інших азійських державах.
Thus we see an example of this sate building not only a manifestation of tolerance, but also democracy, unknown in other Asian countries.

Бюрократизм на противагу демократизму,- пише Ленін,- якраз і є організаційним принципом революційної соціал-демократії на противагу організаційному принципу опортуністів»(ст. 151).
To oppose bureaucracy to democracy,” writes Lenin,“is to contrast the organizational principle of revolutionary Social Democracy to the methods of opportunistic organization,”(page 151).

Ми здійснюємо свою діяльність виключно на принципах верховенства права, законності, незалежності, демократизму, справедливості, гуманізму та конфіденційності.
We carry out our activities solely on the principles of the rule of law, legality, independence, democracy, justice, humanism and confidentiality.

Документ відбивав настрої більшості українського населення і став важливою подією у житті українського суспільства, що знаменувала собою новий етап державно-національного будівництва в Україні на принципах демократизму.
The document reflected the mood of the majority of Ukrainian population became important event in the life of Ukrainian society, which marked the new phase of state-nation building in Ukraine on the principles democracy.

Навчальний процес у ДонНУ імені Василя Стуса базується на принципах науковості, гуманізму, демократизму, наступності та безперервності, незалежності від втручання будь-яких політичних партій, громадських і релігійних організацій.
The educational process at Vasyl Stus DonNU is based on the principles of science, humanism, democracy, continuity, independence from the interference of any political parties, public and religious organizations.

Відповідно, капіталізм засновується на певній ідейній парадигмі, що включає найважливіші компонети лібералізму, консерватизму, социал-демократизму і інш. ведучих социальнофилософских і ідейно-політичних течій.
Accordingly, capitalism is based on a particular ideological paradigm, which includes the most critical components of liberalism, conservatism, social democracy and other leading socio-philosophical and ideological-political trends.

Піддержувати Центральне Правительство, помагаючи йому всіма силами забезпечити новий свобідний лад від всяких ворожих заходів, в твердім переконанню, що воно далі покладатиме всі сили для укріплення свободи і демократизму;
To support the Central Government, helping with all our strength to protect the new freedom against all hostile endeavors, in the firm conviction that it will continue to spare no effort to strengthen freedom and democracy;

Авторитарні режими, що встановилися в країнах Європи в 20-ті роки, зберігали ознаки демократизму(діяли представницькі органи влади, не було масових репресій, існувала видимість багатопартійності, економіка стабільно йшла вгору).
Authoritarian regimes that were established in Europe in 20 years, retained signs of democracy(representative authorities acted, there was no mass repression, there was a multi-visibility, the economy steadily went up).

Результатом цієї бурхливої всебічної діяльності молодої генерації стало критичне переосмислення політичного й ідейного досвіду українського соціалізму і ліберального націонал-демократизму, вихід на ідейні обрії традиціоналізму(консерватизму) і націоналізму.
The result of the younger generation's dynamic activities was a critical revision of the political and ideological experience of Ukrainian socialism and liberal national democracy and the burgeoning of traditionalism(conservatism) and nationalism.

Взаємовідносини між керівними органами УСПП та регіональними відділеннями та представництвами УСПП будуються на підставі принципів законності, рівноправності, гласності, самоврядування, демократизму, дотримання Статуту УСПП, статутів регіональних відділень УСПП, положень про представництва УСПП, а також визнання обов'язковості рішень вищих керівних органів УСПП.
Relations between ULIE management bodies, regional departments and branches are build on the principles of lawfulness, equality, transparency, self-government, democracy, compliance with the ULIE Statute, statutes of the ULIE regional departments, provisions on the ULIE branches as well as on the basis of their commitment to decisions by the ULIE's top management bodies.

Кримінально-виконавче законодавство Російської Федерації грунтується на принципах законності, гуманізму, демократизму, рівності засуджених перед законом, диференціації та індивідуалізації виконання покарань, раціонального застосування примусових заходів, засобів виправлення засуджених та стимулювання їх правослухняної поведінки, з'єднання покарання з виправним впливом.
The criminal and executive legislation of the Russian Federation is based on the principles of legality, humanity, democratism, equality of convicts before the law, differentiation and individualization of execution of punishments, rational application of enforcement measures, cures of convicts and stimulation of their right obedient behavior, connection of punishment with corrective impact.

Ми, Українці, зібрані у Києві 19 березоля на першім Українськім Святі Свободи, вітаємо відновлення народовластя, знищеного царським деспотизмом і одностайно постановляємо: Піддержувати Центральне Правительство, помагаючи йому всіма силами забезпечити новий свобідний лад від всяких ворожих заходів, в твердім переконанню, що воно далі прикладатиме усі сили для укріплення свободи і демократизму;
We, Ukrainians gathered in Kiev on 19 of the first Ukrainian Berezil Liberty Saints welcome the restoration narodovlastya, killed the king despotism and unanimously resolved: Uphold the Central Government, pomahayuchy him in every way provide new free to order from any hostile measures, firm belief that it is more prykladatyme all forces to strengthen the freedom and democracy;

Навіть вульгарна демократія; яка в демократичній республіці вбачає здійснення тисячолітнього царства божого на землі і зовсім не підозріває, що саме в цій останній державній формі буржуазного суспільства і повинна бути доведена до кінця боротьба класів,- навіть вона стоїть незмірно вище такого сорту демократизму, який тримається в межах поліційно дозволеного і логічно недопустимого[50].
Even vulgar democracy, which sees the millenium in the democratic republic, and has no suspicion that it is precisely in this last form of state of bourgeois society that the class struggle has to be fought out to a conclusion-- even it towers mountains above this kind of democratism, which keeps within the limits of what is permitted by the police and not permitted by logic.

Ність, демократизм, як сказали б тепер.
Democracy, small Democrats that is to say.

Демократизм або прояв неповаги до пам'яті Кобзаря?
Democracy or disrespect for the Kobzar's memory?

Однією із його особливостей є демократизм і гуманізація взаємовідносин між студентами й педагогами.
One of its features is democratization and humanization of relations between teachers and students.

Чому ви вбачаєте демократизм французького суспільства?
InWhat do you see democracy French society?

Справжній демократизм вимагає.
True democracy demands that.