Що таке ДЕМОКРАТИЧНОГО УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• democratic governance

Приклади вживання Демократичного управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демократичного управління на місцевому рівні:.
The absence of democratic Governance at the local level:.

Критичні громадяни: глобальна підтримка демократичного управління.
Critical Citizens: Global Support for Democratic Government.

Концентрація в області прав людини і демократичного управління був створений на основі Програми ООН.
The concentration in Human Rights and Democratic Governance was created on the basis of the UN Programme.

Майк є діячем у сферах міжнародних справ, організаційного розвитку та демократичного управління.
Mike is a leader in international affairs, democratic governance, and organizational development.

Для відновлення історичної справедливості, демократичного управління, запровадження європейських стандартів життя».
To restore historical justice, democratic governance, implement European standards of life,".

Програма розвитку ООН, Україна- старший експерт з питань доброчесності та демократичного управління(1997- 2001).
UN Development Program, Ukraine- Senior Expert on Integrity and Democratic Governance(1997- 2001).

Майбутнє конфіденційності, вільного вираження поглядів та демократичного управління базується на рішеннях, які ми приймаємо сьогодні.
The future of privacy, free expression, and democratic governance rest on the decisions we make today.

Сполучені Штати високо цінують свободу преси, як ключовий компонент демократичного управління.
The United States strongly values freedom of the press, which is a key component of democratic governance.

Фундаментом нинішнього Курултаю є не тільки багатовікова історична спадщина демократичного управління, а й досвід будівництва національної державності в 1917 році.
The foundation of the current Kurultai is not only the years-long historical legacy of democratic government but also experience in creating national statehood in 1917.

Сьогодні Україна- це успішний приклад з точки зору залучення найкращих принципів демократичного управління.
Today, Ukraine is a successful example in terms of involving the best principles of democratic governance.

Місцеві вибори в Україні, що відбулися 25 жовтня, стали ще одним важливим кроком у зміцненні демократичного управління країною після президентських і парламентських виборів 2014 року.
The local elections held in Ukraine on Sunday are another important step in the consolidation of the country's democratic governance, following the presidential and parliamentary elections of last year.

Нове медіа-середовище динамічне і продовжує розвиватися сучасними, часом непередбачуваними, способами, що мають серйозні наслідки для демократичного управління та політики.
The new media environment is dynamic and continues to develop in novel, sometimes unanticipated, ways that have serious consequences for democratic governance and politics.

Демонструючи відданість принципам демократичного управління, рівності та соціальної справедливості, самоорганізації, а також постійного розвитку і вдосконалення освітнього процесу.
Demonstrating commitment to the principles of democratic governance, equality and social justice, self-organization, as well as the constant development and improvement of the educational process.

Таким чином, ФДООН відіграє особливу новаторську роль, доповнюючи більш традиційну діяльність ООН щодо співпраці з урядами- з метою зміцнення демократичного управління в світі.
In this way, UNDEF plays a novel and distinct role in complementing the UN's more traditional work-- the work with Governments-- to strengthen democratic governance around the world.

Прихильність демократичного управління, західним цінностям і інститутам, продовження курсу України на євроінтеграцію і можливого курсу в НАТО- цю політику США точно будуть підтримувати.
Commitment to democratic governance, Western values and institutions, the continuation of Ukraine's course towards European integration and possible course in NATO- the US policy will definitely support.

Місією Програми Україна- НАТО є підвищення професійних навичок цивільних посадових осіб, які працюють в секторі безпеки, з метою посилення спроможності до ефективного демократичного управління, нагляду та реформ.
The mission of NATO PDP is to increase the professional skills of civilian officials working in the security sector in order to strengthen the capacity for effective democratic governance, oversight and reform.

Закликає парламенти-члени МПС виступати за підвищення рівня громадянської освіти, приділяючи особливу увагу основоположним принципам демократичного управління, поряд з відображенням різноманітності історій та культур;
Encourages IPU Member Parliaments to advocate for increased civic education, with a focus on the fundamental principles of democratic governance, while reflecting the diversity of histories and cultures;

Після подавлення злочинного втручання Російської Федерації на територію України, ініціатива планує сприяти подальшій співпраці Канади з Україною, щодо економічного розвитку та демократичного управління в Україні.
After suppression of criminal intervention of Russian Federation to the territory of Ukraine, the initiative plans to promote further cooperation between Ukraine and Canada, on economic development and democratic leadership in Ukraine.

