Що таке ДЕМЧУК Англійською - Англійська переклад

• demchuk

Приклади вживання Демчук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Андрій Демчук.
Andriy DEMCHUK.

Демчук теж вийшов.
PP Pandey also came out.

Фото Ігоря Демчука.
Photos by Ihor Demchuk.

Демчук Афіша виставки.
Demchuk Poster of the exhibition.

Я чув спів Демчука по телевізору.
I heard a singer come on the TV.

Демчук Анатолій Іванович Доцент.
Demchuk Anatoliy IvanovychAssociate.

Заслуженого журналіста України І М Демчука.
Merited Journalist of Ukraine I M Demchuk.

Демчук, вони мали б стати більшими.
Badfinger: should have been bigger.

Заслуженому журналісту України І М Демчуку.
Merited Journalist of Ukraine I M Demchuk.

Скоро Сергій Стерненко і Руслан Демчук вийдуть на свободу.
Soon Sergiy Sternenko and Ruslan Demchuk will be free.

Демчук Ігор Миколайович Вітання директора музею В. В.
Igor Mykolayovych Demchuk Congratulations from the museum director V.

Континуальний підхід у моделі цементації грунту/ Демчук М. Б., Сайорі Н.
The continuum approach in a grouting model/ Demchuk M.B., Saiyouri N.

Демчуку(ліворуч) та заслуженому художнику України А. М. Надєждіну(праворуч).
Demchuk(on the left) and Merited Artist of Ukraine A. M.

Ми просто не могли знайти тренерів з відповідним досвідом",- розповідала пані Демчук.
We just couldn't find specialists with the necessary background," said Ms. Demchuk.

Ігор Демчук IT консультант Сертифікований менеджер інформаційних систем, аудитор PCI DSS, розробник оригінальних рішень.
Igor Demchuk IT consultant certified IS manager, PCI DSS auditor, developer of the original solutions.

Застосування континуального підходу в моделях промислової цементації грунтів/ Демчук М. Б.
Applying continuum approach in models of industrial ground cementation/ Demchuk M. B.

Станіслав Демчук, працює в Асоціації захисту прав молоді Волині з серпня 2009р. на посаді соціолога.
Stanislav Demchuk, works in association of Association for Youth Rights Protection in Volyn Region since August 2009, as a sociologist.

Я ще раз переконуюсь в тому, наскільки популярними є наші спільні тренінги»,- захоплено розповідала Світлана Демчук, координатор проекту«Разом до здоров'я» у Волинській та Рівненській областях.
I could go on and on about how popular our joint trainings are," exclaimed Svitlana Demchuk, TfH Coordinator in Volyn and Rivne.

Андрій Демчук- кандидат технічних наук, тифлокоментатор, автор і розробник спеціальної програми для тифлокоментування, багаторазовий параолімпійський чемпіон;
Andriy Demchuk- PhD in technological sciences, audio describer, author and developer of an application for audio description making, multiple Special Olympics champion.

У Волинській області ОВК № 23- заступник голови Демчук Світлана Сергіївна не допускала журналістів окремих видань, до роботи в ОВК, мотивуючи свої дії тим, що в ЦВК ці видання не зареєстровані.
In Volyn oblast TEC№ 23 the deputy head Demchuk Svitlana Serhiivna did not allow journalists of some medias to work in the DEC explaining her actions by saying that these medias are registered by the CEC.

Я, Демчук Світлана Вікторівна, заступник директора з навчально-виховної роботи школи №6 міста Сєвєродонецька Луганської області, очолюю команду медіаторів у нашому закладі.
I‘m Demchuk Svitlana Viktorivna, the deputy director of the educational work of the secondary school№6 of the city of Sievierodonetsk, Luhansk region. I head the mediator team at our institution.

