Що таке ДЕНЬ СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• the day of death
• the date of death

Приклади вживання День смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щасливий день смерті.
Happy Death Day 2U.

Для когось сьогодні День смерті.
Something of a dead day today.

Щасливий день смерті.
Happy day of death.

День смерті і день народження.
A death day and a birthday.

Перед 1701(на день смерті).
Before 1701(on the date of death).

На день смерті гр.
On the day of the death of Fr.

День народження і День смерті.
Birthday and death day.

День смерті і день народження.
The day of death and birthday.

День народження і День смерті.
Birthdays and Day of Death.

У день смерті їй були лише 34 роки.
At the time of his death he was only 34 years old.

Пам'ятаєте стрічку“Щасливий день смерті”?
Have you seen‘Happy Death Day'?

На день смерті чоловіка я була працездатною.
By the day of his death, I was Mr. Spock.

Пам'ятаєте стрічку“Щасливий день смерті”?
Remember last year's Happy Death Day?

Його день народження і день смерті стоять поряд.
His birthday and death day are the same.

День смерті Хатіко став днем жалоби для всіх японців.
Hachiko's death day was a day of mourning for all Japanese people.

Такі акції проходять й досі: у день народження та день смерті музиканта.
Music events, musician birthdays and deaths on this day in music history.

Не могли б ви пояснити, чому день смерті краще від дня народження?
How can it be true that the day of death is better than the day of birth?

Кожна людина має дві визначні дати- день народження і день смерті.
Each contains two dates- the birth date and the death date.

Проповідник каже, що день смерті кращий за день народження Екл.
The speaker claims that“the day of death[is] better than the day of birth” Eccles.

Якщо було можливим, то похоронний обряд здійснювали в день смерті.
The cremation, if possible, was to be performed on the day of the death.

Мало того, проповідник каже, що день смерті кращий за день народження Екл.
The Bible merely states that"the day of death… is better… than the day of one's birth" Ecc.

Порахувати дев'ять днів після смерті- просто. Перший- день смерті.
Count nine days after his death- just. The first- the day of death.

Проп 7, 1: Ліпше добре ім'я, ніж дорога олія, і день смерті, ніж день народження.
Ecc 7:1- A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.

За мусульманським звичаєм, тіло покійника слід поховати до заходу сонця у день смерті.
Muslim tradition dictates the body of the deceased be buried by sundown on the day of death.

В самий день смерті 17 червня 2005 вона із задоволенням намалювала яскравий, життєрадісний букет літніх дзвіночків.
On the day of death on June 17, 2005, she painted a bright, cheerful bouquet of summer bells.

А там вже старий цар Соломон написав:«Добре ім'я краще дорогої масті, і день смерті- дня народження».
Wise King Solomon observed:“A name is better than good oil, and the day of death than the day of one's being born.”.

А за мусульманськими традиціями тіло померлого належить поховати до заходу сонця у день смерті.
He said that in the Muslim religion, the body of the deceased must be buried before sunset on the day of the death.

А там вже старий цар Соломон написав:«Добре ім'я краще дорогої масті, і день смерті- дня народження».
For example, wise King Solomon wrote:“A name is better than good oil, and the day of death than the day of one's being born.”.

За мусульманським звичаєм, тіло покійника слід поховати до заходу сонця у день смерті.
He said that in the Muslim religion, the body of the deceased must be buried before sunset on the day of the death.

А там вже старий цар Соломон написав:«Добре ім'я краще дорогої масті, і день смерті- дня народження».
King Solomon wrote in 7:1 saying,"A good name is better than precious ointment, and the day of death than the day of one's birth.".