Приклади вживання Демократи в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Демократи в США обрали нового лідера.
Democrats in the US have a new leader.Республіканці, демократи в США.
Republicans vs. Democrats in the United States.Однак демократи в Сенаті заблокували проект.
The Democrats in the Senate will block it.Аналогічно- республіканці та демократи в Штатах.
Similar to the Republican and the Democrats in the US.Однак демократи в Сенаті заблокували проект.
However, Republicans in the Senate blocked the effort.Одночасно з цим про початок власного розслідування оголосили демократи в Палаті представників Конгресу США.
Simultaneously, on the beginning of own investigation declared Democrats in the House of representatives of the Congress of the United States.Демократи в Конгресі пообіцяли провести розслідування.
Republicans in Congress have vowed to investigate.І ви знаєте, демократи в Конгресі вже вирішили, чого вони хочуть.
So, guess what Democrats in Congress want.Демократи в Конгресі пообіцяли провести розслідування.
Democrats in Congress have launched investigations.Одночасно з цим про початок власного розслідування оголосили демократи в Палаті представників Конгресу США.
Simultaneously, on the beginning of own investigation announced a week ago, Democrats in the House of representatives of the Congress of the United States.Однак демократи в Конгресі відмовляються голосувати за це.
But Republicans in Congress have refused to do it.У травні на кордоні було заарештовано 133 тисячі осіб, тому що Мексика і демократи в Конгресі відмовляються від імміграційної реформи",- написав Трамп у своєму Twitter.
Border arrests for May are at 133,000 because of Mexico& the Democrats in Congress refusing to budge on immigration reform,” Trump tweeted.Водночас демократи в Сенаті представили аналогічний законопроект.
Democrats in the Senate proposed similar legislation.Суду належить оцінити, чи не призводила подібна практика,якою користувалися республіканці у Вісконсині і демократи в Меріленді, до порушення конституційних прав деяких виборців.
Демократи в Конгресі вже вирішили, чого вони хочуть.
Republicans in Congress actually gave Democrats something they wanted.І республіканці, й демократи в Сенаті й Палаті представників, і Білий дім- фактично об'єдналися в питанні України.
Both Republicans, Democrats in the Senate and the House of Representatives, and the White House have actually united on the issue of Ukraine.Демократи в Конгресі погоджувалися дати лише 1, 3 млрд доларів.
Democrats in Congress are willing to give only$ 1.3 billion.Я радий, що республіканці і демократи в конгресі зібралися разом і зробили те, що мали, раз і назавжди усунувши загрозу дефолту.
I'm pleased that Republicans and Democrats in Congress have come together to pay for what they have already spent, and remove the threat of default from our economy once and for all.Демократи в Палаті представила подібний законопроект, H. R.
The Democrats in За словами одного зі співрозмовників газети, це нагадує ситуацію з дзвінком Трампа президенту України Володимиру Зеленському,в зв'язку з яким демократи в Конгресі США почали процедуру імпічменту.
According to one of Своєю чергою, демократи в комітеті з питань збройних сил палати представників запропонували Білому дому подумати над санкціями.
Попри відмову від традиційних установок і спроби перегляду основних постулатів зовнішньополітичного курсу, адміністрація Трампа має враховувати настрої політичного істеблішменту,який представляють республіканці та демократи в Конгресі США.
Despite the rejection of traditional installations and attempts to revise the main postulates of the foreign policy course, the Trump administration should take into account themood of a political establishment represented by Republicans and Democrats in the US Congress.Демократи в Конгресі відмовляються визнавати кризу та надати нашим прикордонникам настільки гостро необхідні інструменти для захисту наших сімей і нашої країни.
Democrats in congress have refused to acknowledge the crisis and they have refused to provide our brave border agents with the tools they desperately need to protect our families and our nation.На жаль, сьогодні ми не можемо відповісти на ваш дзвінок, тому що демократи в конгресі тримають фінансування уряду в заручниках, зокрема фінансування нашої армії та національної безпеки, через незгоду з питання імміграції",- говорить автовідповідач.
Unfortunately, we are unable to answer your call, because the democrats in congress keep funding Демократи в Сенаті домоглися ухвалення деяких заходів щодо захисту незалежних нафтопереробних підприємств, яким буде дозволено віднімати витрати на транспортування бензину та інших видів палива.
Democrats in the Senate had secured some protections for independent refiners, allowing them to deduct transportation costs for gasoline and other fuels they make.Республіканці і демократи в Конгресі США досягли принципової домовленості щодо фінансування будівництва стіни на кордоні з Мексикою і запобігання ще однією припинення роботи федерального уряду.
Republicans and Democrats in the U.S. Congress reached an agreement Демократи в Палаті представників США мають намір продемонструвати значний прогрес в питанні реформування галузі охорони здоров'я законодавчим шляхом ще перед тим, як вони підуть у серпневу відпустку.
Democrats in the U.S. House of Representatives are determined to show significant progress on health care reform legislation before lawmakers leave for their August break.Демократи в Палаті представників тепер зможуть визначити, які законопроекти можна буде розглядати в палаті, і відіграватимуть більшу роль у встановленні політики витрат та розробці законів.
Democrats in the House will be able to determine what bills can be considered Демократи в Палаті представників США у четвер забезпечили достатньо голосів для прийняття законодавства, що встановлює наступні кроки у процесі швидкого імпічменту за участю президента Дональда Трампа",- йдеться в повідомленні.
Democrats in the U.S. House of Representatives secured enough votes on Thursday to pass legislation setting up next steps У березні демократи в комітеті Конгресу проголосували проти завершення розслідування й публікації документа, стверджуючи, що таким чином їхні колеги-республіканці намагаються захистити Білий дім і особисто президента США від звинувачень у змові з Москвою.