Конституційна криза у великій державі-членові Євросоюзу створює чудову можливість для перебудови демократичного управління регіональними, національними та європейськими інститутами, тим самим створюючи ЄС, гідний захисту- а отже, стійкий.
A constitutional crisis in a major European Union member state creates a golden opportunity to reconfigure the democratic governance of regional, national, and European institutions, thereby delivering a defensible, and thus sustainable, EU.

Контракт для розбудови держави- це бюджетна підтримка Європейського Союзу, спеціально розроблена для надання допомоги країнам, які перебувають у критичних ситуаціях або беруть участь у процесах переходу до сталого розвитку та демократичного управління.
The State Building Contract is the European Union budgetary support specifically designed to help countries in situations of fragility or engaged in transition processes towards sustainable development and democratic governance.

Студентські і навчально-орієнтовані факультети програми прагнуть сприяти розвитку професійних людей з етосом демократичного управління, забезпечуючи їм поєднання твердого академічного навчання та конкретного практичного досвіду.
The program's student and teaching-oriented faculty seek to contribute to the development of professional individuals with an ethos of democratic administration by providing them with a combination of solid academic learning and concrete practical experiences.

Генеральний секретар привітав пана Порошенко з отриманням підтримки людей, які очікують швидких дій для виведення країни з політичної, економічної та соціальної кризи та забезпечення безпеки, процвітання та справжнього демократичного управління.
The Secretary-General congratulated Mr. Poroschenko on having received a strong mandate from the people, who expect him to move quickly to steer the country away from political, economic and social instability and towards security, greater prosperity and genuine democratic governance.

Зауважимо, що наміри владики Філарета перекреслити принципи демократичного управління ПЦУ, зазначені в томосі, й відродити практику 12 постійних членів Синоду, є копією авторитарної моделі керівництва Російською церквою”,- сказано у зверненні.
We would like to note that the intentions of Filaret to overturn the principles of democratic governance of the OCU specified in the Tomos, and to revive the practice of 12 permanent members of the Synod copy the authoritarian model of leadership of the Russian Church.

Саме це є однією з пріоритетних задач, що дозволить продовжити реалізацію практик зміцнення муніципального сектору в Україні, впровадження ефективного демократичного управління та створення сприятливого середовища для розвитку малого та середнього підприємництва на місцевому, регіональному та національному рівнях.
This is one of the priority tasks that will allow to continue the development of municipal sector strengthening practices in Ukraine, implement effective democratic governance and create favorable conditions for the development of small and medium-sized businesses at the local, regional and national levels.

UNOSOM II було також доручено надавати допомогу сомалійському народові у відновленні економіки і соціального і політичного життя, відновленні державних структур країни, забезпеченні національного політичного примирення, відродження держави Сомалі на основі демократичного управління та відновленні економіки і інфраструктури країни.
UNOSOM II was also entrusted with assisting the Somali people in rebuilding their economy and social and political life, re-establishing the country's institutional structure, achieving national political reconciliation, recreating a Somali State based on democratic governance and rehabilitating the country's economy and infrastructure.

Дафіна Ґерчева- міжнародна спеціалістка з питань розвитку, що має досвід у сфері екологічної економіки, розвитку потенціалу, місцевого врядування та децентралізації, демократичного управління, зміцнення довіри та запобігання конфліктам, скорочення бідності, зниження ризику катастроф та управління ризиками.
Dafina Gercheva is an international development professional with expertise in areas of environmental economics, capacity development, local governance and decentralization, democratic governance, confidence building and conflict preventions, poverty reduction, disaster risk reduction and management.

Конгрес підтверджує той факт, що повністю демократичні місцеві та регіональні вибори є частиною процесу встановлення і підтримання демократичного управління, а спостереження за участю у політичний діяльності на територіальному рівні є ключовим елементом ролі Конгресу як гаранта демократії на місцевому і регіональному рівнях.
It reiterates the fact that genuinely democratic local and regional elections are part of a process to establish and maintain democratic governance, and observation of political participation at territorial level is a key element in the Congress' role as guardian of territorial democracy.