Що таке ДЕНЬ СТАВ Англійською - Англійська переклад

• day became
• day was
• day is

Приклади вживання День став Українська мовою та їх переклад на Англійською

І раді, що день став краще.
Glad that your day got better.

Цей день став для мене дуже важливим!
This day was SO IMPORTANT to me!

Як журналіст на один день став соціальним працівником.
She hopes to one day become a social worker.

Цей день став знаковим у моєму житті.
That day was a marked one in my life.

З того часу щороку цей день став святковим.
Every year since then, this day is celebrated festively.

Цей день став для мене дуже важливим!
That day has become very meaningful to me!

Як журналіст на один день став соціальним працівником.
His goal is to one day become a social worker.

Цей день став моїм другим днем народження.
That day became my new birthday.

З 2015 року в Україні цей день став ще й державним святом.
In 2015 in Ukraine, this day became a national holiday.

Але цей день став і днем великої гордості.
So, today is a day of great pride.

ЗвичайВибір коханої у цей день став дуже популярний в середньовічній.
Choosing a sweetheart on this day became very popular in the medieval.

Цей день став офіційним святом у 1994 році.
The day became an official national holiday in 1994.

У наступні роки цей день став відзначатися як День хімічної безпеки.
In sequent years, this Day was celebrated as the Day of Chemical Safety.

Цей день став великим благословінням для усієї команди.
The morning was a blessing for all the staff.

Також не забуваймо, що цей день став можливим завдяки воїнам, що тримають лінію фронту.
Don't also forget that this day was made possible thanks to the soldiers who hold the front line.

Цей день став для мене кінцем ілюзій щодо соціалізму.
That day became the end of illusions about socialism for me.

І для українців, і поляків цей день став символічним у переліку історичних дат, що відзначали кроки до державного суверенітету.
Both for Ukrainians and Poles, this day became symbolic in the list of historical dates which marked the steps towards the state sovereignty.

Цей день став великим благословінням для усієї команди.
That night became a supreme blessing for the entire world.

А з 1966 року день став національним святом- Днем шанування літніх людей.
And since 1966, the day became a national holiday- the Day of honoring the elderly.

Цей день став приводом для підвищення обізнаності про те наскільки музеї є важливими у розвитку суспільства.
This day is an occasion to raise awareness on how important museums are in the development of society.

Холодний листопадовий день став значно привітнішим для тих кам'янчан, які завітали в міський будинок культури на чудове свято- день єврейської культури.
A cold November day was significantly pryvitnishym those kam'yanchan, who had a town house culture in a wonderful holiday- Day of Jewish Culture.

Цей день став видатним для українського державного флоту та святом українського моря, днем, коли'ціла українська флотилія виявила свою приналежність до Батьківщини.
This day became outstanding for the Ukrainian state fleet and the holiday of the Ukrainian sea, the day when the whole Ukrainian fleet showed its affiliation with the Motherland.

Для громадських активістів цей день став нагодою особисто поспілкуватися з громадянами щодо своєї головної діяльності- розробки та впровадження заходів щодо покращення міста та інформуванням щодо власних ідей і напрацювань.
For social activists that day was the opportunity to personally communicate with the citizens about their main activity- development and implementation of measures to improve the city.

Цей день став початком Великої французької революції.
This year became the beginning of the Big French Revolution.

Цей день став згодом національним святом- днем Австралії.
This date became Australia's national day, Australia Day.

Той день став національним святом Франції, що його відзначають і досі.
That day became a national holidayFrance, that his point so far.

Цей день став офіційним святковим торжеством для всіх росіян.
This day is one of the most important national holidays for all Russians.

Цей день став офіційною датою першого масованого застосування хімічної зброї.
This day became the official date of the first massive use of chemical weapons.

Саме цей день став відліком Нової поліції, створеної на противагу старій дискредитованій правоохоронній системі.
This day became the reference of the New Police, created in opposition to the old discredited law system.