Що таке ДЕНЬГАМИ Англійською - Англійська переклад

• money

Приклади вживання Деньгами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не деньгами.
Not with money.

Деньгами или зерном?
In cash or grain?

Что случилось с деньгами?
What happened with the money?

Что с деньгами и СМИ?
And what about the money and the media?

У тебя проблемы с деньгами.
You have got money problems.

Пришли люди с деньгами, кто они?
You said"they came with money", who's they?

Она просто убежала с деньгами.
She just ran off with it.

Мама уже едет с деньгами, слышишь?
Mom's already on her way with the money, okay?

Не сверкай своими деньгами.
Don't flash your money about.

Жена умерла, с деньгами проблемы, много спиногрызов.
My wife was dying money problems, a lot of mouths to feed.

Косинки наповнені дощовими деньгами.
Tankers full of money.

Он закидывает сумку с деньгами в багажник.
He throws the bag with the cash in the trunk.

Что бы ты сделал с такими деньгами?
What would you do with that kind of money?

С деньгами или без, это не меняет моего отношения.
Money or no money, it doesn't change the way I feel about this.

И что я должен делать с этими деньгами?
What do you want me to do with the money?

Ну, если конечно… он не светил деньгами, которые у него были.
Well, unless, of course, he was… Flashing all that money he had.

Эрнесто был так аккуратен со своими деньгами.
Ernesto was so careful with his money.

Я думаю, сюда она собиралась с деньгами от Гектора.
I think this was where she was going with the money from Hector.

Ты ведь знаешь, у меня проблемы с деньгами.
As you know, I have some money problems.

А потом пришли эти люди с деньгами и генерал Ферзе продал свою душу.
Then, one day they came with money and General Garza sold his soul.

Первое правило- не рискуй своими деньгами.
Rule number one, you don't risk your own money.

С разваливающимся Транс Амом и деньгами, которых едва хватает на аренду.
With a broken down Trans Am, and barely enough money to pay the rent.

Я единственный добытчик в семье, а с деньгами туговато.
I'm the sole earner, and money's pretty tight.

Я волновалась, что у нас могут быть проблемы с деньгами.
I was worried we might be having money problems.

Я пойду домой и соберу сумку с едой, одеждой, деньгами и всем тем, что тебе понадобится.
I will go home and I will pack a bag with food, clothes, money and whatever else you need.

Тебе все равно никогда не удастся попользоваться этими кровавыми деньгами.
You're never going to be able to spend that blood money anyway.

Другие сходят с ума из-за того, что даже со своими мозгами и деньгами они не могут туда попасть.
Other people go crazy because even if they have money and brains, they can't get in.

И как ты думаешь, кто же эта свинья на шпильках, которая тащит мешки с деньгами?
And who do you think is the pig in high heels carrying around the bags of money?

Я подумал, что он уехал куда-нибудь, может, в Бразилию или типа того, чтобы не делиться деньгами с женой.
I thought he went somewhere like Brazil or something so he didn't have to share the money with the old lady.

Всегда о деньгах, не так ли?
Always about the money, isn't it?