Ну а у випадку з маршрутками, то тут, за словами президента ГО«Союз перевізників України» Валентина Демчука, подорожчало буквально все: паливо, запчастини, ремонт та закупівля машин.
Well, in the case of minibuses, then, according to the speeches of the President of TH“Union of carriers of Ukraine” Valentin Demchuk, rose almost without exception, fuel, spare parts, restoration and acquisition of machinery.

За словами Андрія Демчука, директора департаменту залучення інвестицій Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, Польща стала вікном для європейського бізнесу в Україну.
According to Andrii Demchuk, director of the investment attraction department of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, Poland has become the window to European business in Ukraine.

Зокрема свої перші персональні виставки в галереї провели: Люба Яцків(Образ)[2], Уляна Томкевич(Andante), Іванка Демчук(Сорок днів на Землі)[3], Роман Зілінко(Такі святі, такі близькі)[4], Олександр Бриндіков(Дереворит)[5].
In particular, Iconart gave a place for the first solo shows of Lyba Yatskiv(Obraz/Image)[1], Ulyana Tomkevych(Andante), Ivanka Demchyk(40 days on Earth)[2], Roman Zilinko(So saint, so familiar)[3], Oleksandr Bryndikov(Woodcut)[4].

Ірина Демчук, фандрейзер/менеджер з міжнародної підтримки та член проектних офісів у державних реформах, має досвід роботи у сферах eHealth, централізовані закупівлі, медичні закупівлі України.
Iryna Demchuk, fundraiser/International Support Manager and member of the project design offices in state reforms, has experience in areas in eHealth, centralized procurement, medical procurement of Ukraine.

Раніше інвестиції направлялися в малий і середній бізнес, а сьогодні інвестуються великі бізнес-проекти, і уряд робить все можливе, в тому числі і на законодавчому рівні, для залучення інвестицій»,- наголосив Андрій Демчук.
Previously, investments were directed to small and medium-sized businesses, and today big business projects are being invested, and the government is doing everything possible, including the legislative level, to attract investments,” said Andrii Demchuk.

Крім цих осіб в Мадриді проживало ще декілька українців- кінопродюсер Євген Деслав, що в 1943-53 роках зняв декілька фільмів про іспанський побут, а потім виїхав до Франції, репортер Петро Демчук, який дописував для швейцарської газети Die Taat.
In Madrid some time lived Ukrainian film producer Eugene Deslav that in the years 1943-1953 took several films about the Spanish way of life, and then went to France, and- Reporter Peter Demchuk, who wrote to the Swiss newspaper«Die Taat» and died in 1950.

Про роль Міністерства економічного розвитку і торгівлі України у стимулюванні стабільного економічного розвитку України у співпраці із зовнішніми партнерами говорив Андрій Демчук, директор Департаменту Міністерства.
Andrii Demchuk, Director of the Department for Attracting Investments at the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, spoke about the role of the Ministry in promoting sustainable economic development of Ukraine in cooperation with external partners.

З огляду на наші бажання, як будівельної компанії і нюанси сегменту, в якому ми працюємо, фахівці компанії проектують майбутні квадратні метри житла,- ділиться враженнями про співпрацю директор компанії«Зелений двір», Алла Демчук- Нам подобається той факт, що максимальне задоволення потреб сучасної людини є пріоритетним в рамках їх роботи.
Considering our wishes as a construction company and the nuances of the segment in which we work, the specialists of the company are designing future square meters of housing,- shares the impressions about cooperation Director of the company Zeleniy Dvir, Alla Demchuk.- We like the fact that maximum satisfaction of needs Modern people is a priority in their work.

У Мадриді деякий час мешкав український кінопродюсер Євген Деслав, який в 1943-1953 роках зняв кілька фільмів про іспанський побут, а потім виїхав до Франції, а також- репортер Петро Демчук, котрий писав для швейцарської газети«Die Taat» і загинув у 1950 році.
In Madrid some time lived Ukrainian film producer Eugene Deslav that in the years 1943-1953 took several films about the Spanish way of life, and then went to France, and- Reporter Peter Demchuk, who wrote to the Swiss newspaper«Die Taat» and died in 1950.