Що таке ДЕМОКРАТИЧНОГО СОЦІАЛІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• of democratic socialism

Приклади вживання Демократичного соціалізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партії демократичного соціалізму.
Party of Democratic Socialism.

У чому полягає ваша концепція демократичного соціалізму?
What exactly is your conception of democratic socialism?

Партією демократичного соціалізму.
Party of Democratic Socialism.

Такі реформи неминуче приведуть до демократичного соціалізму.
O that such policies would lead to democratic socialism as an inevitability.

Теорія демократичного соціалізму.
Theory of democratic socialism.

Сутність та ідейно-політичні традиції демократичного соціалізму в Росії і країнах ЦСЄ.
Ø The Identity and the Ideological and Political Traditions of Democratic Socialism in Russia and the CEE Countries.

Партія демократичного соціалізму».
Party of Democratic Socialism".

Відчуваючи силу своєї влади, Чіфлі вирішив, що прийшов час перейти до реалізації лейбористських принципів демократичного соціалізму.
Feeling secure in power, Chifley decided it was time to advance towards Labor's objective of democratic socialism.

Партії демократичного соціалізму ПДС.
Party of Democratic Socialism PDS.

Такий підхід по суті став стратегічною установкою політичних програм більшості партій демократичного соціалізму.
Such an approach, in essence, became a strategic setting for the political programs of the majority of parties of democratic socialism.

Є прихильником демократичного соціалізму і скандинавської моделі соціал-демократії.
DS the author distinguishes between democratic socialism and Scandinavian social democracy.

Навіть у рамках капіталізму, є варіанти південноамериканського«демократичного соціалізму» або європейського«соціалістичного капіталізму».
Even within the framework of capitalism, there are versions of the South American"democratic socialism" or European"socialist capitalism".

Роботи Оруелла відрізняє ясна проза, усвідомлення соціальної несправедливості, опозиція до тоталітаризму і прихильність до демократичного соціалізму.
His work is marked by lucid prose, awareness of social injustice, opposition to totalitarianism and commitment to democratic socialism.

Історія та перспективи відродження та поширення ідей і практики демократичного соціалізму в Центральній і Східній Європі.
The history and the prospects for the revival and dissemination of the ideas and practices of democratic socialism in the Central and Eastern Europe.

Партія створена в 1972 р. на базі однієї з фракцій Соціалістичної партії США, заснованої в 1901 р., і федерації демократичного соціалізму.
The party was established in 1972 on the basis of one of the US Socialist Party, founded in 1901, and the Federation of Democratic Socialism.

По збільшенню стратегічних зв'язків з Південною Африкою та США, риторика що до демократичного соціалізму зникла на користь вільного підприємництва.
As strategic ties with South Africa and the United States increased, the references to democratic socialism were also eventually dropped in favour of free enterprise.

Він грав важливу роль в кінці комуністичного правління в Східній Німеччині в 1989 році, і був головною фігурою в новоствореній Партії демократичного соціалізму(ПДС).
He played an important role in the end of communist rule in East Germany in 1989, and was a main figure in the post-reunification Party of Democratic Socialism(PDS).

Прийнята в 1975 нова програма СДРПШ обгрунтовує реформістську концепцію"третього шляху", або"демократичного соціалізму", містить разом з тим деякі прогресивні соціально-економічні вимоги.
The new program adopted by the Social Democrats in 1975 embodied the reformist concept of a“third path,” or“democratic socialism,” but it also included certain progressive social and economic demands.

Він вірив, що відмова від витрат на підтримку старих комуністичних режимів в східноєвропейських країнах дозволить СРСР і його союзникам швидко створити систему гуманного і демократичного соціалізму.
He believed that removing the drain of Eastern Europe would allow the Soviet Union and its allies to rapidly develop humane, democratic socialist systems.

Погляньмо на німецьких Die Linke- їхній популізм був виразнішим раніше, коли вони були східнонімецькою Партією демократичного соціалізму й виступали за захист сходу країни від західнонімецьких еліт.
Take the German Die Linke- its populism was arguably more developed when it was earlier the East German Party of Democratic Socialism articulating a defence of the East against West German elites.

На відміну від авторитаризму Бернема, організація була мультиетнічною і включала в себе політиків та інтелектуалів, які закликали до міжрасової гармонії, вільних виборів і демократичного соціалізму.
Opposed to Burnham's authoritarianism, the WPA was a multi-ethnic combination of politicians and intellectuals that advocated racial harmony, free elections, and democratic socialism.

