Що таке ДЕМОКРАТИЧНОГО ТА Англійською - Англійська переклад

• democratic and

Приклади вживання Демократичного та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронна освіта як фундамент демократичного та правового майбутнього.
Electronic education as foundation for democratic and legal future.

Ініціатором розгортання демократичного та національного рухів виступала творча інтелігенція республіки.
Initiated deployment of a democratic and national movements performed creative intelligentsia of the country.

Сучасна Україна стала на шлях демократичного та європейського розвитку.
Today's Ukraine has taken on the path of democratic and European development.

Ми прагнемо об'єднати зусилля третього сектору заради становлення справжнього демократичного та толерантного суспільства.
We seek to unite the efforts of the third sector in order to establish a genuine, democratic and tolerant society.

Як би Ви оцінили її поступ в напрямку демократичного та правового суспільства за цей період, зокрема після Революції гідності?
How can You evaluate its progress toward a democratic and lawful society over this period, especially after the Euromaidan revolution?

Наївно вважати, що можна пропустити певні процеси демократичного та суспільного дозрівання.
It is naive to think that one could simply leapfrog over certain democratic and social maturation processes.

На його думку, в Іраку було необхідно домагатися більш демократичного та інклюзивного суспільства, а також укладення договору, який би захищав інтереси меншин.
According to him, It was necessary to seek a more democratic and inclusive society in Iraq as well as an agreement that would protect the interests of minorities.

Корупція залишається широко розповсюдженим явищем в Україні і є перешкодою для її демократичного та економічного розвитку.
Corruption remains endemic in Ukraine and is an impediment for its democratic and economic development.

Даний курс був розроблений з метою сприяти розвитку критичного, демократичного та європейського громадянства і тим самим підтримувати впровадження та якість програми«Молодь в дії».
This training course was developed to encourage the development of a critical, democratic and European Citizenship and in doing so, to support the implementation and quality of the«Youth in Action» Programme.

Що Канада«налаштована як ніколи рішуче підтримати народ Венесуели, який прагне до більш мирного, демократичного та щасливого майбутнього».
Canada is as determined as ever to support the people of Venezuela as they seek a more peaceful, democratic and prosperous future.”.

Програма"Демократія та врядування" прагне зрозуміти основи демократичного та відповідального уряду, як політики можуть створювати та впроваджувати політику для досягнення цих цілей та готують студентів до кар'єри в галузі допомоги демократії, реформування системи управління, політики та міжнародних відносин.
The Democracy and Governance Program seeks to understand the foundations of democratic and responsive government, how policymakers can create and implement policies to achieve these objectives and prepares students for careers in democracy assistance, governance reform, politics, and international affairs.

Він є засновником і лідером Словацької демократичної коаліції(SDK), а також Словацького демократичного та християнського Союзу.
He was a founder and leader of the Slovak Democratic Coalition and the Slovak Democratic and Christian Union….

Найбільш вражаючими були зміни, що відбулися серед самих українців, які послідовно демонструють своє бажання долучатися до громадського життя, контролювати своїх лідерів, а також прагнуть демократичного та європейського майбутнього.
Most impressive has been the transformation among Ukrainians themselves, who have consistently demonstrated their desire to be engaged in public life and hold their leaders accountable, and who are committed to a democratic and European future.

Він був обраний за підтримки Французької Секції Інтернаціоналу робітників(SFIO) та Демократичного та Соціалістичного Союзу Опору(UDSR).
He was elected with the support of French Section of the Workers' International(SFIO) and Democratic and Socialist Union of the Resistance(UDSR).

Розкриваючи візійний документ«Принципи Торонто», ці брифи надають більш детальний опис дій у сфері реформ, які мають відбутися протягом наступних п'яти років у 12 ключових сферах публічної політики для досягнення більш заможного, демократичного та безпечного майбутнього України.
Expanding on the Toronto Principles vision document, policy briefs provide a more detailed breakdown of reform action that needs to take place over the next five years across 12 key policy areas to achieve a more prosperous, democratic and secure future for Ukraine.

Стокгольм вважав і вважає європейську інтеграцію ключовим інструментом для збереження демократичного та економічного розвитку сусідів ЄС.
Stockholm considered and still considers European integration as a key instrument for the preservation of democratic and economic development of the EU's neighbors.

