Що таке CENTRALISM Українською - Українська переклад

• централізм
• централізації
• централізму
• централізмом
• централізмі

Приклади вживання Centralism Англійська мовою та їх переклад на Українською

From centralism to federalism.
Від унітаризму до федералізму.

Next message: democratic centralism.
Next Post: Демократичний соціалізм.

Democratic Centralism and Regionalism.
Демократичний централізм та регіоналізм.

The main, most important organizational principle, of course, is Democratic Centralism.
Найпершим та головним з них є принцип демократичного централізму.

Russian Centralism and Ukrainian Autonomy.
Російський централізм і українська автономія.

When applied to an entire state, democratic centralism creates a one-party system.
Стосовно цілої держави демократичний централізм утворює однопартійну систему.

Democratic centralism would now be replaced by bureaucratic centralism.
Принцип демократичного централізму був практично підмінений бюрократичним централізмом.

Kohut examines the struggle between Russian centralism and Ukrainian autonomy.
Предметом дослідження даної книги є боротьба між російським централізмом і українською автономією.

Ukraine is still an anarchy economically under the mask of Moscow's bureaucratic centralism.”.
У господарському сенсі Україна все ще анархія, прикрита бюрократичним централізмом Москви».

And because of this, Social Democratic centralism is essentially different from Blanquist centralism.
Отже, соціал-демократичний централізм має ґрунтовно відрізнятися від бланкістського.

According to the Rules, the guiding principle of the party's organizational structure is democratic centralism.
Згідно з Статутом, основним організаційним принципом партії більшовиків був демократичний централізм.

Social-democratic centralism must therefore be of an essentially different construction from the Blanquist.
Отже, соціал-демократичний централізм має ґрунтовно відрізнятися від бланкістського.

Today these republican attributes are rather a theatrical decoration which conceals harsh centralism and submission to Moscow.
Сьогодні ці атрибути є радше декораціями, за якими ховаються жорсткий централізм та підпорядкування Москві.

The Communist's emphasis is always on centralism and efficiency, the Anarchist's on liberty and equality.
Комуністи завжди наголошують на централізації та ефективності, анархісти, своєю чергою,- на свободі та рівності.

In the proposals and declarations of Stalin, on the contrary, the tendency toward bureaucratic centralism was invariably pronounced.
Навпаки, у пропозиціях та заявах Сталіна завжди була відчутна тенденція до бюрократичного централізму.

There was protest against the centralism and imperialism which returned to Ukraine only half of the taxes which it paid.
Протест проти централізму й імперіялізму, завдяки якому на Україну поверталося лише половина податків.

Establishment of Soviet power in Ukraine, accompanied by real actions aimed at strengthening centralism through the formation of revkomiv.
Утвердження радянської влади в Україні супроводжувалося реальними діями направленими на зміцнення централізму через формування системи ревкомів. 11 грудня 1919 р.

Traditional centralism had to be reconciled with grassroots movements and feminism with the conventional androcentric culture.
Традиційний централізм мав примиритися з низовими рухами, а фемінізм- з традиційною андроцентричною культурою.

When used within a political party, democratic centralism is meant to prevent factionalism and splits.
При застосуванні в політичній партії демократичний централізм має на меті запобігти фракціонізму та розколу.

Such centralism is a mechanical transposition of the organizational principles of Blanquism into the mass movement of the socialist working class.
Такий централізм це механічне перенесення організаційних принципів бланкізму на масовий рух соціалістичного робітничого класу".

Might China be on to something with its authoritarian centralism that at least ensures stability and long-term planning?
Може Китай бути на щось з її авторитарного централізму, що принаймні забезпечує стабільність і довгострокове планування?

Democratic centralism combines central leadership with local initiative and creative activity and with the responsibility of each state body and official for the work entrusted to them.
Демократичний централізм поєднує єдине керівництво з ініціативою і творчою активністю на місцях, з відповідальністю кожного державного органу і службової особи за доручену справу.

And it must be clearly understood how vastly different democratic centralism is from bureaucratic centralism on the one hand, and from anarchism on the other” ibid..
І треба ясно зрозуміти, як далеко відрізняється демократичний централізм, з одного боку, від централізму бюрократичного, з іншого боку- від анархізму»13.

The present minority are only repeating what Comrade Akimov and other acknowledged opportunists said at our Congress against the centralism of all the adherents of the old Iskra.
Нинішня меншість повторює лише те, що тов. Акімов та инші визнані опортуністи говорили на нашому з'їзді проти централізму, що він захищався усіма прихильниками старої«Іскри».

From this it was only a step to a much broader conception: that the centralism and chauvinism of the ruling nations were condemning the millions of the other nationalities to cultural stagnation.
Звідси лише один крок до набагато ширшої концепції централізм і шовінізм правлячих націй прирікали мільйони людей інших національностей на культурний застій.

Using a policy that looks benign on the surface, but progressively tilts the economic structure toward centralism, the specter is gradually leading humanity into full communism.
Використовуючи економічну політику, яка на поверхні виглядає цілком нормальною, але поступово схиляється до централізації, диявол крок за кроком веде людство до комунізму.

Recognizing the supreme power of a tsar enabled Russian centralism to carry out a never-ending offensive on Ukraine's traditional national institutions and finally do away with Ukrainian statehood.
Визнання верховної влади за царем давало можливість російському централізму здійснювати постійний наступ на традиційні національні інститути України і зрештою ліквідувати українську державність.