Партію DIE LINKE було засновано 2007 року як наступницю представленої переважно на сході Німеччини Партії демократичного соціалізму(PDS) та західнонімецької партії Виборча альтернатива і соціальна справедливість(WASG).
The“Left Party”(Die Linke) was founded in 2007 as merger of the primarily East German“Party of Democratic Socialism”(PDS) and the West German“Electoral Alternative for Jobs and Social Justice”(WASG).

Політичний марксизм є одним з варіантів соціалізму поряд з лівим анархізмом, християнським соціалізмом і не приймає марксизму частина демократичного соціалізму/ соціал-демократії.
Political Marxism is a version of socialism, along with left-anarchism, Christian socialism and Marxism is not the host part of the Democratic Socialism/ Social Democracy.

Щоб дистанціювати реформовану партію із комуністичною ідеологією, партія додала слова«Партія демократичного соціалізму» до назви з СЄПН, а в кінцевому підсумку відмовилася від слів«Соціалістична єдина партія» в лютому 1990 року.
To distance the reformed party from the SED's communist ideology, the party added the words"Party of Democratic Socialism" to its name, finally dropping the words"Socialist Unity Party" in February 1990.

Звичайно, існує також багатий історичний досвід демократичного соціалізму в країнах, що розвиваються, починаючи з уряду Народної єдності Сальвадора Альєнде в Чилі 1970-х років, до ранніх років правління Майкла Менлі на Ямайці в тому ж десятилітті.
Of course, there also exists a rich history of experiments in democratic socialism in the developing world, ranging from the 1970s Popular Unity government of Salvador Allende in Chile to the early years of Michael Manley's government in Jamaica that same decade.

Також він піддав критиці неоліберальну економіку та її зв'язок із економічною раціональністю, природні протиріччя між демократією та капіталізмом, і соціальні та матеріальні умови, які привели до піднесення Китаю, зосередившись у висновках на критиці державного капіталізму і пропагуванні демократичного соціалізму.[5].
He criticized neoliberal economics and its relation to economic rationality, inherent contradictions between democracy and capitalism, and the social and material conditions that had led to China's rise with a conclusion focusing on a criticism of state-capitalism and advocating democratic socialism.[5].

Популістичні риси зустрічаються скрізь у таких партіях(зрештою, більшість із них мають виразний антисистемний характер), але найтісніше пов'язані з ідеологічним ядром демократичного соціалізму, більш еклектичного й менш доктринерського(по-справжньому марксистсько-ленінська партія не може бути справді популістичною, адже покладатиметься на елітистську концепцію партії, яка мусить виховувати маси).
Populist traits are present across the party family(after all, most have a strong anti-establishment ethos), but are most closely associated with the democratic socialist ideological core, which is less doctrinaire and more eclectic(after all, an authentically Marxist-Leninist party can't be truly populist, since it relies on an elitist conception of party which is supposed to educate the masses).

Якщо партія виграє лише один або два одномандатних виборчих округи і не може отримати щонайменше 5% від другого голосування, вона зберігає ці місця, але інші партії, що виконали одну з двох зазначених умов, отримують компенсаційні місця(останнє сталося у 2002 році, коли Партія демократичного соціалізму виграла лише 4,0% голосів від других голосів по всій країні, але зуміла виграти в двох виборчих округах у землі Берлін).
If a party only wins one or two single-member constituencies and fails to get at least 5% of the second votes, it keeps these seat(s), but the other parties, who accomplished one of the two mentioned conditions, receive compensation seats(this last happened in 2002, when the Party of Democratic Socialism won only 4.0% of the second votes nationwide, but managed to win two constituencies in the state of Berlin).

Єдність(Kyrgyz або Бірімдік), офіційно Партія демократичного соціалізму- євразійський вибір"Єдність"(Kyrgyz)- провладна політична партія Киргизстану.[1] Спочатку заснована як Демократична партія"Єдність" 2005 року, партія була перейменована та реорганізована у вересні 2019 року,[2] після того, як міжпартійні конфлікти призвели до виходу кількох членів з Сооронбаєм Єенбековим до Соціал-демократичної партії Киргизстану.
Unity(Kyrgyz: Биримдик, Birimdik), officially the Party of Democratic Socialism- Eurasian Choice"Unity"(Kyrgyz:«Биримдик» демократиялык социализм- евразиялык тандоо партиясы; Russian: Партия демократического социализма- евразийский выбор«Биримдик»), is a political party in Kyrgyzstan.[4] Originally founded as the"Unity" Democratic Party in 2005, the party was renamed and reorganised in September 2019[5] after inter-party conflicts resulted in the split of several pro-Sooronbay Jeenbekov members from the Social Democratic Party of Kyrgyzstan who joined the party.

Демократичний соціалізм, велика утопія останніх поколінь, просто неможливий.
Democratic socialism, the great utopia of the last few generations, is simply not achievable.