Що таке ДЕНЬ ПОЇЗДКИ Англійською - Англійська переклад

• day trip
• day outing
• day trips
• day getaway

Приклади вживання День поїздки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настав день поїздки.
It is travel day.

Я знаю, що це трохи розтягнути в день поїздки.
I know this is a bit of a stretch as a day trip.

Рим на день поїздки Флоренції.
Rome to Florence day trip.

Ви можете легко взяти один день поїздки в Ель-Гуна.
You can easily take a one day trip to El Gouna.

Рим на день поїздки Флоренції.
Rome to Florence day tour.

Від Корфу можна також перейти в Албанії, або відвідати на день поїздки.
From Corfu it is also possible to cross to Albania, or to visit on a day trip.

Почніть свій день поїздки в Потсдам, блукаючи у напрямку до Старий голландський квартал.
Start your day trip to Potsdam wandering towards the Old Dutch Quarter.

Від Корфу, це також можна перейти до Албанії, або відвідати на день поїздки.
From Corfu it's also possible to cross to Albania, or to visit on a day trip.

Як я написав, в день поїздки він зустрічався з главою бази ЦРУ і судноплавної компанії.
As I wrote, on the day of the mission hewas meeting with the CIA base chief and the shipping company.

Поромні розкладу і туристичні екскурсії можуть залишити вас почуття кинулися в перший день поїздки.
Ferry timetables and tourist excursions can leave you feeling rushed on day trips.

У той же день поїздки ви можете сісти на всі поїзди, які ви хочете, тому що вони включені в день використання.
On that same day of travel, you can take all the trains you want because they are included on the day of usage.

Додатково, село Leobendorf знаходиться поруч, яка може бути хорошою зупинкою для вас на свій день поїздки.
Additionally, the Leobendorf village is close by, which can be a good stop for you on your day trip.

Фрахтування ловлячий рибу човен має її переваг, але на острові Гаваї, Це день поїздки, що ви не захочете пропустити.
Chartering a fishing boat has its advantages, but on the island of Hawaii, it is a day trip that you do not want to miss.

Ви можете насолоджуватися байдарках на пляжах Барселони або голову до одного з довколишніх міст пляжу на день поїздки.
You can enjoy kayaking at the Barcelona beaches or head to one of the nearby beach towns on a day trip.

Пляж Лондона», в 60 милях від столиці, є цілорічним день поїздки або коротку перерву призначення з великим запропонувати більше, ніж його набережній.
London's beach”, 60 miles from the capital, is a year-round day trip or short break destination with lots more to offer than its seafront.

Для відпочинку і відновлення сил, для ваших дітей після денного сну, і так, що ви приїдете свіжим і розслабленим в пункті призначення, користуються перевагою наших пропозицій для наших кают на день поїздки.
For rest and recuperation, for your children's afternoon nap, and so that you arrive fresh and relaxed at the destination, enjoy the advantage our offers for our cabins on day trips.

Пляж Лондона», в 60 милях від столиці, є цілорічним день поїздки або коротку перерву призначення з великим запропонувати більше, ніж його набережній.
Nicknamed"London's beach" and located 60 miles from the capital, Brighton is a year-round day trip or short break destination with plenty more to offer than its seafront.

Деякі казино Вашингтоні з курортів зробить хороший базою для відвідування більше, що дозволить Вам відчути природну красу Вашингтоні і зробити день поїздки у великих містах для огляду визначних пам'яток.
Some of the Washington casinos with resorts would make a fine home base for a longer visit, allowing you to experience the natural beauty of Washington and make day trips into large urban areas for sightseeing.

Вашингтон казино можуть бути просочування задоволення або день поїздки для мешканців Вашингтона, відмінний спосіб провести вечір у місті, чи цікаві зупинки на відпочинок Вашингтоні.
Washington casinos can be a fun deviation or day outing for Washington citizens, a great way to have an evening on the town, or an engaging break on a Washington trip.

Сліди радянської епохи все ще там, щоб побачити- наприклад, Палдіськи, пустельний радянську військову базу, яка була колись поза межами естонцям самі, легко можна відвідати на день поїздки зі столиці, Таллінна.
Traces of the Soviet era are still there to be seen- e.g. Paldiski, a deserted Soviet army base that was once off-limits to Estonians themselves, can easily be visited on a day trip from the capital, Tallinn.

Вашингтон казино можуть бути просочування задоволення або день поїздки для мешканців Вашингтона, відмінний спосіб провести вечір у місті, чи цікаві зупинки на відпочинок Вашингтоні.
Washington casinos can be a fun deviation or day outing for Washington residents, a great way to have a night on the town, or an exciting break on a Washington holiday.

Вашингтон казино можуть бути просочування задоволення або день поїздки для мешканців Вашингтона, відмінний спосіб провести вечір у місті, чи цікаві зупинки на відпочинок Вашингтоні.
Washington casinos can be a fun diversion or day trip for Washington residents, a great way to have a night on the town, or an interesting stop on a Washington vacation.

Вашингтон казино можуть бути просочування задоволення або день поїздки для мешканців Вашингтона, відмінний спосіб провести вечір у місті, чи цікаві зупинки на відпочинок Вашингтоні.
Washington casinos can be a fun diversion or day trip for Washington locals, an outstanding way to have an evening on the town, or an interesting break on a Washington vacation.

Вашингтон казино можуть бути просочування задоволення або день поїздки для мешканців Вашингтона, відмінний спосіб провести вечір у місті, чи цікаві зупинки на відпочинок Вашингтоні.
Washington casinos can be an enjoyable deviation or day getaway for Washington residents, a great way to have a night on the city, or a captivating stop on a Washington vacation.

Вашингтон казино можуть бути просочування задоволення або день поїздки для мешканців Вашингтона, відмінний спосіб провести вечір у місті, чи цікаві зупинки на відпочинок Вашингтоні.
Washington casinos can be an enjoyable diversion or day outing for Washington citizens, a wonderful way to have a night on the city, or an interesting break on a Washington vacation.

Вашингтон казино можуть бути просочування задоволення або день поїздки для мешканців Вашингтона, відмінний спосіб провести вечір у місті, чи цікаві зупинки на відпочинок Вашингтоні.
Washington casinos can be an enjoyable deviation or day getaway for Washington residents, an outstanding way to have an evening on the city, or an engaging stop on a Washington vacation.

Вашингтон казино можуть бути просочування задоволення або день поїздки для мешканців Вашингтона, відмінний спосіб провести вечір у місті, чи цікаві зупинки на відпочинок Вашингтоні.
Washington casinos can be an enjoyable deviation or day trip for Washington citizens, a wonderful way to have a night on the town, or an interesting stop on a Washington trip..

Вашингтон казино можуть бути просочування задоволення або день поїздки для мешканців Вашингтона, відмінний спосіб провести вечір у місті, чи цікаві зупинки на відпочинок Вашингтоні.
Washington gambling dens might be an entertaining deviation or day holiday for Washington residents, an excellent way to experience an evening on the town, or a captivating break on a Washington vacation.