Приклади вживання День спасіння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось тепер- день спасіння!»(2 Коринтянам 6:2)!
Today is the day of salvation(2 Corinthians 6:2)!Отці церкви кажуть, що сьогодні- день спасіння.
Ось тепер- день спасіння!»(2 Коринтянам 6:2).
Now is the day for salvation!"(2 Corinthians 6:2).Ось тепер час приємний, ось тепер день спасіння.».
Ось тепер- день спасіння!»(2 Коринтянам 6:2).
Behold, now is the day of salvation!”(2 Corinthians 6:2).День спасіння цей день- спомином спасіння. .
The Day Of Eccepttence And This is The Ось тепер час приємний, ось тепер день спасіння»(2 Коринтян 6: 2).
Now is the favorable time, this is the day of salvation"(2 Cor 6:2).То був день спасіння, а цей день- спомином спасіння».
Співайте, вся земле, з дня в день спасіння Його.
Нещодавно співачка повернулася з Іспанії, де вони з чоловіком відзначали"День спасіння".
The singer recently returned from Spain,where she and her husband celebrated"the Day of salvation Адже сказано: У сприятливий час Я вислухав тебе і в день спасіння допоміг тобі.
For he says: At a favorable time I listened to you, and in the day of salvation I helped you.Сьогодні день спасіння для Києва, для України і для всього світу»,- засівав серця євангеліст Вернер Нахтігаль.
Today is the day of salvation for Kyiv, for Ukraine and for Адже сказано: У сприятливий час Я вислухав тебе і в день спасіння допоміг тобі.
For he saith:In an accepted time have I heard thee and in the day of salvation have I helped thee.Бо каже: Приємного часу почув Я тебе, і поміг Я тобі в день спасіння! Ось тепер час приємний, ось тепер день спасіння!
(For he saith,I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)!Бо сказано:«За часу вподобання Я почув тебе і в день спасіння допоміг тобі».
For he says,‘In the time Запуск ракети церкви приніс перший день спасіння і життя трьох тисяч людей, у порівнянні з положеннями Старого Завіту, в першийдень приніс три тисячі смерті(Вих. 32, 27 до 28).
Rocket launch Ось чому Біблія рішуче заявляє:„Сприятливого часу я вислухав тебе, і в день спасіння я допоміг тобі.
Thus St. Paulsays,“In an acceptable time I have heard you, and in the day of Salvation I have helped you.Ось чому Біблія рішуче заявляє:„Сприятливого часу я вислухав тебе, і в день спасіння я допоміг тобі.
Therefore God says to us in theBible,“In an acceptable time I have heard you, and in the day of salvation I have helped you.Ось чому Біблія рішуче заявляє:„Сприятливого часу я вислухав тебе, і в день спасіння я допоміг тобі.
That is why the Apostle Paul pleads with theCorinthians that“in a favorable time I listened to you, and in a day of salvation I have helped you.Нехай повернуться до Тебе та знайдуть спокій всі, хто живе на Україні, вбережи кожного від усякого зла в цьому світі,збережи кожного до дня спасіння для Себе і для Твого Царства у житті вічному.
May all those living in return to You and find peace, keep each one День Прослави Матері Спасіння.
The Feast Day Христос народився для нас, ликуймо в день нашого спасіння!
Christ is born for us; let us rejoice in the day of our salvation!Співайте для Господа, благословляйте Ім'я Його, з дня на день сповіщайте спасіння Його!
Sing to the Lord, bless his name, tell of his salvation from day to Благовістіть день у день про спасіння Його!
Of His salvation from day to Звіщайте день у день його спасіння» Пс.
Tell of his salvation from day today.Вона проповідує«день у день про спасіння Його.
Proclaim his salvation day after day.Звіщайте день у день його спасіння» Пс.
Announce His salvation 
