Що таке ДЕМЧЕНКО Англійською - Англійська переклад

• demchenko

Приклади вживання Демченко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Андрій Демченко.
Andrey Demchenko.

Ілона Демченко, директорка.
Ilona Demchenko, director.

Андрія Демченко.
Andrei Demchenko.

Демченко Анатолій Миколайович.
Demchenko Аnatoly Nikolaevich.

Андрій Демченко.
Andriy Demchenko.

У 2010-2014 роках Демченко був заступником міністра закордонних справ України.
In 2010-2014 Demchenko was the Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine.

Було два кандидати- я та Іван Демченко, українець.
There were two nominees: I and Ivan Dymchenko, a Ukrainian man.

Звернення громадян до суду за захистом своїх прав(Серія„ЗАХИСТИ СЕБЕ”) 2004 Демченко О. В.
Appeals to the courts for protection of their rights(series“Protect Yourself”) 2004 Demchenko О. V.

Інтерв'ю в рамках проекту"Завтра_2037" провів Кирило Демченко(16 років, Дніпро), FrontEnd-розробник, історик.
Interview in the framework of the project“Ð- автра_2037” held Kirill Demchenko(16, Dnipro), FrontEnd-developer, historian.

Україну на переговорах представлятиме колишній заступник міністр закордонних справ Руслан Демченко.
Ukraine at negotiations will be represented by the former deputy Minister of Foreign Affairs Ruslan Demchenko.

Про це в понеділок, 3 грудня, заявив прес-секретар Державної прикордонної служби Андрій Демченко в ефірі 112 Україна.
On Monday, December 3, said the press-Secretary of the State border service Andrey Demchenko in the air of 112 Ukraine.

Зазначимо, Руслан Демченко є радником президента, також екс-представником України в Тристоронній контактній групі.
Let's note, Ruslan Demchenko is the adviser to the president, also the ex-representative of Ukraine in Tripartite contact group.

Застосування відкритого коду SWASH для моделювання хвильових полів і швидкомінливих потоків у прибережній зоні і області накату хвилі/ Демченко Р. І.
An open SWASH code usage for wave fields and fast-changing currents modeling in coastal areas and wave setups/ Demchenko R. I.

Сергій Демченко( Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду): Сергій Д.
Сергій Демченко( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it): Сергій Д.

Російський винахідник Валентин Демченко створив безпілотник, який є повнорозмірною копією дрона City Scanner з компютерної гри Half-Life 2.
Russian inventor Valentin Demchenko created the drone, which is a full-size copy of the drone City Scanner from the computer game Half-Life 2.

Демченко Юрій має багатий досвід участі в судових справах та консультування клієнтів у сфері захисту прав на об'єкти інтелектуальної власності.
Yurii Demchenko has extensive experience of participation in court cases and advising clients in the field of protection of intellectual property rights.

До моменту створення адвокатського об'єднання«Litigation Group» Юрій Демченко працював юристом у провідних юридичних фірмах і міжнародних компаніях.
Prior to the creation of the Litigation Group attorneys at law, Yurii Demchenko worked as a lawyer in leading law companies and international companies.

Якщо воно не надійшло, жодних обов'язків щодо сплати в цьому році у вас нема, допоки вам воно не дійде”,- пояснила голова столичної ДФС Людмила Демченко.
If it is not received, no duties to pay in this year you have until you it will not happen,”- said the head of the Metropolitan DFS Lyudmila Demchenko.

Андрій Демченко, прес-секретар Державної прикордонної служби України, сказав, що все обладнання та міжнародна допомога спрямовуються безпосередньо на схід країни.
Andriy Demchenko, spokesman for the State Border Guard Service of Ukraine, said all equipment and international assistance goes directly to the country's east.

Таких умов, що громадяни Російської Федерації взагалі не можуть в'їхати до України, немає, але щодо них діють посилені заходи прикордонного контролю",- додав Демченко.
Such conditions that citizens of the Russian Federation in General are unable to enter Ukraine, no, but they are reinforced border control measures,”- said Demchenko.

Протодиякон Владислав Демченко зазначив, що на деяких парафіях, де священики не хочуть переходити в підпорядкування Православній церкві України, на цьому наполягає громада.
Archdeacon Vladislav Demchenko noted that in some parishes where the priests don't want to go to the subordination of the Orthodox Church of Ukraine, insists the community.

У свою чергу Росія протягом шести останніх днів не пропустила через свій кордон близько 160 громадян України, заявив спікер Державної прикордонної служби Андрій Демченко в коментарі УНН.
In turn, Russia in the past six days missed across its border is about 160 citizens of Ukraine, said the speaker of the State border service Andrey Demchenko in comments to UNN.

На думку Марини Демченко, координатора молодіжних проектів ЧДБК,- знання та досвід, які отримали студентські активісти коледжу допоможуть значно покращити роботу студентського самоврядування, а активність студактиву покращить імідж вузу.
According to Marina Demchenko- project's coordinator of CSBC- knowledge and experience, students-activists of the college have got will help them greatly to improve students' self-government work, and students' activity will rise look of the college.

Демченко, голова правління НАК«Надра України», до складу якої входить 12 дочірніх підприємств та одна холдингова компанія, зосередив увагу присутніх не тільки на питаннях, пов'язаних з діяльністю НАК«Надра України», а й на деяких загальних проблемах перспектив розвитку геологорозвідувального виробництва та геологічної науки України.
Petro Demchenko, the chairman of the Board of NJSC Nadra of Ukraine, which includes 12 subsidiaries and one holding company, focused attention not only on issues related to the activities of NJSC Nadra of Ukraine but also on some common problems of prospects for the development of exploration production and geological science of Ukraine.

За словами Марини Демченко, куратора студентського самоврядування в Черкаському державному бізнес-коледжі«Тренінг став серйозною рефлексією для студентів-активістів, які вже працюють в самоврядуванні, а також він допоможе залучити нових людей до студентської діяльності в коледжі».
According to Marina Demchenko, tutor of students' self-government in Cherkassy State Business-College“This training have become a serious reflection for students-activists, already working in self-government, and it will help to draw new people to student's activity in college.”.

За словами Марини Демченко координатора молодіжних проектів ЧДБК-«Для розвитку студентського комітету Черкаського державного бізнес коледжу дуже потрібна командна робота студентського колективу. Але від тренінгу ми отримали більше ніж очікували- це не тільки навички закладання фундаменту міцної команди, але й певну стратегію будування діяльності студентського самоврядування!».
According to Marina Demchenko- CSBC youth projects coordinator-“Student's committee of Cherkassy State Business College needs a lot students' team work. But training gave us more than we expected! We have got not only underbuild skills of a strong team, but also student's self-government activity building strategy!”.

За словами Демченка, більшості із цих громадян було заборонено в'їзд в Україну через відвідування саме окупованої території Криму.
According to Demchenko, most of the citizens are prohibited to enter precisely due to the visit of the temporarily occupied territory of Crimea.

За словами Демченка, за останні п'ять днів близько 150 українцям відмовили у в'їзді на територію РФ.
According to Demchenko, the last five days about 150 Ukrainians denied entry into Russia.