Що таке ДЕМОКРАТИЧНОГО ЦЕНТРАЛІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• of democratic centralism

Приклади вживання Демократичного централізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демократичного централізму.
Democratic Centralism.

Цей принцип отримав назву«демократичного централізму».
This is called“democratic centralism.”.

Демократичного централізму.
The Democratic Centralism.

Натомість маємо оновлену версію українського„демократичного централізму”.
Instead we have a new version of Ukraine“democratic centralism”.

Партія із системою демократичного централізму, що містить у собі організацію, керівництво, дисципліну й ієрархію.
A party with a system of democratic centralism, which includes in itself organisation, leadership, discipline and hierarchy.

Найпершим та головним з них є принцип демократичного централізму.
The main, most important organizational principle, of course, is Democratic Centralism.

В'єтнамська комуністична партія була організована відповідно до ленінським принципом демократичного централізму.
The Communist Party of Vietnam is organized according to the Leninist principle of Democratic centralism.

Сталіним принципу демократичного централізму, пов'язані з цим«сталінські чистки» і масові репресії. Крім цього.
The report told about Stalin distorted the principle of democratic centralism Related this"Stalinist purges and mass repression.

Комуністична партія повинна бути побудована на засадах демократичного централізму.
The communist party must be built on the basis of democratic centralism.

Церква не може бути аналогом відомої партії, де під прикриттям принципу«демократичного централізму» утискалися будь-які прояви демократії.
The Church cannot be an analogue of a notorious party, where various manifestations of autocracy were disguised under the democratic centralism principle.

Відповідно до статуту(прийнятий в 1957) КПФ будується на принципах демократичного централізму.
Under its bylaws(adopted in 1963), the CPB is built on the principles of democratic centralism.

Можна навіть сказати, що в даному випадку йдеться про реставрацію«демократичного централізму»- універсального принципу більшості радянських конституцій.
One can even say that in this case we are looking at the restoration of«democratic centralism»- the universal principle of most Soviet constitutions.

Основою організації та діяльності комітету декларувались принципи демократичного централізму.
The base of its organization and activities was the principle of democratic centralism.

Або, наприклад, товариш з групи демократичного централізму тлумачив, що 7 параграф резолюції не потрібен: ЦК і так має на це право.
Or take the argument of a comrade from the Democratic Centralism group that Point 7 of the resolution was superfluous because the Central Committee already had that right.

Згідно зі статутом(прийнятий в 1961) КПН будується за принципом демократичного централізму.
In accordance with the rules adopted in 1961, the CPG is organized along the principles of democratic centralism.

Доктрина демократичного централізму, розроблена Володимиром Леніним як сукупність принципів, що використовуються у внутрішніх справах Комуністичної партії, поширюється і на суспільство в цілому.[12].
The doctrine of democratic centralism, which was developed by Lenin as a set of principles to be used in the internal affairs of the communist party, is extended to society at large.[4].

Як і в Союзі комуністів, діяльність 1-го Інтернаціоналу будувалася на принципі демократичного централізму.
As the Unioncommunists, the activities of the 1 st International buduvave on the principle of democratic centralism.

Не тільки уособлюючи собою прагнення до організаційних принципів та режим керівництва, демократичного централізму, він підтверджує також роль громадськості в демократію.
Not only representing a commitment to the organizational principles and leadership mode of democratic centralism, it affirms the role of the general public in democracy.

КПК є єдиною організацією, побудованою згідно своїй Програмі і Статуту на основі принципу демократичного централізму.
The CPC is a unified entity organized according to its program, constitution and the principle of democratic centralism.

Основні принципи демократичного централізму полягають у тому, що вищестоящі партійні органи обираються нижчестоящими, що всі вказівки вищестоящих органів неодмінно й безумовно обов'язкові для нижчестоящих;
The basic principles of democratic centralism are that the higher party bodies shall be elected by the lower, that all instructions of the higher bodies are categorically and necessarily binding on the lower;

Й з'їзд КПЧ(1924) прийняв новий статут партії, що поклав в основу її діяльності принцип демократичного централізму.
The Second Congress of the CPC(1924) adopted new party rules basing party activity on the principles of democratic centralism.

Абсолютно ясно, що, якщо ми в результаті отримали від групи демократичного централізму кандидата, а не члена ЦК,- це було результатом тривалого обміну думок, угоди груп між собою.
It is quite clear that the election of a representative of the Democratic Centralism group as an alternate and not as a full member of the Central Committee was the result of a lengthy exchange of opinion, and an agreement arrived at among the groups.

Колективність керівництва випливала з самої природи партії, побудованої на засадах демократичного централізму.
Collegiality of leadership flows from the very nature of our Party, a Party built on the principles of democratic centralism.

Розвиток демократичного централізму в управлінні виробництвом і у всіх сферах суспільного життя на базі матеріальних умов До. зробить, врешті-решт, зайвим особливий апарат політичної влади.
The development of democratic centralism in industrial management and in all spheres of public life, based on the material conditions of communism, will ultimately render superfluous any special apparatus of political power.

Об'єднання має відбутись під проводом Європейської революційної партії, заснованої на ленінській моделі демократичного централізму, яка організує маси та добере еліту.
Unification would take place under the aegis of a European Revolutionary Party, organized on the Leninist model of democratic centralism, which would organize the masses and select the elites.

У умовах соціалізму суспільство виробляє не тільки принципово інакший, на відміну від буржуазного, тип соціальної організації, але постійно за допомогою критики і самокритики здійснює контроль за дотриманням норм демократичного централізму.
Under socialism society not only works out a type of social organization that is different in principle from bourgeois social organization, but through criticism and self-criticism it also exercises constant control over the maintenance of the norms of democratic centralism.

Цей факт говорить про те, яке серйозне значення для основних інтересів народних мас має захист авторитету демократичного централізму, захист ролі партійного керівництва.
These facts show of what great importance it is, in the basic interests of the masses of the people, to uphold the authority of democratic centralism and the leading role of the Party.

Складання, затвердження, виконання держ. бюджету СРСР і розмежування його доходів і витрат між ланками бюджетної системи проводяться на основі принципів демократичного централізму, єдності бюджетної системи і фінансової політики Рад. д-ви.
The drafting, approval, and administration of the USSR state budget and the division of revenues and expenditures among the various elements of the budget system are carried out on the basis of democratic centralism and the unity of the budget system and fiscal policy of the Soviet state.