Відділення АПУ в Хмельницькій області запрошує до співпраці всіх досвідчених та молодих практикуючих юристів, науковців, освітян, громадських діячів та інших фахівців, які поділяють наші цілі та завдання, а також є не байдужими до демократичного та правового розвитку нашої держави.
The UBA Branch in Khmelnytskyi Region is looking to cooperate with experienced and beginning legal practitioners, scientists, educators, public figures and other specialists who share our goals and tasks being non-indifferent towards democratic and legal development of our country.

Водночас Росія продовжує проведення активних«гібридних» війн проти України та інших країн колишнього СРСР демократичного та європейського вибору, зокрема Молдови та Грузії.
Along with this, Russia continues to conduct active“hybrid” wars against Ukraine and other countries of the former USSR of a democratic and European choice, in particular Moldova and Georgia.

Мерріам«заперечував користь теорій» і пропагандував«практичну» політологію, яку спрямовував на створення більш гармонічного, демократичного та плюралістичного суспільства.
Merriam"denied the utility of theory" and advocated instead a"practical" political science aimed at creating a more harmonious, democratic, and pluralistic society.

Водночас Б. ТАРАСЮК відзначив, що Україна, як і Європейський Союз виступає за необхідність активної співпраці з Росією та становлення останньої як демократичного та передбачуваного партнера, оскільки це, безумовно, відповідає нашим національним інтересам.
But Tarasyuk noted that Ukraine, just like the EU, believes it is necessary to closely cooperate with Russia and that it should become a democratic and predictable partner, as this, without a doubt, is in line with our national interests.

Від початку протестів на Майдані Канада стояла плечем до плеча з українським народом і однозначно підтримала його зусилля щодо забезпечення процвітаючого, демократичного та безпечного майбутнього для себе.
Since the very beginning of the Maidan protests, Canada has stood shoulder-to-shoulder with the Ukrainian people and unequivocally supported their efforts to ensure a prosperous, democratic and secure future for themselves.

Він є засновником і лідером Словацької демократичної коаліції(SDK), а також Словацького демократичного та християнського Союзу.
He is the founder and leader of the Slovak Democratic Coalition(SDK) and then the Slovak Democratic and Christian Union.

Канада настійливо закликає український уряд посилити незалежність суду та продовжити спроби розбудови мирного, демократичного та розвиненого суспільства в Україні».
Canada has urged the Ukrainian government to respect judicial independence and continue“to try to make Ukrainian society peaceful and democratic”.

Які виступили з головної сцени на Майдані Незалежності і підтримали ідеї«Євромайдану» щодо реалізації демократичного та європейського курсу України.
They spoke from the main stage of Maydan Nezalezhnosti and supported the Euromaydan's ideas on the implementation of democratic and European course of Ukraine.

Там я розмовляла з людьми, жителями колишніх комуністичних країн, кожен з яких постав перед проблемою переходу до більш демократичного та капіталістичного суспільства.
Here, I interviewed people who were residents of formerly communist countries, who had all faced the challenge of transitioning to a more democratic and capitalistic society.

Політики, спрямовані на забезпечення повної вартості навчання, мають важливе значення для загальної соціальної мети розвитку демократичного та соціально справедливого суспільства.
Policies that are designed to provide for the full cost of study are essential to an overarching social objective of developing a democratic and socially just society.

Канада настійливо закликає український уряд посилити незалежність суду та продовжити спроби розбудови мирного, демократичного та розвиненого суспільства в Україні».
Canada urges the Ukrainian government to strengthen judiciary independence and continues to support efforts to build a peaceful, democratic and prosperous society in Ukraine.”.

Катерина- дитина українських емігрантів другої світової війни, які переїхали до Чикаго(США). В Україні з 1991 року, керувала Фондом США-Україна, заснованим для підтримки демократичного та вільного розвитку ринку в незалежній Україні.
A child of Ukrainian WWII immigrants to Chicago, she moved to Ukraine in 1991 to run the US-Ukraine Foundation, which she co-founded to support democratic and free market development in newly-independent Ukraine.

Організація цього Форуму обумовлена глибиною сучасних викликів, які постали перед Україною: необхідністю збереження державності, проведення результативних реформ, сучасного, демократичного та конкурентоспроможного розвитку країни, успішного процесу євроінтеграції.
The creation of the forum was predetermined by the depth of the current challenges Ukraine faces, namely the need to preserve its statehood, carry out effective reforms, and ensure the modern, democratic and competitive development of the country, along with successful European integration.