Що таке ДЕНОМІНАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• denominations
• denomination

Приклади вживання Деномінації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деномінації Пастор Хедін церкви« Філадельфія.
The Pentecostal Denomination Pastor Hedin of the“ Filadelfia Church.

Інші частини та деномінації руху також використовують ці терміни.
Other sects and denominations of the movement also use these terms.

Ми читали Євангеліє, і там нічого не було сказано про деномінації християн.
We were reading the Gospels and nothing was said there about denominations.

Обидві деномінації тепер мають однакову висоту, що і банкнота в 50 євро.
Both denominations are now the same height as the€ 50 banknote.

Сама по собі процедура деномінації досить дорога і триває більше року.
The denomination procedure itself is quite expensive and lasts more than a year.

Прихильники стверджують, що це не воліє однієї релігійної деномінації над іншою.
Proponents argue that it does not prefer one religious denomination over another.

Інші найбільші деномінації та релігії- протестантизм, іудаїзм, англіканство, іслам.
Other major denominations and religions: Protestantism, Judaism, Anglicanism, Islam.

В результаті транзакції більше не потрібно розбивати на різні деномінації.
As a result, transactions no longer need to be broken down into different denominations.

До деномінації 2016 року в історії суверенної Білорусі не було монет.
Before the redenomination of 2016 there were no coins in circulation in the history of sovereign Belarus.

Такого вчення притримуються всі католики, деякі православні, та деяких протестантські деномінації.
It includes all Roman Catholics, some Orthodox, and some Protestant denominations.

Уряд припинив виробництво деномінації в 2014 році і активно видаляючи їх з обігу.
The government stopped producing the denomination in 2014 and has been actively removing them from circulation.

Якщо йдеться про релігійну нетерпимість, то майже всі деномінації мають свій уділ в переслідуванні інших.
As to religious intolerance, nearly all denominations have done their share in persecuting others.

Також корисно принести менші деномінації($) з вами, оскільки може бути важко змінити великі нотатки.
It is also useful to bring smaller denominations($) with you, as it can be difficult to change large notes.

Деномінації та організації відчули потребу скласти догматичні твердження, що призвело до численних суперечок і розколів.
Denominations and organisations felt the need to draw up credal statements, leading to many disputes and splits.

Будь-які ідеї“навернення”, тобто переходу з однієї деномінації в іншу, були для нього взагалі неприйнятними.
Any idea of a“conversion,” a change from one denomination to another, was utterly foreign to him.

Цілі харизматичні деномінації, в тому числі руху американських п'ятидесятників, що роздирається помилковими пробудженнями.
Entire Charismatic denominations, including the American Pentecostal movement, torn apart by false revivals.

Гроші: Зміна великих нот іноді може бути проблематичною на островах, тому, будь ласка, спробуйте принести менші деномінації.
Money: Changing large notes can sometimes be problematic on the islands, so please try to bring smaller denominations.

Дійсно, деномінації, які сумніваються в Мойсеї, навчаючи теїстичної еволюції, часто мають лідерів, які також сумніваються у воскресінні Ісуса.
Indeed, denominations that doubt Moses by teaching theistic evolution often have leaders who doubt the Resurrection too.

Для тих, хто хоче зберегти гроші приходить тоді, щоб зробити якомога більше опору, як можна ближче до видалення деномінації в даний час.
For those who want to keep the cash comes it then to do as much resistance as possible to the denomination removal now.

Дійсно, деномінації, які сумніваються в Мойсеї, навчаючи теїстичної еволюції, часто мають лідерів, які також сумніваються у воскресінні Ісуса.
Indeed, denominations that doubt the writings of Moses by teaching theistic evolution often have leaders who doubt the Resurrection also.

Близько 1, 5% населення визначають як некатолицьких християн, 0, 14% атеїстів і 0, 31% ідентифікують себе як віруючі без деномінації.
About 1.5% of the population identify as non-Catholic Christians, 0.14% are Atheists and 0.31% identify themselves as believers without denomination.

Під час війни, Нібур служив своїй деномінації як виконавчий секретар Комісії соціального забезпечення військового, зберігаючи при цьому його пастором в Детройті.
During the war, he also served his denomination as Executive Secretary of the War Welfare Commission, while maintaining his pastorate in Detroit.

Червня 2006 року національна валюта Мозамбіку була піддана деномінації, в ході якої 1000 старих, неденомінованих метікалів обмінювали на 1 новий.
On June, 1st, 2006 the native currency of Mozambique has been subjected denomination in which course of 1000 old, not denominated meticals interchanged for 1 new metical.

У той час як банк може пропонувати більш високе накопичення балів за рупії витраченої суми, це може бути викуп цих точках за набагато нижчими рупії деномінації.
While a bank might be offering a higher accumulation of points for a rupee amount spent, it might be redeeming those points at far lower rupee denomination.

За роки роботи він виробив понад 427 мільйон золотих і срібних монет майже в кожній американській деномінації, із загальною номінальною вартістю понад 307 млн$.
During its years of operation, it produced over 427 million gold and silver coins of nearly every American denomination, with a total face value of over US$ 307 million.

Проте різні християнські деномінації по-різному інтерпретують його значення через доктринальні відмінності, в тому числі стосовно спасіння та еклезіології.
Nevertheless, different Christian denominations and traditions have interpreted its meaning in a variety of ways due to differences in the doctrines of salvation and ecclesiology.

Догмат про триєдність Бога- один з основних в християнстві, незалежно від деномінації, тому ікона Трійці має власне символічне значення і цікаву історію.
The dogma of the triune God is one of the most important in Christianity, regardless of denomination, therefore the icon of the Trinity has its own symbolic meaning and interesting history.

Деякі деномінації роблять наголос на окремих доктринах, але в більшості випадків вони просто пропонують різні стилі поклоніння, щоб відповідати різним смакам і перевагам християн.
Some denominations emphasize slight doctrinal differences, but more often they simply offer different styles of worship to fit the differing tastes and preferences of Christians.

Підтримання його приналежність до Об'єднаної методистської церкви, Флорида Південний служитиме як видатний середнього розміру установи в деномінації, завжди прагне сприяти духовному зростанню студентів.
Maintaining its affiliation with the United Methodist Church, Florida Southern will serve as the preeminent mid-size institution within the denomination, always striving to foster students' spiritual growth.