Що таке ДЕМОНСТРУЄ НЕ Англійською - Англійська переклад

• demonstrates not
• shows not

Приклади вживання Демонструє не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна демонструє не тільки словом, а ділом своє прагнення до миру.
Ukraine has shown not only in word but in deed their commitment to peace.

За його словами,«подібна реакція демонструє не силу, а стрес і сум'яття».
According to him,“does not show strength; it shows stress and confusion”.

Ми зрозуміли, що альбом демонструє не лише дві сторони гурту ROCKOKO, але й має якусь вищу ідею.
We understend that the album shows not only two sides of ROCKOKO, but also has a bigger idea.

Для цього слід подумати про своє цілісному образі, що демонструє не тільки зовнішність, а й характер.
To do this, you should think about your holistic image, demonstrating not only appearance, but also character.

Такий автомобіль демонструє не тільки чудовий смак свого власника, але і його високий статус у суспільстві.
This car demonstrates not only the great taste of its owner, but his high status in society.

Як сказав один із протестувальників у розмові з BBC, він демонструє не проти Роухані, а проти"гнилої" системи.
One demonstrator told the BBC that he was not demonstrating against Rouhani, but against the“rotten” system.

Іспанія і надалі демонструє не тільки свої культурні, історичні та економічні зв'язки зі своїми колишними колоніями.
Spain continues to demonstrate not only its cultural and historical ties, but also economic ones with its former colonies.

Впевнене зростання з року в рік фінансових показників демонструє не тільки злагоджену роботу нашого колективу, але і зростаючу затребуваність супутникового зв'язку.
Strong growth year on year financial performance demonstrates not only the well-coordinated work of our team, but also the growing demand for satellite communications.

Що ще раз демонструє не тільки високий професіоналізм студії, але і очевидну готовність працювати з нестандартними завданнями.
This once again demonstrates not only your high professionalism, but also an obvious willingness to work with non-standard tasks.

Веб-камера стане хорошим помічником, навіть якщо ви просто захочете побачити і дізнатися більше про країну, ода демонструє не просто дорогу, а невеликий район з будівлями.
The web Cam will be a good helper, even if you just want to see and learn more about the country, ode demonstrates not just the road, and a small area with buildings.

Що ще раз демонструє не тільки високий професіоналізм студії, але і очевидну готовність працювати з нестандартними завданнями.
This once again demonstrates not only the high professionalism of the studio, but also the obvious willingness to work with non-standard tasks.

Свіжа аеровідеозйомка з місця будівництва демонструє не тільки головний будинок, але також і новий конференц-зал, в якому пройде презентація майбутніх продуктів Apple.
Fresh aerofinishera from the construction site shows not only in the main building, but also a new conference hall, which will host the presentation of future Apple products.

Більше того, фільм демонструє не тільки деякі приклади психосоціального благополуччя вчителів і керівників шкіл, але також пропонує приклади того, як школи справляються з психосоціальними ризиками, та запобігають їх виникнення.
Moreover, the film showcases not only some examples of the psychosocial well-being of teachers and school leaders but also offers good practice examples of how schools cope with psychosocial hazards as well as prevent them.

Одначе, коли йдеться про приватизацію, слід мати на увазі, що держава традиційно демонструє не лише недосконале в багатьох випадках управління підприємствами, які перебувають під її контролем.
But when it comes to privatization, it should be remembered that the state traditionally demonstrates not only often inefficient management of the companies under its control.

Така динаміка демонструє не лише інтерес з боку компаній до нових ринків, а й загальні позитивні тренди розвитку органічного ринку в Україні.
This dynamic shows not only interest of the companies in entering new markets, but generally positive trends of the organic market development in Ukraine.

Пропозиція не проводити дебати щодо діяльності пані Райс і про майбутній напрямок зовнішньої політики США демонструє не тільки ступінь зарозумілості з боку низки республіканців, але і відверту неповагу до наших конституційних обов'язків”,- підкреслив Рейд.
To suggest that the Senate should not have any debate about Ms. Rice's performance and the future direction of American foreign policy shows not only a high level of arrogance on behalf of some Republicans, but also a blatant disregard for our constitutional responsibilities," the Democrats said.

Загалом, можна сказати, що сьогодення демонструє не так боротьбу«політиків» і«юристів» у суддівських кріслах, як суперечливий стан української конституційної системи.
One can in general say that the present situation demonstrates not so much a battle of“politicians” and“lawyers” in judges' chairs, but the ambiguous state of the Ukrainian constitutional system.

Найбільші територіальні амбіції в цьому районі, який через візуальної схожості на карті південно-східної азії іменується лінією«коров'ячого мови», демонструє не тільки китай, але і такі регіональні гравці, як в'єтнам, малайзія, філіппіни, бруней, а також китайська республіка(тайвань).
The greatest territorial ambitions in the area, which due to the visual similarity between the map of South-east asia called the line"Cow language", demonstrates not only China, but also those of regional players like vietnam, malaysia, the philippines, brunei, and the republic of China(taiwan).

Справа Лізи» також демонструє не лише провал німецького партнерства заради модернізації з Росією, але й недієвість спроб Росії використовувати особисті зв'язки і інформаційні мережі задля впливу на прийняття рішень і політику Німеччини щодо нинішньої кризи і, зокрема, особисто на канцлера Меркель.
The“Lisa case“ also shows not only the failure of Germany's partnership for modernisation with Russia but also the dysfunctionality of Russia's attempts to use personal ties and informal networks to influence German decision-making and policy when it comes to the current crisis and, in particular, the person of Chancellor Merkel.

Любов можна демонструвати не тільки квітами та шоколадом.
Love can be demonstrated not only with flowers and chocolate.

Органи, які демонструють не лише спільні фундаментальні ознаки.
Bodies which exhibit not only common fundamental features.

Хорошу динаміку демонструють не тільки центральні, а й низка регіональних аеропортів.
Good dynamic demonstrates not only central airports of the country, but also a number of regional airports.

Красиві актриси миготять в нових фільмах, демонструючи не тільки свій талант, але і свою чарівність, сексуальність і красу.
Beautiful actresses flash in new films demonstrating not only their theatre talent, but also their beauty and charisma.

Маючи на руках сертифікат ICF, коучі демонструють не тільки знання та навички, але також прихильність високим професійним стандартам та Кодексу професійної етики.
ICF Credentialed coaches demonstrate not only knowledge and skill, but also a commitment to high professional standards and abide by a code of ethics.

Так, що Америка демонструвала не тільки капіталістичний прагматизм, але й великодушність і співчуття.
Thus, she continues,“America demonstrated not only capitalist pragmatism but generosity and compassion.”.

Володимир Омелян наголосив, що стрімке зростання демонструють не тільки пасажирські, а й вантажні авіаційні перевезення.
Volodymyr Omelyan emphasized that rapid growth is demonstrated not only by a passenger but also by cargo air transportation.

Дівчина демонструвала не тільки величезна працьовитість, але також зуміла довести, що вона гідна продовжити династію великих Боярських.
The girl showed not only great diligence, but also managed to prove that she is worthy to continue the dynasty of the great Boyarsky.

Кажуть, що ефективність системи демонструють не помилки, а реакція на помилку.
They say that a system's effectiveness is demonstrated not through errors, but the reaction to an error.

Любов» до української землі демонструють не тільки громадські об'єднання Польщі, але й державні структури.
Love" for Ukrainian lands is demonstrated not only by public organizations of Poland, but also by state structures.

Це демонструють не тільки викладачі, а й компанія по відношенню до своїх співробітників.
This is demonstrated not only by the teachers, but also by the company in relation to its employees.