Що таке ДЕНЬ ОДРУЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• wedding day

Приклади вживання День одруження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотографія в день одруження.
Pictures during the Wedding Day.

День одруження називають зеленим весіллям.
The wedding day was called green.

Марія та Андрій в день одруження.
Danny and Andrea on their wedding day.

Пам'ятайте, день одруження- це свято вашого кохання.
Don't forget- your wedding is a day to celebrate love.

Ось, нарешті, і настав день одруження!
Here, finally, the day of marriage has come!

Пам'ятайте, день одруження- це свято вашого кохання.
Just remember that your wedding day is a celebration of love.

Ми спланували і втілили в життя наш чудовий день одруження.
She planned and executed our wedding day perfectly.

Більшість пар бажає провести день одруження якось по-особливому.
Most couples want to have a wedding day in a special way.

Ми спланували і втілили в життя наш чудовий день одруження.
We had great fun planning and organising our wedding day.

Як правило, в день одруження фотосесії проводяться в таких місцях:.
During the wedding day we usually take photos and video in these places:.

Дуже чоловічий і солідний, відмінний сувенір на день одруження!
Very professional and super efficient on our wedding day!

У день одруження Мері отримала титул Її Королівської Високості кронпринцеси Мері Данської.
On their wedding day, Mary was given the title of Mary, Crown Princess of Denmark.

Ми спланували і втілили в життя наш чудовий день одруження.
In nine months we had planned and executed our perfect wedding day.

У день одруження жінка поміщалася під прикриття свого чоловіка.
Upon the day of her marriage, she was placed under the coverture of her husband.

Традиційно сюди приїжджають молодята, щоб відсвяткувати день одруження.
Traditionally, the newlyweds come here to celebrate the wedding day.

В день одруження для майбутнього подружжя важливо, щоб все пройшло ідеально.
On the day of the marriage for the future spouses it is important that everything goes perfectly.

Сьогодні подивіться весільні фотографії, згадаєте якими красивими і щасливими ви були в день одруження!
Look how beautiful, handsome and happy they were on their wedding day!

В день одруження наречений і наречена не можуть приймати їжу до самого торжества.
On the wedding day the bride and groom are not allowed to eat anything until the wedding ceremony begins.

Витончена квіткова композиція прикрасить собою і без того бездоганний і урочистий день одруження.
Delicate floral arrangement will decorate the already excellent and solemn day of the wedding.

В день одруження багато молодих людей уявляють себе через багато десятків років в оточенні дітей і онуків.
On the wedding day, many young people imagine themselves after many decades surrounded by children and grandchildren.

Також Папа проголосив 21 жовтня, день одруження Карла з принцесою Зітою у 1911 році, днем пам'яті Карла.
The Pope also declared 21 October, the date of Karl's marriage in 1911 to Princess Zita, as Karl's feast day.

Молодятам- в день одруження хочеться, щоб все було ідеально і свято залишило в пам'яті виключно позитивні емоції.
Newlyweds- on the wedding day we want everything to be perfect and the celebration left only positive emotions.

Такий легкий і ніжний варіант, як на фото, прекрасно доповнить весільний наряд будь-якої нареченої в урочистий день одруження.
This light and gentle option, as in the photo, perfectly complement the wedding dress of any bride in a solemn wedding day.

Подарувати букет з кремових троянд і голубуватих ірисів можна в день одруження або будь-яке інше пишне торжество, а можна і просто в знак любові до своєї дами серця.
Give a bouquet of cream roses and blue irises in the day of the wedding or any other fancy event, but you can just as a token of love to his lady.

Композиція з найромантичніших троянд, викладених у формі маленького і великого сердець, буде дуже доречна і в якості подарунка для нареченої в день одруження.
Songs from romantic roses, made in the form of small and big hearts will be very appropriate as a gift for the bride on a wedding day.

Є три речі, які варто обов'язково зробити в день, коли святкується чверть століття з дня одруження.
There are three things that should definitely be done on the day when a quarter of a century is celebrated from the day of marriage.

З днем одруження поздоровлення.
Happy wedding congratulations.

Привітання з днем одруження брата Олега і Іри.
Congratulations on the day of the marriage of brothers Oleg and Ira.

Коли з дня одруження проходить сім років, це називається мідним весіллям.
When the date of marriage is seven years, it is called a copper wedding.

Це залежить від того, скільки років виповнилося з дня одруження, композиція може бути як великою і розкішною, так і класичною і скромною.
It depends on how many years pass from the day of the wedding, the composition can be as big and luxurious, and classic and modest.