Що таке НАРОДОВЛАДДЯ Англійською - Англійська переклад

• democracy
• people

Приклади вживання Народовладдя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свято народовладдя!».
For God's holy people.”.

Демократія буквально означає народовладдя.
Democracy literally means people power.

Вони- проти народовладдя.
They are against the people.

Світ впевнено прямує до прямого народовладдя.
The world is already geared towards straight people.

Політичні партії: інструмент народовладдя чи хитра маніпуляція?
Political parties: a tool of democracy or cunning manipulation?

Децентралізація влади- шлях до народовладдя.
Decentralization of power is a way to the people's rule.

Політичний режим і народовладдя в Україні: політологічний аналіз:[Монографія].
The political regime and people in Ukraine: political analysis[Monograph].

Євроінтеграція та перспективи народовладдя в Україні.
European integration and the prospects of democracy in Ukraine.

Останнім часом багато сказано про демократію й народовладдя.
A great deal has been said about public opinion and sovereignty.

Місія Інституту- досягнути народовладдя через зміни принципів функціонування державної системи.
Institutes mission- to achieve democracy through changes of the functioning of the state system.

Конституційно правове забезпечення народовладдя в Україні».
The constitutional and legal support for democracy in Ukraine".

У президентському проекті Конституції він бачив загрозу народовладдя.
In the presidential draft of the Constitution he saw a threat to democracy.

Як розкрито поняття державного суверенітету та народовладдя в документі?
As disclosed notion of state sovereignty and democracy in the document?

Афінський народ сам вирішував найважливіші питання, в цьому полягало народовладдя.
The Athenian people alone to solve the major issues inThis was democracy.

Така перспектива лякає, тому ліберальна демократія повинна була примирити народовладдя з індивідуальною свободою.
This prospect frightened, so liberal democracy had to reconcile the democracy with individual freedom.

Зародившись ще в античності, демократія дослівно означає"влада народу" або"народовладдя"[4].
Born in antiquity, democracy literally means"people power" or"the people"[4].

Принципи народовладдя в Північній Кореї, звичні для будь-якого народно-демократичної держави, покладені на державні органи управління.
The principles of democracy in North Korea, familiar to any nation-democratic state, are entrusted to government bodies.

Однак такий підхід треба якось поєднати з тезами про демократизацію і народовладдя.
However, this approach must somehow be combined with theses on democratization and people power.

Медведчук вважає, що Зеленський, який обіцяв народовладдя, не може ігнорувати 73% українців, які проти відкриття ринку землі.
Medvedchuk believes that Zelensky, who promised democracy, cannot ignore 73% of Ukrainians opposed the opening of the land market.

Адже кінцева мета децентралізації- створення умов для комфортного життя та ефективне народовладдя.
After all, the final goal of decentralisation is to create conditions for the comfortable life and effective democracy.

Тема дисертаційної роботи-«Конституційно-правове забезпечення народовладдя в Україні(теоретичний та практичний аспекти)»;
The theme of the dissertation-“Constitutional and legal provision of democracy in Ukraine(theoretical and practical aspects)”;

Наша місія полягає у створенні умов для забезпечення реалізації прав громадян та реального народовладдя шляхом:.
Our mission is to create conditions for procurement of human rights implementation and actual democracy by means of the following:.

Ще від зорі сучасної ери народовладдя, з кінця ХІХ століття, вона виражалася через національні держави й парламенти.
Since the dawn of the modern democratic era in the late 19th century, democracy has expressed itself through nation-states and national parliaments.

Нашою альтернативою неолібералізму є соціально-економічна модель, що грунтується на принципах соціальної справедливості і народовладдя.
Our alternative to neo-liberalism is a socio-economic model based on principles of social justice and democracy.

З метою забезпечення народовладдя і безпосередньої участі громадян в управлінні державними та місцевими справами в Україні проводяться референдуми.
With the purpose to ensure democracy and citizen's direct participation in State and Local management, the referenda should be conducted in Ukraine.

Шляхом тривалого пошуку політична думка знайшла в ній форму організації влади, яка найкраще покликана поєднати свободу, народовладдя і закон.
Through a long search found a political thought in her form of government that is best designed to combine the freedom, democracy and law.

Організації стверджують, що такий інструмент народовладдя як вибори та референдуми повинні використовуватися виключно в межах законодавства та міжнародних стандартів.
The organizations claim that such an instrument of democracy as elections and referendums should be used only within the law and international standards.

Багато чого вдалось досягти- розроблено та втілено низку змін до законних та підзаконних актів, що посилюють народовладдя та права людини;
There are a lot of aims achieved- a number of amendments to laws and regulatory acts that reinforce democracy and human rights were developed and implemented;

Максимальне народовладдя, створення сприятливого інвестиційного клімату для того, щоб країна нарешті почала заробляти та припинила жити в борг»,- розповів лідер опозиції.
Maximum democracy, creating a favorable investment climate so that the country can finally start earning and stop living in debt,” the opposition leader said.

Використання демократичного антуражу(партії, вибори, референдуми, народні збори) перетворилося на усталену практику, навіть найжорсткіші диктатури продовжують гру у народовладдя.
Use of the democratic environment(parties, elections, referendums, national Assembly) has turned into a sustainable practice, even the most rigid dictatorship continue the game in a democracy.