Приклади вживання Демократична юніоністська партія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Демократична юніоністська партія.
The Democratic Unionist Party.Протестантська Демократична юніоністська партія.
The Protestant Democratic Unionist Party.Демократична юніоністська партія(8).
Democratic Unionist Party(8).Протестантська Демократична юніоністська партія(DUP)- за Brexit та за те, щоб залишитись у Британії.
The Protestant Democratic Unionist Party backed Brexit and wants to stay on in the UK.Демократична юніоністська партія Democratic Unionist Party.
The Democratic Unionist Party.Група тепер має більше депутатів у парламенті, ніж Демократична юніоністська партія з Північної Ірландії, і зрівнялася за кількістю із Ліберальними демократами.
The group now has more MPs in Parliament than the Democratic Unionist Party and equals the number of Liberal Democrats.Демократична юніоністська партія отримала 10 місць.
The Democratic Unionist Party won 10 seats.Політична сила під керівництвом Терези Мей отримала 318, Лейбористська партія- 261, Шотландська національна партія- 35, Партія ліберальних демократів-12, Демократична юніоністська партія- 10, інші- 13.
Political force under the leadership of Theresa may received 318, the labour Демократична юніоністська партія, яка надає необхідну підтримку уряду Мей під час ключових голосувань, заявила, що деталі проекту договору, підготовленого ЄС,"істотно порушують" угоду, досягнуту в Брюсселі наприкінці минулого року.
The Democratic Unionist Party, which offers vital support in key votes to the Tory government, says details of the draft treaty have“fundamentally breached” an agreement reached in Brussels late last year.The UK Independence Party(UKIP), the British National Це критично важливе питання, адже Північноірландська демократична юніоністська партія, на яку Мей покладається для підтримки її уряду, вороже поставиться до будь-якої угоди, яка передбачатиме до Північної Ірландії інше ставлення, ніж до материкової Британії.
This is a critical question because the Northern Irish Democratic Unionist Party, which May relies on to prop up her government, will be hostile to any deal that treats Northern Ireland differently to mainland Britain.Лейбористська партія є панівною в Уельсі, Шотландська національна партія, хоч і ослаблена, залишається найбільшою партією в шотландському парламенті ймає найбільшу кількість шотландських депутатів у Вестмінстері, а Демократична юніоністська партія і Шинн Фейн зараз майже рівномірно розподілені в Північній Ірландії.
Labour is dominant in Wales, the SNP, although weakened are still the largest Демократичної юніоністської партії.
Democratic Unionist Party.Брексіт Демократичну юніоністську партію.
Pro-Brexit Democratic Unionist Party.Демократичною юніоністською партією.
The Democratic Unionist Party.Ця пропозиція була схвалена Демократичною юніоністською партією Північної Ірландії.
The motion was put forward by Northern Ireland's Democratic Unionist Party.Демократичній юніоністській партії.
The Democratic Unionist Party.Ця пропозиція була схвалена Демократичною юніоністською партією Північної Ірландії.
This was refuted by Northern Ireland's Democratic Unionist Party.Демократичної юніоністської партії.
The Democratic Unionist Party.Тепер пані Мей має сформувати уряд разом із Демократичною юніоністською партією Північної Ірландії, яка здобула 10 місць у парламенті.
Mrs May says she will form a government with the Democratic Unionist Party from Northern Ireland, which won 10 seats….Законодавці зібралися в будівлі парламенту в Белфасті і вибрали нову виконавчу владу,очолювану пробританською Демократичною юніоністською партією(DUP) і ірландськими націоналістами Шинн Фейн.
Lawmakers gathered at Parliament Buildings in Belfast and chose a new executive,led by the pro-British Democratic Unionist Party and the Irish nationalists Sinn Fein.За попередньої інформацією, вони домовилися про коаліцію з Демократичною юніоністською партією Північної Ірландії(DUP).
According to preliminary information, they agreed to a coalition with the Democratic unionist party of Northern Ireland(DUP).Але Брюссель побоюється,що передача Північній Ірландії"права згоди" дасть союзникам Джонсона, Демократичній юніоністській партії, право вето.
But Brussels fears handing NorthernIreland"consent" would give Johnson's allies, the Democratic Unionist Party, a veto.На останніх виборах до парламенту Північної Ірландії“Шинн Фейн” здобула 27 місць-лише на одне місце менше за пробританську Демократичну юніоністську партію.
Sinn Féin did well in this month's Northern Irish elections, winning 27 seats,just one fewer than the pro-British Democratic Unionist Party.Переговори між двома головними в Північній Ірландії партіями- Демократичною юніоністською партією і політичним крилом ІРА Шинн Фейн- провалилися через кілька годин після того, як прем'єр-міністр Тереза Мей відвідала Белфаст.
Talks between Northern Ireland's two main Крім того, вона заявила, що в британському парламенті буде створенакоаліція з депутатів Консервативної партії(318 мандатів) і Демократичної юніоністської партії(10 мандатів).
In addition, it stated that the British Parliament will be acoalition of the deputies of the Conservative party(318 seats) and the Democratic unionist party(10 seats).Вдячна нашим спецслужбам за їх швидкі дії, які допомогли забезпечити, щоб не було загиблих або постраждалих»,-заявила лідер Демократичної юніоністської партії(DUP) Арлен Фостер.
Grateful to our emergency services for their swift actions which helped ensure there have been no fatalities orinjuries,” Democratic Unionist Party(DUP) leader Arlene Foster said on Twitter.І хоча міноритарний консервативний уряд спирається на підтримку десяти депутатів ізПівнічної Ірландії, які виступають за Брексіт і представляють Демократичну юніоністську партію, сьогодні, напевно, ще більше північноірландських виборців проголосували б за ЄС.
Though the minority Conservative government is being propped up by the tenMPs representing Northern Ireland's pro-Brexit Democratic Unionist Party, an even larger majority of Northern Irish voters would probably choose the EU today.Обидві сторони домовилися на 19-місячний перехідний період, щоб почати в березні 2019, політична невизначеність зберігається у зв'язку з нестійким характером парламентських більшість консерваторів,забезпечується за рахунок коаліції з Демократичної Юніоністської партії(ДЮП).
Both sides have agreed to a 19-month long transitional period to begin in March 2019, political uncertainty persists due to the precarious nature of the Conservatives' Parliamentary majority,ensured by a coalition with the Democratic Unionist Party(DUP).У травні 2018 року,Бенкс прийняв участь у заході щодо збору коштів для Демократичної юніоністської партії, разом з Найджелом Фараджем, і заявив, що він підтримує пропозицію Фаража, про пошук кандидату на посаду ДУП, після закінчення терміну його перебування в якості члена Європейського парламенту в 2019 році.[1].
In May 2018, Banks attended a fundraising event for the Democratic Unionist Party, alongside Nigel Farage, and stated that he would support a bid by Farage to seek office as a DUP candidate after the end of his tenure as Member of the European Parliament in 2019.[43].
